1
00:00:53,200 --> 00:00:56,100
Au commencement, la Parole existait déjà.

2
00:00:57,300 --> 00:00:59,500
La Parole était avec Dieu...

3
00:01:00,700 --> 00:01:03,400
et la Parole était Dieu.

4
00:01:06,800 --> 00:01:10,500
Dès le début,
la Parole était avec Dieu.

5
00:01:12,400 --> 00:01:14,800
Par lui, Dieu a fait toutes choses.

6
00:01:15,300 --> 00:01:19,100
Pas une chose dans toute la création
a été fait sans lui.

7
00:01:20,300 --> 00:01:22,600
La Parole était la source de la vie...

8
00:01:22,700 --> 00:01:25,500
et cette vie a apporté la lumière aux gens.

9
00:01:26,400 --> 00:01:29,100
La lumière brille dans l'obscurité...

10
00:01:30,100 --> 00:01:33,300
et les ténèbres ne l'ont jamais éteint.

11
00:01:56,700 --> 00:01:58,700
Dieu a envoyé son messager...

12
00:01:58,900 --> 00:02:00,600
un homme nommé John...

13
00:02:00,900 --> 00:02:03,600
qui est venu parler de la lumière aux gens...

14
00:02:04,000 --> 00:02:07,100
pour que tous entendent le message
et crois.

15
00:02:10,700 --> 00:02:15,200
Lui-même n'était pas la lumière.
Il est venu parler de la lumière.

16
00:02:15,800 --> 00:02:18,400
C'était la vraie lumière...

17
00:02:19,400 --> 00:02:23,900
la lumière qui vient au monde
et brille sur tous les hommes.

18
00:02:36,800 --> 00:02:38,600
La Parole était dans le monde...

19
00:02:38,700 --> 00:02:41,000
et bien que Dieu ait créé le monde
à travers lui...

20
00:02:41,100 --> 00:02:43,600
pourtant le monde ne l'a pas reconnu.

21
00:02:54,600 --> 00:02:56,400
Il est venu dans son propre pays...

22
00:02:56,400 --> 00:02:59,200
mais son propre peuple ne l'a pas reçu.

23
00:03:00,400 --> 00:03:03,200
Certains cependant l'ont reçu
et j'ai cru en lui...

24
00:03:03,300 --> 00:03:06,600
alors il leur a donné le droit
devenir enfants de Dieu.

25
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
Ils ne sont pas devenus les enfants de Dieu
par des moyens naturels...

26
00:03:11,100 --> 00:03:14,400
c'est-à-dire en naissant
comme les enfants d'un père humain.

27
00:03:15,900 --> 00:03:17,400
Dieu lui-même...

28
00:03:18,000 --> 00:03:19,600
était leur père.

29
00:03:24,200 --> 00:03:26,700
La Parole est devenue un être humain...

30
00:03:29,600 --> 00:03:32,900
et plein de grâce et de vérité, a vécu parmi nous.

31
00:03:35,400 --> 00:03:37,200
Nous avons vu sa gloire...

32
00:03:37,400 --> 00:03:40,800
la gloire qu'il a reçue
comme le Fils unique du Père.

33
00:03:44,100 --> 00:03:45,900
John a parlé de lui.

34
00:03:46,000 --> 00:03:50,400
C'est celui-ci
Je parlais quand j'ai dit :

35
00:03:50,700 --> 00:03:52,500
"Il vient après moi...

36
00:03:54,300 --> 00:03:56,600
"mais il est plus grand que moi...

37
00:03:57,000 --> 00:04:00,800
"parce qu'il existait avant ma naissance !"

38
00:04:03,900 --> 00:04:07,500
De la plénitude de sa grâce,
il nous a tous bénis...

39
00:04:07,800 --> 00:04:10,500
nous donnant une bénédiction après l'autre.

40
00:04:11,500 --> 00:04:13,900
Dieu a donné la Loi par Moïse...

41
00:04:14,400 --> 00:04:16,300
mais la grâce et la vérité...

42
00:04:16,400 --> 00:04:18,400
est venu par Jésus-Christ.

43
00:04:22,007 --> 00:04:24,007
Personne n'a jamais vu Dieu.

44
00:04:24,707 --> 00:04:27,407
Le Fils unique, qui est le même que Dieu...

45
00:04:28,007 --> 00:04:29,707
et est aux côtés du Père...

46
00:04:30,507 --> 00:04:32,107
il l'a fait connaître.

47
00:04:35,807 --> 00:04:39,807
Les autorités juives à Jérusalem
il envoya des prêtres et des Lévites vers Jean.

48
00:04:40,307 --> 00:04:41,807
Qui es-tu?

49
00:04:42,507 --> 00:04:46,107
John n'a pas refusé de répondre,
mais il s'est exprimé ouvertement et clairement.

50
00:04:49,407 --> 00:04:52,207
-Je ne suis pas le Messie.
-Qui es-tu alors ?

51
00:04:52,207 --> 00:04:54,007
-Es-tu Elie ?
-Non, je ne le suis pas.

52
00:04:54,307 --> 00:04:55,807
-Es-tu le Prophète ?
-Non.

53
00:04:55,907 --> 00:04:57,607
Alors dites-nous qui vous êtes.

54
00:04:58,007 --> 00:05:00,207
Nous devons répondre
à ceux qui nous ont envoyés.

55
00:05:00,507 --> 00:05:02,607
Que dites-vous de vous ?

56
00:05:04,007 --> 00:05:05,807
Jean a répondu
en citant le prophète Isaïe.

57
00:05:05,907 --> 00:05:09,907
"Je suis la voix de quelqu'un
criant dans le désert :

58
00:05:11,207 --> 00:05:14,507
"'Faire un chemin droit
pour que le Seigneur voyage!"

59
00:05:23,407 --> 00:05:27,607
Les messagers qui avaient été envoyés
par les Pharisiens, puis il demanda à Jean :

60
00:05:28,207 --> 00:05:30,807
Si tu n'es pas le Messie,
ni Elie, ni le Prophète...

61
00:05:30,907 --> 00:05:35,207
pourquoi baptises-tu ?

62
00:05:38,107 --> 00:05:39,907
Je baptise avec de l'eau.

63
00:05:42,307 --> 00:05:45,207
Mais parmi vous
se trouve celui que vous ne connaissez pas.

64
00:05:45,707 --> 00:05:47,607
Il vient après moi.

65
00:05:48,407 --> 00:05:50,507
Mais je ne suis pas assez bon...

66
00:05:50,907 --> 00:05:53,007
même pour dénouer ses sandales.

67
00:06:05,407 --> 00:06:09,207
Tout cela s'est passé à Béthanie,
sur la rive est du Jourdain...

68
00:06:09,207 --> 00:06:11,207
où Jean baptisait.

69
00:06:19,907 --> 00:06:23,107
Le lendemain,
Jean a vu Jésus venir à lui.

70
00:06:29,507 --> 00:06:33,007
Il y a l'Agneau de Dieu...

71
00:06:34,307 --> 00:06:36,407
qui enlève le péché du monde.

72
00:06:46,807 --> 00:06:49,307
C'est de celui-ci dont je parlais
quand j'ai dit :

73
00:06:49,407 --> 00:06:51,607
"Un homme s'en prend à moi...

74
00:06:51,907 --> 00:06:56,307
"mais il est plus grand que moi,
parce qu'il existait avant ma naissance.

75
00:06:58,907 --> 00:07:01,307
Je ne savais pas qui il serait.

76
00:07:03,407 --> 00:07:05,907
Mais je suis venu baptiser avec de l'eau...

77
00:07:06,007 --> 00:07:09,307
afin de le faire connaître
au peuple d'Israël.

78
00:07:10,007 --> 00:07:12,207
Et Jean a donné ce témoignage :

79
00:07:12,707 --> 00:07:16,907
J'ai vu l'Esprit descendre,
comme une colombe du ciel, et reste sur lui.

80
00:07:19,907 --> 00:07:23,207
Je ne savais toujours pas que c'était lui.
Mais Dieu...

81
00:07:24,107 --> 00:07:27,307
qui m'a envoyé baptiser d'eau,
m'avait dit :

82
00:07:27,407 --> 00:07:30,507
"Vous verrez l'Esprit descendre
et reste sur un homme.

83
00:07:31,607 --> 00:07:35,107
"C'est lui
qui baptise du Saint-Esprit. "

84
00:07:37,107 --> 00:07:39,407
Je l'ai vu et je vous le dis...

85
00:07:39,507 --> 00:07:43,507
qu'il est le Fils de Dieu.

86
00:07:50,307 --> 00:07:54,807
Le lendemain, John était là
encore avec deux de ses disciples...

87
00:07:55,307 --> 00:07:57,607
quand il a vu Jésus passer.

88
00:07:59,607 --> 00:08:01,607
Il y a l'Agneau de Dieu.

89
00:08:03,307 --> 00:08:06,007
Les deux disciples l'entendirent dire ceci...

90
00:08:06,307 --> 00:08:08,107
et il partit avec Jésus.

91
00:08:28,207 --> 00:08:30,907
Jésus se retourna et les vit le suivre.

92
00:08:33,507 --> 00:08:35,507
Qu'est-ce que tu cherches?

93
00:08:35,907 --> 00:08:38,907
Où habites-tu, Rabbi ?

94
00:08:40,407 --> 00:08:42,007
Ce mot signifie « enseignant ».

95
00:08:43,307 --> 00:08:45,307
Venez voir.

96
00:08:47,307 --> 00:08:50,007
Il était alors environ 16 heures de l'après-midi...

97
00:08:50,107 --> 00:08:52,807
alors ils sont allés avec lui
et j'ai vu où il habitait...

98
00:08:52,907 --> 00:08:55,307
et j'ai passé le reste de la journée avec lui.

99
00:08:58,907 --> 00:09:00,407
L'un d'eux était Andrew...

100
00:09:00,407 --> 00:09:02,107
Le frère de Simon Pierre.

101
00:09:06,207 --> 00:09:08,707
Aussitôt, il retrouva son frère Simon.

102
00:09:11,507 --> 00:09:13,507
Nous avons trouvé le Messie.

103
00:09:14,307 --> 00:09:16,007
Ce mot signifie « Christ ».

104
00:09:16,407 --> 00:09:17,507
Viens.

105
00:09:30,607 --> 00:09:32,707
Puis il emmena Simon vers Jésus.

106
00:09:43,407 --> 00:09:45,207
Jésus le regarda.

107
00:09:53,607 --> 00:09:56,107
Ton nom est Simon, fils de Jean...

108
00:09:57,707 --> 00:09:59,907
mais tu seras appelé Céphas.

109
00:10:02,107 --> 00:10:04,407
C'est la même chose que Peter,
et signifie "un rocher".

110
00:10:11,243 --> 00:10:16,243
Le lendemain,
Jésus décide d'aller en Galilée.

111
00:10:24,586 --> 00:10:25,986
Il a trouvé Philippe...

112
00:10:30,586 --> 00:10:31,586
et lui dit :

113
00:10:31,686 --> 00:10:32,986
Viens avec moi.

114
00:10:34,186 --> 00:10:38,186
Philippe était de Bethsaïda,
la ville où vivaient Andrew et Peter.

115
00:10:48,486 --> 00:10:50,486
Philippe trouva Nathanaël.

116
00:10:53,286 --> 00:10:55,886
Nous avons trouvé celui qui
Moïse a écrit dans le Livre de la Loi...

117
00:10:55,886 --> 00:10:58,086
et dont les prophètes ont également parlé.

118
00:10:58,086 --> 00:11:00,586
Il s'agit de Jésus, fils de Joseph, de Nazareth.

119
00:11:01,086 --> 00:11:04,286
- Quelque chose de bon peut-il venir de Nazareth ?
-Viens voir.

120
00:11:28,786 --> 00:11:32,486
Quand Jésus vit Nathanaël venir à lui,
il a dit de lui :

121
00:11:33,386 --> 00:11:35,486
"Voici un vrai Israélite."

122
00:11:35,886 --> 00:11:37,986
Il n'y a rien de faux en lui.

123
00:11:40,686 --> 00:11:41,986
Comment me connais-tu ?

124
00:11:42,086 --> 00:11:45,686
Je t'ai vu quand tu étais sous le figuier
avant que Philippe ne vous appelle.

125
00:12:23,386 --> 00:12:24,386
Professeur...

126
00:12:27,286 --> 00:12:29,086
tu es le Fils de Dieu.

127
00:12:31,586 --> 00:12:33,686
Vous êtes le roi d'Israël.

128
00:12:34,086 --> 00:12:38,186
Crois-tu juste parce que je te l'ai dit
Je t'ai vu quand tu étais sous le figuier ?

129
00:12:38,486 --> 00:12:41,186
Vous verrez des choses bien plus grandes que cela.

130
00:12:41,986 --> 00:12:43,486
Je vous dis la vérité.

131
00:12:43,886 --> 00:12:45,486
Vous verrez le ciel ouvert...

132
00:12:46,386 --> 00:12:49,586
et les anges de Dieu montent
et descendre sur le Fils de l'homme.

133
00:12:53,286 --> 00:12:56,886
Deux jours plus tard, il y avait un mariage
dans la ville de Cana en Galilée.

134
00:13:20,386 --> 00:13:22,486
La mère de Jésus était là...

135
00:13:23,886 --> 00:13:27,886
et Jésus et ses disciples
avait également été invité au mariage.

136
00:13:43,186 --> 00:13:44,686
Quand le vin fut épuisé...

137
00:13:44,686 --> 00:13:47,886
La mère de Jésus lui dit :
"Ils n'ont plus de vin."

138
00:13:48,286 --> 00:13:49,486
Madame...

139
00:13:50,886 --> 00:13:53,286
qu'est-ce que tu as à faire avec ça ?

140
00:13:55,186 --> 00:13:57,186
Mon heure n’est pas encore venue.

141
00:14:03,186 --> 00:14:04,886
Faites tout ce qu'il vous dit.

142
00:14:10,686 --> 00:14:12,886
Les Juifs ont des règles concernant le lavage rituel...

143
00:14:12,986 --> 00:14:16,086
et à cet effet,
il y avait six jarres à eau en pierre...

144
00:14:16,986 --> 00:14:20,186
chacun assez grand
pour contenir entre 20 et 30 gallons.

145
00:14:23,286 --> 00:14:25,286
Remplissez ces pots d'eau.

146
00:14:38,386 --> 00:14:39,886
Ils les ont remplis à ras bord.

147
00:14:39,986 --> 00:14:44,286
Maintenant, puisez de l'eau,
et apportez-le à l'homme qui organise la fête.

148
00:15:10,186 --> 00:15:13,986
Ils lui ont apporté de l'eau,
qui maintenant s'était transformé en vin...

149
00:15:14,486 --> 00:15:16,086
et il l'a goûté.

150
00:15:18,186 --> 00:15:21,086
Il ne savait pas
d'où venait ce vin...

151
00:15:21,186 --> 00:15:25,086
mais bien sûr, les domestiques
celui qui avait puisé l'eau le savait.

152
00:15:25,986 --> 00:15:28,086
Alors il appela le marié.

153
00:15:29,486 --> 00:15:33,986
Tout le monde sert le meilleur vin en premier,
et après que les invités aient beaucoup bu...

154
00:15:34,086 --> 00:15:38,986
il sert le vin ordinaire.
Mais vous avez gardé jusqu'à présent le meilleur vin.

155
00:15:58,086 --> 00:16:01,886
Jésus a accompli ce premier miracle
à Cana en Galilée.

156
00:16:02,786 --> 00:16:07,386
Là, il révéla sa gloire,
et ses disciples crurent en lui.

157
00:16:08,486 --> 00:16:12,286
Après cela, Jésus et sa mère, frères,
et les disciples...

158
00:16:12,686 --> 00:16:15,986
est allé à Capharnaüm
et y resta quelques jours.

159
00:16:27,086 --> 00:16:31,086
C'était presque l'heure de la fête de Pâque,
alors Jésus se rendit à Jérusalem.

160
00:16:57,586 --> 00:16:59,286
Là, dans le Temple...

161
00:16:59,286 --> 00:17:02,586
il a trouvé des gens qui vendaient du bétail,
des moutons et des pigeons...

162
00:17:02,586 --> 00:17:05,486
et aussi les changeurs
assis à leur table.

163
00:17:42,686 --> 00:17:46,986
Alors il fabriqua un fouet avec des cordes et
chassa tous les animaux du Temple...

164
00:17:46,986 --> 00:17:49,386
les moutons et les bovins.

165
00:18:10,686 --> 00:18:13,786
Il a renversé les tables
des changeurs...

166
00:18:13,986 --> 00:18:15,986
et éparpillèrent leurs pièces.

167
00:18:20,186 --> 00:18:22,586
Et il ordonna à ceux qui vendaient des pigeons :

168
00:18:22,686 --> 00:18:24,286
Sortez-les d'ici !

169
00:18:31,686 --> 00:18:34,586
Arrête de faire la maison de mon père
un marché !

170
00:18:37,286 --> 00:18:40,086
Ses disciples se souviennent
que l'Écriture dit :

171
00:18:40,286 --> 00:18:44,586
"Ma dévotion envers ta maison, ô Dieu,
brûle en moi comme un feu. "

172
00:18:46,586 --> 00:18:48,086
Les autorités juives sont revenues sur lui
avec une question :

173
00:18:48,186 --> 00:18:51,886
Quel miracle peux-tu accomplir pour nous montrer
que tu as le droit de faire ça ?

174
00:18:53,686 --> 00:18:58,086
Démolissez ce temple,
et dans trois jours je le reconstruirai.

175
00:18:58,986 --> 00:19:01,686
Allez-vous le reconstruire
dans trois jours ?

176
00:19:02,086 --> 00:19:05,986
Il a fallu 46 ans pour construire ce temple.

177
00:19:06,486 --> 00:19:09,286
Mais le temple dont Jésus parlait...

178
00:19:09,686 --> 00:19:11,086
était son corps.

179
00:19:20,086 --> 00:19:22,286
Alors, quand il est ressuscité de la mort...

180
00:19:22,386 --> 00:19:25,486
ses disciples se souvenaient
qu'il avait dit ça...

181
00:19:25,786 --> 00:19:29,886
et ils crurent à l'Écriture,
et ce que Jésus avait dit.

182
00:19:38,686 --> 00:19:42,286
Pendant que Jésus était à Jérusalem
pendant la fête de Pâque...

183
00:19:42,386 --> 00:19:46,286
beaucoup croyaient en lui
alors qu'ils voyaient les miracles qu'il accomplissait.

184
00:19:47,186 --> 00:19:51,286
Mais Jésus ne s'est pas confié à eux,
parce qu'il les connaissait tous.

185
00:19:52,786 --> 00:19:55,286
Il n'y avait besoin de personne
pour lui en parler...

186
00:19:55,386 --> 00:19:58,486
parce qu'il savait lui-même
ce qu'il y avait dans leur cœur.

187
00:20:01,786 --> 00:20:04,586
Il y avait un leader juif
nommé Nicodème...

188
00:20:04,586 --> 00:20:07,186
qui appartenait au parti des Pharisiens.

189
00:20:08,386 --> 00:20:10,486
Une nuit, il est allé vers Jésus.

190
00:20:12,786 --> 00:20:15,086
Rabbin, nous savons...

191
00:20:15,786 --> 00:20:18,386
que tu es un enseignant envoyé par Dieu.

192
00:20:19,086 --> 00:20:23,586
Personne ne pourrait faire des miracles
vous le faites, à moins que Dieu ne soit avec lui.

193
00:20:24,386 --> 00:20:26,486
Je vous dis la vérité.

194
00:20:27,586 --> 00:20:30,086
Personne ne peut voir le royaume de Dieu...

195
00:20:30,886 --> 00:20:32,886
sans naître de nouveau.

196
00:20:33,286 --> 00:20:36,486
Comment un homme adulte peut-il naître de nouveau ?

197
00:20:37,586 --> 00:20:42,186
Il ne peut certainement pas entrer dans le ventre de sa mère
et naître une seconde fois.

198
00:20:42,286 --> 00:20:44,286
Je vous dis la vérité.

199
00:20:45,686 --> 00:20:49,486
Personne ne peut entrer dans le royaume de Dieu
sans être né d'eau et d'Esprit.

200
00:20:49,586 --> 00:20:52,586
Une personne naît physiquement
des parents humains...

201
00:20:53,386 --> 00:20:55,886
mais il est né spirituellement de l'Esprit.

202
00:21:01,686 --> 00:21:06,086
Ne sois pas surpris car je te le dis
que vous devez tous naître de nouveau.

203
00:21:08,086 --> 00:21:11,186
Le vent souffle où il veut.

204
00:21:12,686 --> 00:21:14,786
Vous entendez le son qu'il fait...

205
00:21:14,786 --> 00:21:18,486
mais tu ne sais pas d'où ça vient,
ou où ça va.

206
00:21:18,586 --> 00:21:21,486
C'est comme ça avec tout le monde
qui est né de l'Esprit.

207
00:21:21,586 --> 00:21:23,186
Comment est-ce possible ?

208
00:21:25,386 --> 00:21:27,986
Vous êtes un excellent professeur en Israël...

209
00:21:28,286 --> 00:21:30,286
et tu ne le sais pas ?

210
00:21:33,086 --> 00:21:35,186
Je vous dis la vérité.

211
00:21:36,786 --> 00:21:40,186
Nous parlons de ce que nous savons,
et rapportons ce que nous avons vu.

212
00:21:40,186 --> 00:21:43,386
Pourtant, aucun de vous ne veut
d'accepter notre message.

213
00:21:45,986 --> 00:21:50,186
Tu ne me crois pas quand je te le dis
sur les choses de ce monde.

214
00:21:54,286 --> 00:21:58,986
Comment vas-tu me croire, alors,
quand je te parle des choses du ciel ?

215
00:22:00,186 --> 00:22:02,886
Et personne n'est jamais monté au paradis...

216
00:22:02,986 --> 00:22:06,586
sauf le Fils de l'homme,
qui est descendu du ciel.

217
00:22:10,286 --> 00:22:14,086
Comme Moïse a élevé le serpent de bronze
sur un poteau dans le désert...

218
00:22:14,286 --> 00:22:17,086
de la même manière,
le Fils de l'homme doit être élevé...

219
00:22:17,086 --> 00:22:20,886
pour que tous ceux qui croient en lui
peut avoir la vie éternelle.

220
00:22:21,186 --> 00:22:24,986
Car Dieu a tant aimé le monde
qu'Il a donné son Fils unique...

221
00:22:25,586 --> 00:22:30,486
pour que tous ceux qui croient en lui
il ne peut pas mourir, mais il a la vie éternelle.

222
00:22:32,086 --> 00:22:37,086
Car Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde
être son juge, mais être son sauveur.

223
00:22:38,086 --> 00:22:41,186
Ceux qui croient au Fils
ne sont pas jugés.

224
00:22:41,986 --> 00:22:45,486
Mais ceux qui ne croient pas
ont déjà été jugés...

225
00:22:46,186 --> 00:22:49,886
parce qu'ils n'ont pas cru
dans le Fils unique de Dieu.

226
00:22:52,586 --> 00:22:54,986
Voici comment fonctionne le jugement :

227
00:22:55,086 --> 00:22:57,386
La lumière est venue dans le monde...

228
00:22:57,486 --> 00:23:00,586
mais les gens aiment l'obscurité
plutôt que la lumière...

229
00:23:00,686 --> 00:23:02,886
parce que leurs actions sont mauvaises.

230
00:23:02,886 --> 00:23:07,486
Ceux qui font le mal détestent la lumière
et ne viendra pas à la lumière...

231
00:23:08,286 --> 00:23:11,786
parce qu'ils ne veulent pas de leur mauvaise action
être présenté.

232
00:23:12,386 --> 00:23:15,586
Mais ceux qui font ce qui est vrai
viens à la lumière...

233
00:23:15,786 --> 00:23:20,386
afin que la lumière puisse montrer
que ce qu’ils ont fait était par obéissance à Dieu.

234
00:23:23,486 --> 00:23:27,486
Après cela, Jésus et ses disciples
est allé dans la province de Judée...

235
00:23:27,586 --> 00:23:30,786
où il a passé du temps avec eux,
et baptisé.

236
00:23:31,586 --> 00:23:34,086
Jean aussi baptisait à Énon...

237
00:23:34,486 --> 00:23:36,086
pas loin de Salim...

238
00:23:36,186 --> 00:23:38,786
parce qu'il y avait beaucoup d'eau
à cet endroit.

239
00:23:38,786 --> 00:23:42,086
Les gens allaient vers lui,
et il les baptisait.

240
00:23:42,086 --> 00:23:44,686
C'était avant John
avait été mis en prison.

241
00:23:45,486 --> 00:23:47,986
Quelques disciples de Jean
a commencé à se disputer avec un juif...

242
00:23:48,086 --> 00:23:50,486
sur la question du lavage rituel.

243
00:23:51,686 --> 00:23:52,886
Professeur...

244
00:23:52,986 --> 00:23:56,986
tu te souviens de l'homme qui était avec toi
du côté est de la Jordanie...

245
00:23:56,986 --> 00:23:58,786
celui dont tu as parlé ?

246
00:23:58,886 --> 00:24:02,286
Il baptise maintenant,
et tout le monde va vers lui.

247
00:24:02,886 --> 00:24:06,386
Personne ne peut rien avoir
à moins que Dieu ne le donne.

248
00:24:06,886 --> 00:24:09,386
Vous êtes vous-mêmes mes témoins,
que j'ai dit :

249
00:24:09,686 --> 00:24:13,286
"Je ne suis pas le Messie,
mais j'ai été envoyé devant lui.

250
00:24:13,786 --> 00:24:16,486
Le marié est celui à qui
la mariée appartient.

251
00:24:16,486 --> 00:24:18,486
mais l'ami du marié...

252
00:24:18,486 --> 00:24:22,286
qui reste là et écoute, est content
quand il entend la voix du marié.

253
00:24:22,386 --> 00:24:25,286
C'est ainsi que mon propre bonheur
est rendu complet.

254
00:24:27,086 --> 00:24:31,086
Il doit devenir plus important
pendant que je deviens moins important.

255
00:24:32,886 --> 00:24:35,786
Celui qui vient d'en haut
est plus grand que tout.

256
00:24:35,986 --> 00:24:38,286
Celui qui est de la terre
appartient à la terre...

257
00:24:38,386 --> 00:24:40,286
et parle de choses terrestres...

258
00:24:40,486 --> 00:24:43,786
mais celui qui vient du ciel est au-dessus de tout.

259
00:24:44,486 --> 00:24:46,686
Il raconte ce qu'il a vu et entendu...

260
00:24:46,686 --> 00:24:48,586
pourtant personne n'accepte son message.

261
00:24:48,686 --> 00:24:51,086
Mais quiconque accepte son message...

262
00:24:51,186 --> 00:24:54,186
confirme par là que Dieu est véridique.

263
00:24:55,086 --> 00:24:58,286
Celui que Dieu a envoyé
prononce les paroles de Dieu...

264
00:24:58,286 --> 00:25:02,386
parce que Dieu lui donne
la plénitude de son Esprit.

265
00:25:03,386 --> 00:25:06,986
Le Père aime son Fils,
et a tout mis en son pouvoir.

266
00:25:07,086 --> 00:25:10,086
Celui qui croit au Fils a la vie éternelle.

267
00:25:10,086 --> 00:25:13,586
Celui qui désobéit au Fils
je n'aurai pas la vie...

268
00:25:14,286 --> 00:25:16,986
mais il restera sous le châtiment de Dieu.

269
00:25:24,586 --> 00:25:29,586
Les Pharisiens entendirent que Jésus gagnait
et baptisant plus de disciples que Jean.

270
00:25:29,886 --> 00:25:34,586
En fait, Jésus lui-même ne l'a pas fait
baptiser n'importe qui. Seuls ses disciples l’ont fait.

271
00:25:36,286 --> 00:25:38,086
Alors, quand Jésus entendit ce qui se disait…

272
00:25:38,286 --> 00:25:41,086
il quitta la Judée et retourna en Galilée.

273
00:25:41,286 --> 00:25:44,286
En chemin,
il devait passer par la Samarie.

274
00:25:46,086 --> 00:25:50,186
En Samarie,
il est venu dans une ville nommée Sychar...

275
00:25:51,286 --> 00:25:55,686
qui n'était pas loin du terrain
que Jacob avait donné à son fils Joseph.

276
00:25:59,186 --> 00:26:00,886
Le puits de Jacob était là...

277
00:26:00,986 --> 00:26:02,986
et Jésus, fatigué par le voyage...

278
00:26:03,186 --> 00:26:04,986
s'assit près du puits.

279
00:26:05,286 --> 00:26:06,986
Il était environ midi.

280
00:26:25,086 --> 00:26:27,986
Une Samaritaine
est venu puiser de l'eau.

281
00:26:32,986 --> 00:26:34,486
Donne-moi à boire de l'eau.

282
00:26:34,586 --> 00:26:37,586
Ses disciples étaient allés en ville
pour acheter de la nourriture.

283
00:26:37,886 --> 00:26:40,286
Vous êtes juif et je suis samaritain.

284
00:26:42,386 --> 00:26:44,686
Alors, comment peux-tu m'inviter à boire ?

285
00:26:44,786 --> 00:26:48,486
Les Juifs n'utiliseront pas les mêmes tasses et bols
que les Samaritains utilisent.

286
00:26:48,486 --> 00:26:49,986
Si vous saviez ce que Dieu donne...

287
00:26:50,086 --> 00:26:53,586
et qui est-ce qui te demande à boire,
tu lui demanderais...

288
00:26:54,086 --> 00:26:56,286
et il te donnerait de l'eau vivifiante.

289
00:26:56,486 --> 00:26:58,986
Monsieur, vous n'avez pas de seau,
et le puits est profond.

290
00:26:58,986 --> 00:27:02,186
Où trouveriez-vous cette eau vivifiante ?

291
00:27:02,286 --> 00:27:05,186
C'était notre ancêtre Jacob
qui nous a donné ce bien.

292
00:27:05,386 --> 00:27:08,786
Lui, ses enfants et ses troupeaux
tous en burent.

293
00:27:09,086 --> 00:27:11,986
Tu ne prétends pas être plus grand que Jacob,
et toi ?

294
00:27:12,286 --> 00:27:15,486
Ceux qui boivent cette eau
j'aurai encore soif...

295
00:27:15,786 --> 00:27:19,486
mais ceux qui boivent de l'eau
que je leur donne n'auront plus jamais soif.

296
00:27:19,886 --> 00:27:22,786
L'eau que je leur donnerai
deviendra, en eux, une source...

297
00:27:22,886 --> 00:27:26,686
qui leur fournira
eau vivifiante et donne-leur la vie éternelle.

298
00:27:26,686 --> 00:27:30,686
Monsieur, donnez-moi cette eau.
Alors je n'aurai plus jamais soif...

299
00:27:30,786 --> 00:27:33,686
je n'aurai pas non plus besoin de venir ici pour puiser de l'eau.

300
00:27:36,086 --> 00:27:38,786
Va appeler ton mari et reviens.

301
00:27:40,886 --> 00:27:42,786
Je n'ai pas de mari.

302
00:27:43,086 --> 00:27:45,386
Tu as raison quand tu dis
tu n'as pas de mari.

303
00:27:45,486 --> 00:27:46,986
Vous avez été mariée à cinq hommes...

304
00:27:47,086 --> 00:27:50,486
et l'homme avec qui tu vis maintenant
n'est pas vraiment ton mari.

305
00:27:50,886 --> 00:27:52,986
Vous m'avez dit la vérité.

306
00:27:53,586 --> 00:27:55,786
Je vois que vous êtes un prophète, monsieur.

307
00:27:57,086 --> 00:28:00,186
Mes ancêtres samaritains adoraient Dieu
sur cette montagne...

308
00:28:00,286 --> 00:28:04,386
mais vous, les Juifs, dites que Jérusalem est le lieu
où nous devrions adorer Dieu.

309
00:28:04,686 --> 00:28:06,386
Croyez-moi, femme...

310
00:28:06,686 --> 00:28:10,586
un temps viendra où les gens n'adoreront plus
le Père soit sur cette montagne...

311
00:28:10,686 --> 00:28:12,286
ou à Jérusalem.

312
00:28:13,886 --> 00:28:16,986
Vous, les Samaritains, ne savez pas vraiment
que vous adorez.

313
00:28:17,286 --> 00:28:19,086
Mais nous, les Juifs, savons qui nous adorons...

314
00:28:19,186 --> 00:28:22,186
parce que ça vient des Juifs
ce salut vient.

315
00:28:22,886 --> 00:28:24,886
Mais le moment arrive...

316
00:28:25,586 --> 00:28:27,586
et il est déjà là...

317
00:28:28,186 --> 00:28:30,786
quand, par la puissance de l'Esprit de Dieu...

318
00:28:31,286 --> 00:28:34,386
les gens adoreront le Père
tel qu'il est vraiment...

319
00:28:34,586 --> 00:28:37,586
lui offrant le véritable culte qu'il désire.

320
00:28:39,386 --> 00:28:40,886
Dieu est Esprit.

321
00:28:41,586 --> 00:28:44,186
Et seulement par la puissance de son Esprit...

322
00:28:44,486 --> 00:28:47,186
les gens peuvent-ils l'adorer tel qu'il est réellement.

323
00:28:49,286 --> 00:28:51,686
Je sais que le Messie viendra.

324
00:28:52,086 --> 00:28:55,086
Et quand il vient,
il nous dira tout.

325
00:28:56,086 --> 00:28:57,286
Je suis lui.

326
00:28:58,386 --> 00:29:00,486
Moi qui parle avec toi.

327
00:29:02,286 --> 00:29:05,086
A ce moment-là, les disciples de Jésus revinrent...

328
00:29:05,086 --> 00:29:09,086
et ils ont été très surpris
pour le trouver en train de parler avec une femme.

329
00:29:09,986 --> 00:29:12,686
Mais aucun d'eux ne lui dit :
"Qu'est-ce que tu veux?"

330
00:29:12,986 --> 00:29:15,786
Ou lui ai demandé,
"Pourquoi tu lui parles ?"

331
00:29:17,486 --> 00:29:20,886
Puis la femme a laissé sa cruche d'eau
et je suis retourné à la ville.

332
00:29:27,486 --> 00:29:31,386
Viens voir l'homme qui m'a dit
tout ce que j'ai jamais fait.

333
00:29:32,186 --> 00:29:34,186
Pourrait-il être le Messie ?

334
00:29:34,786 --> 00:29:37,486
Ils quittèrent donc la ville et allèrent vers Jésus.

335
00:29:38,786 --> 00:29:41,186
En attendant,
les disciples suppliaient Jésus :

336
00:29:41,286 --> 00:29:44,386
"Maître, mangez quelque chose !"
Mais il répondit :

337
00:29:44,686 --> 00:29:46,986
J'ai de la nourriture à manger
dont tu ne sais rien.

338
00:29:47,086 --> 00:29:49,586
Alors les disciples
ont commencé à se demander entre eux :

339
00:29:49,686 --> 00:29:51,686
"Est-ce que quelqu'un aurait pu lui apporter à manger ?"

340
00:29:51,686 --> 00:29:54,286
Ma nourriture est d'obéir à la volonté
de celui qui m'a envoyé...

341
00:29:54,486 --> 00:29:57,086
et pour terminer le travail qu'il m'a confié.

342
00:29:57,486 --> 00:30:01,186
Vous avez un dicton,
"Encore quatre mois, et puis les vendanges."

343
00:30:01,886 --> 00:30:04,986
Mais je vous le dis, regardez bien les champs.

344
00:30:06,286 --> 00:30:09,386
Les récoltes sont maintenant mûres
et prêt à être récolté.

345
00:30:09,586 --> 00:30:13,786
Celui qui récolte la moisson est payé
et rassemble les récoltes pour la vie éternelle.

346
00:30:14,186 --> 00:30:17,686
Alors celui qui plante
et celui qui moissonne se réjouira ensemble.

347
00:30:17,886 --> 00:30:21,886
Car le dicton est vrai.
Quelqu’un plante, quelqu’un récolte.

348
00:30:22,886 --> 00:30:26,786
Je t'ai envoyé récolter une récolte
dans un domaine où vous n'avez pas travaillé.

349
00:30:26,886 --> 00:30:28,786
D'autres y travaillaient...

350
00:30:29,986 --> 00:30:32,286
et vous profitez de leur travail.

351
00:30:33,486 --> 00:30:36,386
Beaucoup de Samaritains de cette ville
cru en Jésus...

352
00:30:36,486 --> 00:30:40,686
parce que la femme avait dit,
"Il m'a raconté tout ce que j'avais fait."

353
00:30:43,286 --> 00:30:45,686
Alors, quand les Samaritains sont venus vers lui...

354
00:30:45,686 --> 00:30:47,686
ils l'ont supplié de rester avec eux...

355
00:30:47,786 --> 00:30:50,186
et Jésus resta là deux jours.

356
00:30:52,786 --> 00:30:56,686
Beaucoup d'autres ont cru à cause de
son message, et ils dirent à la femme :

357
00:30:56,686 --> 00:30:59,886
"Nous croyons maintenant,
pas à cause de ce que tu as dit...

358
00:31:00,286 --> 00:31:02,986
"mais parce que nous l'avons entendu nous-mêmes...

359
00:31:03,086 --> 00:31:06,586
"et nous savons
qu'il est vraiment le Sauveur du monde. "

360
00:31:10,086 --> 00:31:12,086
Après y avoir passé deux jours...

361
00:31:12,086 --> 00:31:14,386
Jésus partit et se rendit en Galilée.

362
00:31:14,886 --> 00:31:16,286
Car il avait lui-même dit :

363
00:31:16,386 --> 00:31:19,586
"Les prophètes ne sont pas respectés
dans leur propre pays. "

364
00:31:25,186 --> 00:31:28,386
Lorsqu'il arriva en Galilée,
les gens là-bas l'ont accueilli...

365
00:31:28,486 --> 00:31:31,386
parce qu'ils étaient partis
à la fête de Pâque à Jérusalem...

366
00:31:31,486 --> 00:31:34,886
et avait vu tout ce qu'il avait fait
pendant la fête.

367
00:31:39,686 --> 00:31:42,486
Puis Jésus retourna à Cana en Galilée...

368
00:31:42,886 --> 00:31:45,586
où il avait changé l'eau en vin.

369
00:32:08,486 --> 00:32:11,986
Un représentant du gouvernement était là,
dont le fils était malade à Capharnaüm.

370
00:32:15,386 --> 00:32:18,386
Quand il apprit que Jésus était venu
de la Judée à la Galilée...

371
00:32:18,486 --> 00:32:19,986
il est allé vers lui...

372
00:32:21,686 --> 00:32:24,186
et lui demanda d'aller à Capharnaüm...

373
00:32:24,286 --> 00:32:26,986
et guéris son fils, qui était sur le point de mourir.

374
00:32:30,686 --> 00:32:35,386
Aucun de vous ne croira jamais
à moins que vous ne voyiez des miracles et des prodiges.

375
00:32:36,286 --> 00:32:38,386
Monsieur, venez avec moi...

376
00:32:44,086 --> 00:32:46,286
avant que mon enfant meure.

377
00:32:50,486 --> 00:32:51,586
Aller.

378
00:32:55,886 --> 00:32:57,586
Votre fils vivra.

379
00:33:00,686 --> 00:33:04,686
L'homme a cru aux paroles de Jésus et est parti.

380
00:33:22,386 --> 00:33:25,686
Sur le chemin du retour,
ses serviteurs lui apportèrent la nouvelle.

381
00:33:34,586 --> 00:33:36,886
Votre garçon va vivre !

382
00:33:36,886 --> 00:33:40,486
Il leur a demandé quelle heure il était
quand son fils allait mieux.

383
00:33:40,586 --> 00:33:44,186
Il était 13h00 hier après-midi
quand la fièvre l'a quitté !

384
00:33:44,986 --> 00:33:49,886
Alors le père se souvint que c'était
à cette heure même où Jésus lui avait dit :

385
00:33:52,286 --> 00:33:54,086
Votre fils vivra.

386
00:34:01,686 --> 00:34:05,486
C'est ce que lui et toute sa famille ont cru.

387
00:34:07,286 --> 00:34:08,986
C'était le deuxième miracle...

388
00:34:09,386 --> 00:34:13,186
que Jésus a accompli
après être venu de Judée en Galilée.

389
00:34:17,286 --> 00:34:21,486
Après cela, Jésus se rendit à Jérusalem
pour une fête religieuse.

390
00:34:22,086 --> 00:34:26,786
Près de la Porte des Brebis à Jérusalem,
il y a une piscine avec cinq porches.

391
00:34:27,086 --> 00:34:29,586
En hébreu, on l'appelle Bethzatha.

392
00:34:37,186 --> 00:34:40,986
Une grande foule de malades
étaient allongés sur les porches...

393
00:34:41,986 --> 00:34:46,686
les aveugles, les boiteux et les paralysés.

394
00:34:52,686 --> 00:34:56,286
Un homme était là
qui était malade depuis 38 ans.

395
00:35:02,386 --> 00:35:03,986
Jésus le vit allongé là...

396
00:35:04,086 --> 00:35:07,086
et il savait que l'homme avait été malade
depuis si longtemps.

397
00:35:18,286 --> 00:35:20,186
Voulez-vous vous rétablir ?

398
00:35:23,686 --> 00:35:28,386
Monsieur, je n'ai personne ici pour me mettre
dans la piscine lorsque l'eau est agitée.

399
00:35:28,586 --> 00:35:32,286
Pendant que j'essaie d'entrer,
quelqu'un d'autre arrive en premier.

400
00:35:38,586 --> 00:35:39,786
Se lever.

401
00:35:41,286 --> 00:35:43,486
Prenez votre tapis et marchez.

402
00:36:07,986 --> 00:36:11,486
Immédiatement, l’homme s’est rétabli.

403
00:36:31,586 --> 00:36:33,486
Il a ramassé son tapis...

404
00:36:33,586 --> 00:36:35,386
et j'ai commencé à marcher.

405
00:36:57,086 --> 00:36:59,386
Le jour où cela s'est produit était un sabbat...

406
00:36:59,686 --> 00:37:04,486
donc les autorités juives
dit à l'homme qui avait été guéri :

407
00:37:04,986 --> 00:37:08,986
C'est un sabbat et c'est contre notre loi
pour que vous puissiez porter votre tapis.

408
00:37:09,086 --> 00:37:12,786
L'homme qui m'a guéri
m'a dit de prendre mon tapis et de marcher.

409
00:37:16,286 --> 00:37:18,986
Qui est l'homme qui vous a dit de faire ça ?

410
00:37:19,786 --> 00:37:23,586
Mais l'homme qui avait été guéri
je ne savais pas qui était Jésus...

411
00:37:23,686 --> 00:37:27,386
car il y avait foule à cet endroit,
et Jésus s'était enfui.

412
00:37:30,586 --> 00:37:33,386
Ensuite, Jésus le trouva dans le Temple.

413
00:37:36,786 --> 00:37:38,386
Tu vas bien maintenant...

414
00:37:39,086 --> 00:37:40,686
alors arrête de pécher...

415
00:37:40,786 --> 00:37:43,386
ou quelque chose de pire pourrait vous arriver.

416
00:37:48,186 --> 00:37:49,986
Puis l'homme est parti...

417
00:37:50,186 --> 00:37:54,486
et dit aux autorités juives
que c'était Jésus qui l'avait guéri.

418
00:38:00,386 --> 00:38:02,986
Alors ils commencèrent à persécuter Jésus...

419
00:38:03,186 --> 00:38:06,086
parce qu'il avait fait cette guérison
un jour de sabbat.

420
00:38:08,586 --> 00:38:10,186
Jésus leur répondit :

421
00:38:11,186 --> 00:38:14,086
Mon père travaille toujours.

422
00:38:17,186 --> 00:38:19,086
Et moi aussi, je dois travailler.

423
00:38:19,486 --> 00:38:23,886
Ce dicton a incité les autorités juives
d'autant plus déterminé à le tuer.

424
00:38:24,186 --> 00:38:26,686
Non seulement il avait enfreint la loi du sabbat…

425
00:38:26,786 --> 00:38:29,686
mais il avait dit
que Dieu était son propre Père...

426
00:38:29,686 --> 00:38:32,886
et, de cette façon,
s'était fait égal à Dieu.

427
00:38:33,686 --> 00:38:35,286
Alors Jésus leur répondit :

428
00:38:36,986 --> 00:38:38,786
Je vous dis la vérité !

429
00:38:39,886 --> 00:38:42,286
Le Fils ne peut rien faire tout seul !

430
00:38:42,886 --> 00:38:47,786
Il ne fait que ce qu'il voit faire son Père !
Ce que fait le Père, le Fils le fait aussi.

431
00:38:48,886 --> 00:38:51,286
Car le Père aime le Fils...

432
00:38:51,486 --> 00:38:54,386
et lui montre tout ce qu'il fait lui-même.

433
00:38:54,786 --> 00:38:59,286
Il lui montrera des choses encore plus grandes
faire que cela, et vous serez tous étonnés !

434
00:38:59,386 --> 00:39:02,886
Tout comme le Père ressuscite les morts
et leur donne la vie...

435
00:39:03,086 --> 00:39:06,186
de la même manière,
le Fils donne la vie à celui qu'il veut.

436
00:39:06,386 --> 00:39:09,186
Et le Père lui-même ne juge personne.

437
00:39:09,486 --> 00:39:12,186
Il a donné son Fils
le plein droit de juger...

438
00:39:12,186 --> 00:39:15,986
pour que tous honorent le Fils
de la même manière qu'ils honorent le Père.

439
00:39:16,086 --> 00:39:20,386
Celui qui n'honore pas le Fils
n'honore pas le Père qui l'a envoyé.

440
00:39:21,886 --> 00:39:23,986
Je vous dis la vérité !

441
00:39:24,286 --> 00:39:27,186
Ceux qui entendent mes paroles
et crois en celui qui m'a envoyé...

442
00:39:27,286 --> 00:39:28,886
avoir la vie éternelle.

443
00:39:28,886 --> 00:39:32,586
Ils ne seront pas jugés,
mais ils sont déjà passés de la mort à la vie.

444
00:39:32,786 --> 00:39:34,886
Je vous dis la vérité.

445
00:39:35,286 --> 00:39:37,086
Le moment arrive.

446
00:39:37,586 --> 00:39:39,786
Le moment est déjà venu...

447
00:39:39,986 --> 00:39:42,986
quand les morts entendront
la voix du Fils de Dieu.

448
00:39:43,386 --> 00:39:46,186
Et ceux qui l’entendront reprendront vie.

449
00:39:46,286 --> 00:39:49,386
Tout comme le Père est lui-même,
la source de la vie...

450
00:39:49,486 --> 00:39:52,986
de la même manière, il a fait son Fils
être la source de la vie.

451
00:39:53,086 --> 00:39:56,886
Et il a donné au Fils le droit de juger,
parce qu'il est...

452
00:39:57,186 --> 00:39:58,686
le Fils de l'Homme !

453
00:40:01,086 --> 00:40:03,286
Ne soyez pas surpris de cela.

454
00:40:04,786 --> 00:40:09,086
Le temps vient où tous les morts
entendez sa voix et sortez de leurs tombes.

455
00:40:09,086 --> 00:40:12,086
Ceux qui ont bien fait
se lèvera et vivra.

456
00:40:12,786 --> 00:40:15,086
Et ceux qui ont fait le mal...

457
00:40:15,286 --> 00:40:17,986
se lèvera et sera condamné.

458
00:40:22,086 --> 00:40:24,686
Je ne peux rien faire de ma propre autorité !

459
00:40:24,986 --> 00:40:28,486
Je juge seulement comme Dieu me le dit,
donc mon jugement est bon...

460
00:40:28,586 --> 00:40:33,286
parce que je n'essaye pas de faire ce que je veux,
mais seulement ce que veut celui qui m'a envoyé !

461
00:40:33,686 --> 00:40:35,986
Si je témoigne en mon propre nom...

462
00:40:36,386 --> 00:40:39,486
ce que je dis ne doit pas être accepté
comme une véritable preuve.

463
00:40:39,686 --> 00:40:42,786
Mais il y a quelqu'un d'autre
qui témoigne en ma faveur.

464
00:40:42,786 --> 00:40:45,786
Et je sais que
ce qu'il dit de moi est vrai.

465
00:40:46,186 --> 00:40:49,186
John est celui
à qui vous avez envoyé vos messagers.

466
00:40:49,586 --> 00:40:53,686
Et il a parlé au nom de la vérité.
Ce n'est pas que je doive avoir un témoin humain...

467
00:40:53,786 --> 00:40:56,886
Je dis cela uniquement pour que
tu es peut-être sauvé !

468
00:40:57,086 --> 00:41:00,186
John était comme une lampe, brûlant et brillant...

469
00:41:00,686 --> 00:41:03,586
et tu étais prêt, pendant un moment,
pour profiter de sa lumière.

470
00:41:03,686 --> 00:41:05,686
Mais j'ai un témoin en ma faveur...

471
00:41:05,786 --> 00:41:08,886
ce qui est encore plus grand que le témoin
que John a donné.

472
00:41:08,986 --> 00:41:10,386
Ce que je fais...

473
00:41:11,086 --> 00:41:14,186
c'est-à-dire les actions que mon Père m'a donné de faire...

474
00:41:14,486 --> 00:41:18,386
ceux-ci parlent en mon nom
et montre que le Père m'a envoyé.

475
00:41:18,486 --> 00:41:21,986
Et le Père qui m'a envoyé
témoigne également en mon nom.

476
00:41:22,886 --> 00:41:25,886
Tu n'as jamais entendu sa voix
ou j'ai vu son visage...

477
00:41:26,386 --> 00:41:28,286
et tu ne tiens pas son message
dans vos coeurs...

478
00:41:28,286 --> 00:41:30,486
car tu ne crois pas
en celui qu'il a envoyé.

479
00:41:30,786 --> 00:41:34,086
Vous étudiez les Écritures,
parce que tu penses qu'en eux...

480
00:41:34,386 --> 00:41:38,086
vous trouverez la vie éternelle !
Et ces mêmes écritures parlent de moi !

481
00:41:38,086 --> 00:41:41,886
Pourtant tu ne veux pas venir à moi
pour avoir la vie.

482
00:41:42,786 --> 00:41:45,186
Je ne recherche pas d'éloges humains.

483
00:41:45,786 --> 00:41:48,486
Mais je sais quel genre de personnes vous êtes.

484
00:41:49,186 --> 00:41:52,686
Et je sais que tu n'as aucun amour pour Dieu
dans vos coeurs.

485
00:41:54,686 --> 00:41:58,986
Je suis venu avec l'autorité de mon Père,
mais vous ne m'avez pas reçu.

486
00:42:00,086 --> 00:42:04,586
Mais quand quelqu'un vient
avec sa propre autorité, vous le recevrez.

487
00:42:04,586 --> 00:42:07,586
Vous aimez recevoir des éloges
les uns des autres...

488
00:42:07,786 --> 00:42:11,686
mais tu n'essayes pas de gagner des éloges
de celui qui seul est Dieu !

489
00:42:12,386 --> 00:42:14,286
Alors, comment peux-tu me croire ?

490
00:42:14,386 --> 00:42:18,086
Ne pensez pas cependant que je suis celui
qui vous accusera auprès de mon Père.

491
00:42:18,186 --> 00:42:22,786
Moïse, en qui tu as mis ton espérance,
c'est lui-même qui vous accusera.

492
00:42:23,586 --> 00:42:26,586
Si tu avais vraiment cru Moïse,
tu m'aurais cru...

493
00:42:26,586 --> 00:42:28,686
parce qu'il a écrit sur moi.

494
00:42:28,786 --> 00:42:33,686
Mais comme tu ne crois pas ce qu'il a écrit,
comment peux-tu croire ce que je dis ?

495
00:42:48,286 --> 00:42:51,186
Après cela, Jésus traversa le lac de Galilée...

496
00:42:51,286 --> 00:42:54,086
ou lac de Tibériade, comme on l'appelle aussi.

497
00:43:09,086 --> 00:43:10,786
Une foule nombreuse le suivit...

498
00:43:10,786 --> 00:43:14,286
parce qu'ils avaient vu ses miracles
de guérir les malades.

499
00:43:46,686 --> 00:43:50,086
Jésus a gravi une colline
et s'assit avec ses disciples.

500
00:43:59,186 --> 00:44:01,986
L’heure de la fête de Pâque approchait.

501
00:44:01,986 --> 00:44:06,086
Jésus regarda autour de lui et vit
qu'une foule nombreuse venait à lui.

502
00:44:20,186 --> 00:44:23,586
Où pouvons-nous acheter suffisamment de nourriture
pour nourrir tous ces gens ?

503
00:44:24,386 --> 00:44:26,586
Il a dit cela pour tester Philip.

504
00:44:27,086 --> 00:44:29,786
En fait, il savait déjà ce qu'il ferait.

505
00:44:29,986 --> 00:44:32,386
Pour que chacun ait ne serait-ce qu'un peu...

506
00:44:32,586 --> 00:44:37,086
il faudrait plus de 200 pièces d'argent
pour acheter assez de pain.

507
00:44:41,686 --> 00:44:46,086
Un autre de ses disciples, André,
qui était le frère de Simon Pierre, dit :

508
00:44:46,286 --> 00:44:50,486
Il y a un garçon ici qui a
cinq miches de pain d'orge et deux poissons.

509
00:44:52,786 --> 00:44:56,486
Mais ils ne suffiront certainement pas
pour tous ces gens.

510
00:45:00,186 --> 00:45:01,986
Faites asseoir les gens.

511
00:45:02,086 --> 00:45:04,186
Il y avait beaucoup d'herbe là-bas...

512
00:45:04,286 --> 00:45:06,386
alors tout le monde s'est assis.

513
00:45:07,186 --> 00:45:09,286
Il y avait environ 5 000 hommes.

514
00:45:19,786 --> 00:45:21,686
Jésus a pris le pain...

515
00:45:22,886 --> 00:45:24,686
a rendu grâce à Dieu...

516
00:45:39,286 --> 00:45:42,786
et je l'ai distribué
aux gens qui étaient assis là.

517
00:46:13,586 --> 00:46:15,986
Il a fait la même chose avec le poisson...

518
00:46:24,986 --> 00:46:27,686
et ils en avaient tous autant qu'ils voulaient.

519
00:46:34,886 --> 00:46:38,386
Quand ils furent tous pleins,
il dit à ses disciples :

520
00:46:38,986 --> 00:46:41,086
Rassemblez les morceaux restants.

521
00:46:43,186 --> 00:46:45,186
Ne gaspillons pas un peu.

522
00:46:46,186 --> 00:46:49,186
Alors ils les ont tous rassemblés
et rempli 12 paniers...

523
00:46:49,186 --> 00:46:53,586
avec les morceaux restants des cinq
pains d'orge que le peuple avait mangés.

524
00:46:56,186 --> 00:47:00,086
En voyant ce miracle que Jésus
avait joué, les gens là-bas ont dit :

525
00:47:00,186 --> 00:47:02,086
"C'est sûrement le Prophète...

526
00:47:02,186 --> 00:47:04,586
"qui devait venir au monde !"

527
00:47:07,486 --> 00:47:10,086
Jésus savait qu'ils étaient sur le point
venir le saisir...

528
00:47:10,186 --> 00:47:12,086
afin de le faire roi par la force.

529
00:47:12,086 --> 00:47:15,086
Il repartit donc seul vers les collines.

530
00:47:23,586 --> 00:47:26,686
Quand le soir arriva,
Les disciples de Jésus descendirent au lac...

531
00:47:26,686 --> 00:47:28,086
je suis monté dans un bateau...

532
00:47:28,186 --> 00:47:31,286
et je suis retourné à travers le lac
vers Capharnaüm.

533
00:47:33,986 --> 00:47:38,486
La nuit est venue,
et Jésus n'était toujours pas venu vers eux.

534
00:47:39,786 --> 00:47:43,486
À ce moment-là, un vent fort soufflait
et remuer l'eau.

535
00:48:05,086 --> 00:48:08,386
Les disciples avaient ramé
environ trois ou quatre milles...

536
00:48:09,486 --> 00:48:11,386
quand ils ont vu Jésus...

537
00:48:11,686 --> 00:48:13,586
marcher sur l'eau...

538
00:48:25,886 --> 00:48:27,786
on s'approche du bateau...

539
00:48:28,786 --> 00:48:30,686
et ils étaient terrifiés.

540
00:48:35,686 --> 00:48:37,386
N'ayez pas peur.

541
00:48:38,386 --> 00:48:39,586
C'est moi.

542
00:49:03,486 --> 00:49:06,486
Puis ils l'ont volontairement emmené dans le bateau...

543
00:49:13,986 --> 00:49:16,586
et aussitôt le bateau arriva à terre...

544
00:49:16,786 --> 00:49:19,086
à l'endroit où ils se dirigeaient.

545
00:49:22,386 --> 00:49:25,686
Le lendemain, la foule restée
de l'autre côté du lac...

546
00:49:25,786 --> 00:49:28,386
réalisé qu'il y avait eu
un seul bateau là-bas.

547
00:49:28,386 --> 00:49:31,786
Ils savaient que Jésus n'y était pas entré
avec ses disciples...

548
00:49:31,886 --> 00:49:34,186
mais qu'ils étaient partis sans lui.

549
00:49:34,886 --> 00:49:38,686
D'autres bateaux, venus de Tibériade,
est arrivé à terre près de l'endroit...

550
00:49:38,786 --> 00:49:42,486
où la foule avait mangé
le pain après que le Seigneur ait rendu grâce.

551
00:49:43,686 --> 00:49:47,486
Quand la foule a vu
que Jésus n'était pas là, ni ses disciples...

552
00:49:47,486 --> 00:49:51,286
ils sont montés dans ces bateaux
et il se rendit à Capernaüm pour le chercher.

553
00:50:03,386 --> 00:50:07,086
Quand les gens trouvèrent Jésus
de l'autre côté du lac, on lui dit :

554
00:50:07,186 --> 00:50:09,586
"Maître, quand êtes-vous arrivé ici ?"

555
00:50:11,386 --> 00:50:13,486
Je vous dis la vérité.

556
00:50:14,686 --> 00:50:18,886
Tu me cherches parce que
tu as mangé du pain et tu as eu tout ce que tu voulais...

557
00:50:18,886 --> 00:50:21,686
pas parce que tu as compris mes miracles.

558
00:50:22,686 --> 00:50:25,186
Ne travaillez pas pour de la nourriture qui se gâte.

559
00:50:26,486 --> 00:50:29,986
Travaillez plutôt pour la nourriture
qui dure pour la vie éternelle.

560
00:50:31,386 --> 00:50:33,786
C'est la nourriture
le Fils de l'homme vous donnera...

561
00:50:33,786 --> 00:50:37,086
parce que Dieu, le Père,
lui a apposé sa marque d'approbation.

562
00:50:38,886 --> 00:50:42,686
Que pouvons-nous faire pour faire
qu'est-ce que Dieu veut que nous fassions ?

563
00:50:44,186 --> 00:50:48,186
Ce que Dieu veut que tu fasses
c'est croire en celui qu'il a envoyé.

564
00:50:48,386 --> 00:50:52,186
Quel miracle vas-tu accomplir
afin que nous puissions le voir et vous croire ?

565
00:50:52,386 --> 00:50:54,286
Que ferez-vous?

566
00:50:56,286 --> 00:51:00,286
Nos ancêtres mangeaient la manne dans le désert,
tout comme l'Écriture le dit :

567
00:51:00,586 --> 00:51:03,486
"Il leur a donné à manger du pain du ciel."

568
00:51:03,786 --> 00:51:05,886
Je vous dis la vérité.

569
00:51:06,086 --> 00:51:09,086
Ce que Moïse t'a donné
n'était pas le pain du ciel.

570
00:51:09,186 --> 00:51:12,786
C'est mon Père qui te donne
le vrai pain du ciel.

571
00:51:12,986 --> 00:51:16,086
Pour le pain que Dieu donne
est-ce celui qui descend du ciel...

572
00:51:16,186 --> 00:51:17,986
et donne vie au monde.

573
00:51:18,086 --> 00:51:21,686
Monsieur, donnez-nous ce pain.
Donnez-nous toujours ce pain.

574
00:51:22,086 --> 00:51:23,886
Je suis le pain de vie !

575
00:51:25,986 --> 00:51:28,786
Ceux qui viennent vers moi
n'aura jamais faim.

576
00:51:29,086 --> 00:51:32,086
Ceux qui croient en moi
n'aura jamais soif.

577
00:51:34,286 --> 00:51:37,886
Maintenant je t'ai dit que tu m'avais vu,
mais je ne croirai pas.

578
00:51:39,986 --> 00:51:43,086
Tous ceux que mon Père me donne
viendra à moi.

579
00:51:43,886 --> 00:51:46,986
Je ne me détournerai jamais
quiconque vient vers moi...

580
00:51:47,286 --> 00:51:51,086
parce que je suis descendu du ciel
ne pas faire ma propre volonté…

581
00:51:51,286 --> 00:51:53,586
mais la volonté de celui qui m'a envoyé.

582
00:51:54,786 --> 00:51:57,486
Et c'est la volonté de Celui qui m'a envoyé...

583
00:51:57,686 --> 00:52:01,186
que je ne devrais rien perdre
de tous ceux qu'il m'a donnés...

584
00:52:01,286 --> 00:52:04,686
mais que je devrais tous les ressusciter
le dernier jour !

585
00:52:05,586 --> 00:52:07,586
Pour ce que veut mon Père...

586
00:52:07,586 --> 00:52:11,986
est-ce tous ceux qui voient le Fils
et croire en lui devrait avoir la vie éternelle.

587
00:52:13,786 --> 00:52:17,486
Et je les ressusciterai au dernier jour.

588
00:52:17,586 --> 00:52:20,686
Les gens ont commencé à se plaindre de lui,
parce qu'il a dit :

589
00:52:20,786 --> 00:52:23,486
"Je suis le pain
qui est descendu du ciel. "

590
00:52:23,586 --> 00:52:25,086
Cet homme...

591
00:52:26,086 --> 00:52:30,286
est Jésus, fils de Joseph, n'est-ce pas ?

592
00:52:32,886 --> 00:52:35,786
On connaît son père et sa mère !

593
00:52:36,686 --> 00:52:41,286
Alors, comment dit-il maintenant
il est descendu du ciel ?

594
00:52:57,486 --> 00:52:59,886
Arrêtez de vous plaindre entre vous !

595
00:53:06,386 --> 00:53:10,686
Les gens ne peuvent pas venir vers moi à moins
le Père qui m'a envoyé les attire à moi !

596
00:53:13,686 --> 00:53:16,686
Et je les ressusciterai au dernier jour.

597
00:53:21,786 --> 00:53:23,586
Les prophètes ont écrit :

598
00:53:25,286 --> 00:53:27,586
"Tout le monde sera instruit par Dieu."

599
00:53:31,286 --> 00:53:35,486
Quiconque entend le Père
et j'apprends de lui.

600
00:53:38,786 --> 00:53:41,986
Cela ne veut pas dire
que quiconque a vu le Père.

601
00:53:42,886 --> 00:53:45,586
Celui qui vient de Dieu
est le seul à avoir vu le Père.

602
00:53:45,686 --> 00:53:47,786
Je vous dis la vérité.

603
00:53:48,786 --> 00:53:50,486
Celui qui croit...

604
00:53:51,386 --> 00:53:53,086
a la vie éternelle.

605
00:53:56,286 --> 00:53:58,286
Je suis le pain de vie !

606
00:54:02,086 --> 00:54:05,486
Vos ancêtres ont mangé de la manne dans le désert,
mais ils sont morts.

607
00:54:06,386 --> 00:54:09,886
Mais le pain qui descend du ciel
est d'un tel genre...

608
00:54:09,986 --> 00:54:12,386
que celui qui en mangera ne mourra pas.

609
00:54:13,186 --> 00:54:16,786
je suis le pain vivant
qui est descendu du ciel !

610
00:54:18,486 --> 00:54:21,386
Si vous mangez ce pain, vous vivrez éternellement !

611
00:54:23,186 --> 00:54:26,386
Le pain que je te donnerai, c'est ma chair...

612
00:54:27,386 --> 00:54:29,786
que je donne pour que le monde vive !

613
00:54:29,786 --> 00:54:32,086
Cela a déclenché une dispute en colère
parmi eux.

614
00:54:32,186 --> 00:54:34,986
Comment cet homme peut-il nous donner sa chair à manger ?

615
00:54:35,886 --> 00:54:37,986
Je vous dis la vérité.

616
00:54:38,886 --> 00:54:42,486
Si vous ne mangez pas la chair du Fils de l'homme
et boire son sang...

617
00:54:42,486 --> 00:54:45,186
vous n'aurez pas la vie en vous !

618
00:54:45,586 --> 00:54:49,786
Ceux qui mangent ma chair et boivent mon sang
avoir la vie éternelle...

619
00:54:50,486 --> 00:54:53,586
et je les ressusciterai au dernier jour.

620
00:54:53,686 --> 00:54:57,486
Car ma chair est la vraie nourriture,
mon sang est la vraie boisson !

621
00:54:58,886 --> 00:55:02,386
Ceux qui mangent ma chair et boivent mon sang
vis en moi...

622
00:55:03,086 --> 00:55:04,886
et je vis en eux.

623
00:55:07,586 --> 00:55:09,686
Le Père vivant m'a envoyé...

624
00:55:11,086 --> 00:55:13,486
et c'est grâce à lui que je vis aussi.

625
00:55:15,486 --> 00:55:18,986
De la même manière, celui qui me mange
vivra grâce à moi.

626
00:55:19,586 --> 00:55:23,486
Voilà donc le pain
qui est descendu du ciel.

627
00:55:25,386 --> 00:55:29,686
Ce n'est pas comme le pain
que vos ancêtres ont mangé, mais qui sont ensuite morts.

628
00:55:31,086 --> 00:55:32,886
Ceux qui mangent ce pain...

629
00:55:34,086 --> 00:55:35,686
vivra éternellement.

630
00:55:36,886 --> 00:55:40,886
Jésus a dit cela pendant qu'il enseignait
dans la synagogue de Capharnaüm.

631
00:55:42,686 --> 00:55:45,386
Beaucoup de ses partisans ont entendu cela et ont déclaré :

632
00:55:45,386 --> 00:55:49,486
"Cet enseignement est trop dur.
Qui peut l'écouter ? »

633
00:55:51,386 --> 00:55:55,486
Sans qu'on le lui dise, Jésus savait
qu'ils se plaignaient de cela.

634
00:55:55,586 --> 00:55:57,986
Est-ce que cela vous donne envie d'abandonner ?

635
00:55:58,886 --> 00:56:00,286
Supposons, alors...

636
00:56:00,386 --> 00:56:04,986
que tu devrais voir le Fils de l'homme revenir
jusqu'à l'endroit où il se trouvait auparavant ?

637
00:56:05,386 --> 00:56:07,686
Ce qui donne la vie, c'est l'Esprit de Dieu.

638
00:56:07,786 --> 00:56:10,186
La puissance humaine ne sert à rien.

639
00:56:10,986 --> 00:56:14,886
Les mots que je t'ai dit
apportez l'Esprit vivifiant de Dieu.

640
00:56:17,786 --> 00:56:19,486
Pourtant, certains d'entre vous...

641
00:56:20,086 --> 00:56:21,686
ne crois pas.

642
00:56:21,786 --> 00:56:26,486
Jésus savait dès le début
qui étaient ceux qui ne croiraient pas...

643
00:56:26,786 --> 00:56:28,786
et lequel le trahirait.

644
00:56:29,186 --> 00:56:31,786
C'est la raison même pour laquelle je vous l'ai dit...

645
00:56:32,886 --> 00:56:35,186
que personne ne peut venir à moi...

646
00:56:35,286 --> 00:56:38,786
à moins que le Père ne le permette
pour qu'ils le fassent.

647
00:56:38,986 --> 00:56:41,186
Pour cette raison, de nombreux disciples de Jésus...

648
00:56:41,286 --> 00:56:43,986
fait demi-tour
et je ne voulais plus l'accompagner.

649
00:56:49,986 --> 00:56:51,386
Et toi...

650
00:56:54,586 --> 00:56:56,786
Voudrais-tu aussi partir ?

651
00:56:56,986 --> 00:56:59,286
Seigneur, vers qui irions-nous ?

652
00:56:59,886 --> 00:57:02,786
Vous avez les paroles qui donnent la vie éternelle.

653
00:57:03,186 --> 00:57:05,686
Et maintenant nous croyons et savons...

654
00:57:06,486 --> 00:57:08,686
que tu es le Saint...

655
00:57:09,386 --> 00:57:11,286
qui est venu de Dieu.

656
00:57:19,986 --> 00:57:23,386
J'ai choisi vous 12, n'est-ce pas ?

657
00:57:26,986 --> 00:57:28,986
Pourtant, l'un de vous est un diable.

658
00:57:29,086 --> 00:57:32,686
Il parlait de Judas,
le fils de Simon lscariot.

659
00:57:33,386 --> 00:57:36,886
Pour Judas, même s'il était
un des 12 disciples...

660
00:57:37,486 --> 00:57:39,486
allait le trahir.

661
00:57:42,386 --> 00:57:45,486
Après cela, Jésus voyagea en Galilée.

662
00:57:45,786 --> 00:57:48,186
Il ne voulait pas voyager en Judée...

663
00:57:48,286 --> 00:57:51,686
parce que les autorités juives là-bas
voulaient le tuer.

664
00:57:52,486 --> 00:57:54,986
L’heure de la Fête des Refuges
était proche...

665
00:57:54,986 --> 00:57:57,186
alors les frères de Jésus lui dirent :

666
00:57:57,286 --> 00:57:59,786
" Quittez cet endroit et allez en Judée...

667
00:57:59,886 --> 00:58:03,186
"pour que vos abonnés voient
les choses que vous faites. "

668
00:58:04,186 --> 00:58:08,286
Les gens ne cachent pas ce qu'ils font
s'ils veulent être bien connus.

669
00:58:08,386 --> 00:58:12,586
Puisque tu fais ces choses,
faites connaître votre existence au monde entier.

670
00:58:12,786 --> 00:58:15,186
Même ses frères ne croyaient pas en lui.

671
00:58:15,286 --> 00:58:17,986
Le bon moment pour moi n’est pas encore venu.

672
00:58:18,586 --> 00:58:20,586
N’importe quel moment est bon pour vous.

673
00:58:20,786 --> 00:58:23,086
Le monde ne peut pas te détester,
mais ça me déteste...

674
00:58:23,086 --> 00:58:26,186
parce que je n'arrête pas de le dire
que ses voies sont mauvaises.

675
00:58:27,686 --> 00:58:29,686
Vous continuez au festival.

676
00:58:30,486 --> 00:58:32,886
Je ne vais pas à ce festival...

677
00:58:33,586 --> 00:58:36,486
parce que le bon moment n'est pas venu pour moi.

678
00:58:36,686 --> 00:58:39,786
Il dit cela, puis il resta en Galilée.

679
00:58:41,186 --> 00:58:45,186
Après que ses frères furent allés à la fête,
Jésus est également allé.

680
00:58:45,286 --> 00:58:48,986
Cependant, il n’y est pas allé ouvertement, mais secrètement.

681
00:58:51,286 --> 00:58:54,686
Les autorités juives le recherchaient
au Festival.

682
00:58:54,786 --> 00:58:56,786
« Où est-il ? ont-ils demandé.

683
00:58:57,286 --> 00:59:00,086
On chuchotait beaucoup à son sujet
dans la foule.

684
00:59:00,186 --> 00:59:03,286
"C'est un homme bon", disaient certains.
"Non", ont dit d'autres...

685
00:59:03,386 --> 00:59:05,186
"il trompe les gens."

686
00:59:06,886 --> 00:59:09,186
Mais personne n’en parlait ouvertement…

687
00:59:09,786 --> 00:59:12,586
parce qu'ils avaient peur
des autorités juives.

688
00:59:14,186 --> 00:59:16,586
Le Festival était presque à moitié terminé...

689
00:59:16,686 --> 00:59:19,686
quand Jésus est allé au Temple
et a commencé à enseigner.

690
00:59:21,386 --> 00:59:24,286
Les autorités juives
ont été très surpris.

691
00:59:25,486 --> 00:59:27,786
Comment cet homme en sait-il autant...

692
00:59:29,286 --> 00:59:31,586
alors qu'il n'est jamais allé à l'école ?

693
00:59:32,286 --> 00:59:35,586
Ce que j'enseigne n'est pas mon propre enseignement,
mais cela vient de Dieu, qui m'a envoyé.

694
00:59:35,686 --> 00:59:37,786
Ceux qui sont prêts à faire
ce que Dieu veut, on le saura...

695
00:59:37,786 --> 00:59:41,886
si ce que j'enseigne vient de Dieu,
ou si je parle de ma propre autorité.

696
00:59:42,786 --> 00:59:46,886
Ceux qui parlent de leur propre autorité
essaient de gagner de la gloire pour eux-mêmes.

697
00:59:47,286 --> 00:59:50,086
Mais celui qui veut la gloire
car celui qui l'a envoyé est honnête...

698
00:59:50,286 --> 00:59:52,786
et il n'y a rien de faux en lui.

699
00:59:53,486 --> 00:59:55,086
Moïse vous a donné la Loi, n'est-ce pas ?

700
00:59:55,186 --> 00:59:59,086
Mais aucun de vous n’obéit à la Loi.

701
01:00:00,686 --> 01:00:03,686
Pourquoi essaies-tu de me tuer ?

702
01:00:04,186 --> 01:00:07,386
Tu as un démon en toi.
Qui essaie de te tuer ?

703
01:00:07,486 --> 01:00:11,486
J'ai fait un miracle,
et vous avez tous été surpris.

704
01:00:11,986 --> 01:00:14,586
Moïse t'a ordonné
pour circoncire vos fils...

705
01:00:14,686 --> 01:00:18,186
même si ce n'était pas Moïse
mais ce sont vos ancêtres qui ont commencé.

706
01:00:18,286 --> 01:00:21,086
Et donc, tu circoncis un garçon
le jour du sabbat.

707
01:00:21,386 --> 01:00:25,886
Si un garçon est circoncis le jour du sabbat
pour que la loi de Moïse ne soit pas violée...

708
01:00:26,086 --> 01:00:28,286
pourquoi es-tu en colère contre moi...

709
01:00:28,486 --> 01:00:31,786
parce que j'ai complètement guéri un homme
le jour du sabbat ?

710
01:00:32,386 --> 01:00:34,986
Arrêtez de juger par des normes externes...

711
01:00:35,486 --> 01:00:37,686
et jugez selon de vraies normes.

712
01:00:39,186 --> 01:00:41,386
Certains habitants de Jérusalem dirent :

713
01:00:41,486 --> 01:00:44,886
"N'est-ce pas l'homme
les autorités essaient de tuer ?

714
01:00:44,986 --> 01:00:48,686
"Ecoute, il parle en public,
et ils ne disent rien contre lui.

715
01:00:51,286 --> 01:00:54,786
"Se pourrait-il qu'ils sachent vraiment
qu'il est le Messie ?

716
01:00:55,386 --> 01:00:59,286
"Mais quand le Messie viendra,
personne ne saura d'où il vient.

717
01:00:59,586 --> 01:01:02,486
"Et nous savons tous
d'où vient cet homme. "

718
01:01:06,086 --> 01:01:09,486
Comme Jésus l'a enseigné dans le Temple,
il dit d'une voix forte :

719
01:01:09,586 --> 01:01:11,586
Est-ce que tu me connais vraiment...

720
01:01:11,886 --> 01:01:13,886
et tu sais d'où je viens ?

721
01:01:15,586 --> 01:01:18,086
Je ne suis pas venu de ma propre autorité.

722
01:01:18,386 --> 01:01:20,886
Mais celui qui m'a envoyé est véridique.

723
01:01:22,286 --> 01:01:24,786
Vous ne le connaissez pas, mais je le connais...

724
01:01:24,886 --> 01:01:28,086
parce que je viens de lui, et c'est lui qui m'a envoyé.

725
01:01:31,786 --> 01:01:34,086
Puis ils ont essayé de l'arrêter...

726
01:01:55,186 --> 01:01:59,986
mais personne n'a mis la main sur lui,
parce que son heure n'était pas encore venue.

727
01:02:06,486 --> 01:02:08,986
Mais beaucoup de gens croyaient en lui.

728
01:02:08,986 --> 01:02:13,386
Quand le Messie viendra, accomplira-t-il
plus de miracles que cet homme n'en a ?

729
01:02:17,786 --> 01:02:21,586
Les Pharisiens entendirent la foule
murmurant ces choses à propos de Jésus…

730
01:02:23,786 --> 01:02:27,586
alors eux et les principaux sacrificateurs
a envoyé des gardes pour l'arrêter.

731
01:02:33,586 --> 01:02:36,586
Je serai avec toi encore un peu de temps...

732
01:02:38,286 --> 01:02:40,986
et puis je m'en irai
à celui qui m'a envoyé.

733
01:02:41,186 --> 01:02:44,186
Tu me chercheras,
mais tu ne me trouveras pas...

734
01:02:44,186 --> 01:02:46,886
parce que tu ne peux pas aller là où je serai.

735
01:02:48,686 --> 01:02:51,486
Les autorités juives
se dirent entre eux :

736
01:02:51,486 --> 01:02:54,286
"Où va-t-il aller
pour que nous ne le trouvions pas ? »

737
01:02:54,686 --> 01:02:59,286
Ira-t-il dans les villes grecques,
où vit notre peuple et enseigne-t-il aux Grecs ?

738
01:03:00,086 --> 01:03:03,086
Il dit que nous allons le chercher...

739
01:03:03,886 --> 01:03:05,886
mais je ne le trouverai pas...

740
01:03:06,786 --> 01:03:09,486
et que nous ne pouvons pas aller là où il sera.

741
01:03:11,686 --> 01:03:13,086
Que veut-il dire ?

742
01:03:13,686 --> 01:03:16,886
Le dernier et le plus important jour
de la fête...

743
01:03:16,886 --> 01:03:19,186
Jésus se leva et dit d'une voix forte :

744
01:03:19,286 --> 01:03:23,986
Celui qui a soif devrait venir à moi,
et que celui qui croit en moi boive.

745
01:03:24,686 --> 01:03:26,286
Comme le dit l’Écriture :

746
01:03:26,486 --> 01:03:30,186
"Des ruisseaux d'eau vivifiante
jaillira de son côté. »

747
01:03:30,286 --> 01:03:32,186
Jésus a dit ceci à propos de l'Esprit...

748
01:03:32,186 --> 01:03:35,286
que ceux qui croyaient en lui
allaient recevoir.

749
01:03:35,386 --> 01:03:38,486
À ce moment-là,
l'Esprit n'avait pas encore été donné...

750
01:03:38,686 --> 01:03:41,586
parce que Jésus n'avait pas été ressuscité à la gloire.

751
01:03:42,886 --> 01:03:45,386
Certaines personnes dans la foule
je l'ai entendu dire cela.

752
01:03:46,286 --> 01:03:48,586
Cet homme est vraiment le Prophète !

753
01:03:49,786 --> 01:03:52,486
Le Messie ne viendra pas de Galilée !

754
01:03:52,786 --> 01:03:57,186
L'Écriture dit que le Messie
sera un descendant du roi David...

755
01:03:57,586 --> 01:04:00,586
et naîtra à Bethléem,
la ville où vivait David.

756
01:04:03,686 --> 01:04:06,686
Il y avait donc une division dans la foule
à cause de Jésus.

757
01:04:06,786 --> 01:04:08,586
Certains voulaient s'en emparer...

758
01:04:08,686 --> 01:04:10,886
mais personne ne porta la main sur lui.

759
01:04:13,886 --> 01:04:15,286
Quand les gardes sont revenus...

760
01:04:15,386 --> 01:04:17,786
les principaux sacrificateurs et les pharisiens leur demandèrent :

761
01:04:19,486 --> 01:04:20,986
Pourquoi ne l'as-tu pas amené ?

762
01:04:21,086 --> 01:04:23,886
Personne n'a jamais parlé comme ça
cet homme le fait.

763
01:04:23,986 --> 01:04:25,886
Est-ce qu'il t'a trompé aussi ?

764
01:04:27,286 --> 01:04:31,886
Avez-vous déjà connu l'une des autorités
ou un pharisien pour croire en lui ?

765
01:04:33,086 --> 01:04:35,986
Cette foule ne sait pas
la loi de Moïse.

766
01:04:41,586 --> 01:04:43,786
Ils sont donc sous la malédiction de Dieu.

767
01:04:44,086 --> 01:04:49,086
L'un des pharisiens était Nicodème,
l'homme qui était allé voir Jésus auparavant.

768
01:04:49,486 --> 01:04:54,186
Selon notre loi, nous ne pouvons pas
condamner les gens avant de les entendre...

769
01:04:54,686 --> 01:04:57,186
et découvrir ce qu'ils ont fait.

770
01:04:58,186 --> 01:05:00,186
Êtes-vous aussi de Galilée ?

771
01:05:06,686 --> 01:05:08,186
Étudiez les Écritures...

772
01:05:08,286 --> 01:05:11,986
et tu apprendras
qu'aucun prophète ne vient jamais de Galilée.

773
01:05:15,786 --> 01:05:17,586
Puis tout le monde est rentré chez soi...

774
01:05:18,086 --> 01:05:20,086
mais Jésus est allé au Mont des Oliviers.

775
01:05:27,286 --> 01:05:30,486
Tôt le lendemain matin,
il est retourné au Temple.

776
01:05:31,186 --> 01:05:35,686
Tout le monde était rassemblé autour de lui,
et il s'assit et commença à les enseigner.

777
01:05:36,686 --> 01:05:39,286
Les docteurs de la Loi et les Pharisiens...

778
01:05:39,486 --> 01:05:42,486
amené une femme
qui avait été surpris en train de commettre un adultère...

779
01:05:42,486 --> 01:05:44,686
et ils la firent se tenir devant eux tous.

780
01:05:44,786 --> 01:05:45,986
Professeur...

781
01:05:50,286 --> 01:05:54,086
cette femme a été prise en flagrant délit
de commettre un adultère !

782
01:05:55,286 --> 01:05:57,086
Dans notre Loi, Moïse a ordonné...

783
01:05:58,186 --> 01:06:02,686
qu'une telle femme devait être lapidée à mort.

784
01:06:06,486 --> 01:06:08,286
Maintenant, qu'en dis-tu ?

785
01:06:09,386 --> 01:06:13,186
Ils ont dit cela pour piéger Jésus,
pour qu'ils puissent l'accuser.

786
01:06:15,186 --> 01:06:18,686
Mais il s'est penché
et il écrivait par terre avec son doigt.

787
01:06:26,286 --> 01:06:28,486
Alors qu'ils étaient là à lui poser des questions...

788
01:06:28,486 --> 01:06:30,286
il se redressa.

789
01:06:49,686 --> 01:06:52,586
Celui d'entre vous
n'a commis aucun péché...

790
01:06:53,186 --> 01:06:55,486
peut lui jeter la première pierre.

791
01:06:58,386 --> 01:07:01,386
Puis il s'est encore penché
et j'ai écrit sur le sol.

792
01:07:07,286 --> 01:07:11,086
Quand ils entendirent cela,
ils sont tous partis, un par un...

793
01:07:11,186 --> 01:07:12,986
les plus âgés d’abord.

794
01:07:36,886 --> 01:07:40,386
Jésus est resté seul
avec la femme toujours là.

795
01:07:41,686 --> 01:07:43,486
Il se redressa.

796
01:07:45,186 --> 01:07:46,686
Où sont-ils ?

797
01:07:55,486 --> 01:07:57,786
N'y a-t-il plus personne pour vous condamner ?

798
01:07:57,786 --> 01:07:59,186
Personne, monsieur.

799
01:08:02,986 --> 01:08:04,386
Eh bien, alors...

800
01:08:05,586 --> 01:08:07,686
Je ne vous condamne pas non plus.

801
01:08:09,286 --> 01:08:10,286
Allez...

802
01:08:12,486 --> 01:08:14,286
mais ne péchez plus.

803
01:08:31,286 --> 01:08:33,786
Jésus parla à nouveau aux pharisiens.

804
01:08:34,986 --> 01:08:36,686
Je suis la lumière du monde.

805
01:08:36,786 --> 01:08:40,786
Qui me suit aura la lumière de la vie
et ne marchera jamais dans les ténèbres.

806
01:08:40,786 --> 01:08:43,586
Maintenant, vous témoignez en votre propre nom !

807
01:08:43,786 --> 01:08:46,286
-Ce que tu dis ne prouve rien !
-Non.

808
01:08:47,086 --> 01:08:51,086
Même si je témoigne en mon propre nom,
ce que je dis est vrai...

809
01:08:51,486 --> 01:08:54,886
parce que je sais d'où je viens
et où je vais.

810
01:08:55,986 --> 01:08:59,386
Tu ne sais pas d'où je viens
ou où je vais.

811
01:08:59,686 --> 01:09:02,486
Vous portez des jugements d’une manière purement humaine.

812
01:09:03,086 --> 01:09:05,086
Je ne juge personne.

813
01:09:05,786 --> 01:09:09,186
Mais si je devais le faire,
mon jugement serait vrai...

814
01:09:09,386 --> 01:09:11,686
parce que je ne suis pas seul dans ce cas.

815
01:09:11,986 --> 01:09:14,386
Le Père qui m'a envoyé est avec moi.

816
01:09:18,986 --> 01:09:21,086
C'est écrit dans ta Loi...

817
01:09:21,286 --> 01:09:23,586
que lorsque deux témoins s'accordent...

818
01:09:23,986 --> 01:09:25,786
ce qu'ils disent est vrai.

819
01:09:27,386 --> 01:09:29,286
Je témoigne en mon propre nom...

820
01:09:29,386 --> 01:09:32,286
et le Père qui m'a envoyé
témoigne également en mon nom.

821
01:09:32,386 --> 01:09:34,086
Où est ton « Père » ?

822
01:09:35,286 --> 01:09:37,686
Vous ne connaissez ni moi ni mon Père.

823
01:09:38,586 --> 01:09:41,486
Si tu me connaissais,
tu connaîtrais mon Père aussi.

824
01:09:42,086 --> 01:09:44,486
Jésus a dit tout cela
comme il l'enseignait dans le Temple...

825
01:09:44,586 --> 01:09:46,286
dans la chambre
où étaient placés les coffrets d'offrandes.

826
01:09:46,486 --> 01:09:48,986
Et personne ne l'a arrêté...

827
01:09:48,986 --> 01:09:51,186
parce que son heure n'était pas venue.

828
01:09:51,886 --> 01:09:55,486
Je m'en irai et tu me chercheras...

829
01:09:55,486 --> 01:09:57,786
mais vous mourrez dans vos péchés.

830
01:09:59,286 --> 01:10:01,186
Vous ne pouvez pas aller là où je vais.

831
01:10:01,286 --> 01:10:04,186
Il dit que nous ne pouvons pas y aller
où il va.

832
01:10:05,586 --> 01:10:07,986
Cela signifie-t-il qu'il va se suicider ?

833
01:10:08,086 --> 01:10:10,386
Vous appartenez à ce monde d'ici-bas...

834
01:10:10,486 --> 01:10:12,386
mais je viens d'en haut.

835
01:10:13,386 --> 01:10:16,886
Tu es de ce monde,
mais je ne suis pas de ce monde.

836
01:10:18,086 --> 01:10:21,186
C'est pourquoi je t'ai dit
que tu mourras dans tes péchés.

837
01:10:21,586 --> 01:10:23,686
Et tu mourras dans tes péchés...

838
01:10:24,486 --> 01:10:27,486
si vous ne croyez pas que « Je suis celui que je suis ».

839
01:10:28,486 --> 01:10:30,586
Qui es-tu?

840
01:10:33,186 --> 01:10:36,086
Ce que je t'ai dit
dès le début.

841
01:10:37,486 --> 01:10:39,286
J'ai beaucoup à dire sur toi...

842
01:10:39,386 --> 01:10:41,286
de quoi vous condamner.

843
01:10:41,686 --> 01:10:44,586
Mais celui qui m'a envoyé est véridique...

844
01:10:45,286 --> 01:10:48,686
et je dis au monde seulement
ce que j'ai entendu de lui.

845
01:10:52,786 --> 01:10:57,086
Ils n'ont pas compris que Jésus
leur parlait du Père.

846
01:10:57,186 --> 01:11:00,386
Quand tu élèveras le Fils de l'homme,
tu sauras...

847
01:11:00,486 --> 01:11:02,286
que "je suis qui je suis".

848
01:11:03,586 --> 01:11:06,986
Alors tu sauras
que je ne fais rien de ma propre autorité...

849
01:11:07,186 --> 01:11:10,686
mais je dis seulement
ce que le Père m'a demandé de dire.

850
01:11:11,186 --> 01:11:13,486
Et celui qui m'a envoyé est avec moi.

851
01:11:13,986 --> 01:11:16,086
Il ne m'a pas laissé tranquille...

852
01:11:16,586 --> 01:11:19,186
parce que je fais toujours ce qui lui plaît.

853
01:11:19,886 --> 01:11:24,286
Beaucoup de ceux qui ont entendu Jésus dire ces choses
croyait en lui.

854
01:11:26,786 --> 01:11:30,086
Si vous obéissez à mon enseignement,
vous êtes vraiment mes disciples.

855
01:11:30,586 --> 01:11:33,386
Tu connaîtras la vérité,
et la vérité vous libérera.

856
01:11:33,586 --> 01:11:38,086
Nous sommes les descendants d'Abraham,
et nous n'avons jamais été les esclaves de qui que ce soit.

857
01:11:39,586 --> 01:11:41,986
Que veux-tu dire, alors,
en disant : « Vous serez libres » ?

858
01:11:42,086 --> 01:11:43,686
Je vous dis la vérité.

859
01:11:43,886 --> 01:11:46,386
Quiconque pèche est esclave du péché.

860
01:11:46,386 --> 01:11:48,886
Un esclave n'a pas sa place
dans une famille de façon permanente...

861
01:11:48,986 --> 01:11:51,286
mais un fils y appartient pour toujours.

862
01:11:51,386 --> 01:11:54,886
Si le Fils vous libère,
alors vous serez vraiment libre.

863
01:11:54,986 --> 01:11:56,786
Je sais que vous êtes les descendants d'Abraham.

864
01:11:56,886 --> 01:12:00,486
Pourtant tu essaies de me tuer
parce que vous n'accepterez pas mon enseignement.

865
01:12:00,486 --> 01:12:03,186
Je parle de ce que mon Père m'a montré...

866
01:12:03,286 --> 01:12:05,486
mais tu fais ce que ton père t'a dit !

867
01:12:05,586 --> 01:12:07,486
Notre père est Abraham.

868
01:12:07,686 --> 01:12:12,486
Si vous étiez vraiment les enfants d'Abraham,
tu ferais les mêmes choses que lui !

869
01:12:13,086 --> 01:12:16,586
Tout ce que j'ai jamais fait
c'est pour vous dire la vérité que j'ai entendue de Dieu...

870
01:12:16,686 --> 01:12:18,386
pourtant tu essaies de me tuer.

871
01:12:18,486 --> 01:12:20,686
Abraham n'a rien fait de tel.

872
01:12:21,286 --> 01:12:23,186
Vous faites ce que votre père a fait.

873
01:12:23,186 --> 01:12:26,686
Dieu lui-même est le seul Père que nous ayons...

874
01:12:26,786 --> 01:12:28,986
et nous sommes ses vrais enfants.

875
01:12:32,486 --> 01:12:34,886
Si Dieu était vraiment ton père...

876
01:12:35,086 --> 01:12:38,286
tu m'aimerais
parce que je viens de Dieu...

877
01:12:38,686 --> 01:12:40,186
et maintenant je suis là.

878
01:12:40,286 --> 01:12:42,686
Je ne suis pas venu de ma propre autorité...

879
01:12:42,786 --> 01:12:44,286
mais Il m'a envoyé !

880
01:12:44,986 --> 01:12:47,586
Pourquoi tu ne comprends pas ce que je dis ?

881
01:12:49,286 --> 01:12:52,686
C'est parce que tu ne supportes pas d'écouter
à mon message.

882
01:12:53,286 --> 01:12:55,786
Vous êtes les enfants de votre père,
le Diable...

883
01:12:55,886 --> 01:12:58,786
et tu veux suivre
les désirs de ton père !

884
01:12:59,186 --> 01:13:01,586
Dès le début,
c'était un meurtrier...

885
01:13:01,586 --> 01:13:03,786
et n'a jamais été du côté de la vérité...

886
01:13:03,886 --> 01:13:06,286
parce qu'il n'y a pas de vérité en lui !

887
01:13:06,686 --> 01:13:09,886
Quand il ment,
il ne fait que ce qui lui est naturel...

888
01:13:09,886 --> 01:13:13,086
parce que c'est un menteur et le père de tous les mensonges !

889
01:13:14,486 --> 01:13:16,386
Mais je dis la vérité...

890
01:13:16,886 --> 01:13:19,486
et c'est pourquoi vous ne me croyez pas.

891
01:13:21,186 --> 01:13:24,386
Lequel d'entre vous peut prouver
que je suis coupable de péché ?

892
01:13:25,286 --> 01:13:28,586
Si je dis la vérité,
alors pourquoi tu ne me crois pas ?

893
01:13:28,986 --> 01:13:32,286
Celui qui vient de Dieu
écoute les paroles de Dieu.

894
01:13:33,186 --> 01:13:35,586
Cependant, vous n'êtes pas de Dieu...

895
01:13:36,086 --> 01:13:37,886
et c'est pourquoi vous n'écouterez pas.

896
01:13:37,986 --> 01:13:41,086
N'avions-nous pas raison de dire
que tu es un Samaritain...

897
01:13:41,186 --> 01:13:43,186
et tu as un démon en toi ?

898
01:13:44,086 --> 01:13:45,686
Je n'ai pas de démon.

899
01:13:46,586 --> 01:13:49,286
J'honore mon Père, mais vous me déshonorez.

900
01:13:49,686 --> 01:13:52,086
Je ne cherche pas l'honneur pour moi-même.

901
01:13:52,386 --> 01:13:56,286
Mais il y en a un qui le cherche,
et qui juge en ma faveur.

902
01:13:56,686 --> 01:13:58,686
Je vous dis la vérité !

903
01:13:59,986 --> 01:14:03,186
Celui qui obéit à mon enseignement ne mourra jamais !

904
01:14:03,286 --> 01:14:05,686
Maintenant nous savons avec certitude
que tu as un démon.

905
01:14:05,786 --> 01:14:08,386
Abraham est mort et les prophètes sont morts...

906
01:14:08,486 --> 01:14:12,086
pourtant tu dis que quiconque obéit
votre enseignement ne mourra jamais.

907
01:14:12,286 --> 01:14:14,286
Notre père Abraham est mort.

908
01:14:14,286 --> 01:14:16,886
Vous ne prétendez pas
être plus grand qu’Abraham, n’est-ce pas ?

909
01:14:16,986 --> 01:14:19,086
Et les prophètes sont aussi morts.

910
01:14:20,586 --> 01:14:22,586
Pour qui te prends-tu ?

911
01:14:22,986 --> 01:14:26,986
Si je devais m'honorer,
cet honneur ne vaudrait rien.

912
01:14:28,186 --> 01:14:32,386
Celui qui m'honore est mon Père,
celui-là même que tu dis est ton Dieu !

913
01:14:32,886 --> 01:14:35,186
Vous ne l'avez jamais connu, mais je le connais.

914
01:14:35,286 --> 01:14:36,986
Si je devais dire que je ne le connais pas...

915
01:14:36,986 --> 01:14:40,986
Je serais un menteur comme toi,
mais je le connais et j'obéis à sa Parole.

916
01:14:43,586 --> 01:14:46,786
Ton père Abraham s'est réjoui...

917
01:14:46,986 --> 01:14:49,786
qu'il devait voir l'heure de ma venue.

918
01:14:49,886 --> 01:14:52,586
Il l'a vu et était content.

919
01:14:52,886 --> 01:14:56,586
Tu n'as même pas 50 ans,
et tu as vu Abraham ?

920
01:15:04,186 --> 01:15:06,186
Je vous dis la vérité.

921
01:15:12,386 --> 01:15:14,386
Avant la naissance d'Abraham...

922
01:15:20,186 --> 01:15:21,386
"Je le suis."

923
01:15:24,486 --> 01:15:25,486
Lapidez-le !

924
01:15:25,586 --> 01:15:28,186
Puis ils ont ramassé des pierres
à lui jeter...

925
01:15:55,886 --> 01:15:59,186
mais Jésus se cacha et quitta le Temple.

926
01:16:22,886 --> 01:16:27,386
Pendant que Jésus marchait,
il a vu un homme né aveugle.

927
01:16:31,786 --> 01:16:33,186
Professeur...

928
01:16:33,186 --> 01:16:35,886
quel péché l'a rendu aveugle à la naissance ?

929
01:16:36,386 --> 01:16:39,886
Était-ce son propre péché ou celui de ses parents ?

930
01:16:41,786 --> 01:16:45,886
Sa cécité n'a rien à voir
avec ses péchés ou ceux de ses parents.

931
01:16:46,786 --> 01:16:50,586
Il est aveugle pour que la puissance de Dieu
pourrait être vu à l'œuvre en lui.

932
01:16:50,686 --> 01:16:52,486
Tant qu'il fait jour...

933
01:16:52,886 --> 01:16:56,086
nous devons continuer à faire le travail
de celui qui m'a envoyé.

934
01:16:57,386 --> 01:16:59,086
La nuit arrive...

935
01:17:00,486 --> 01:17:02,286
quand personne ne peut travailler.

936
01:17:06,286 --> 01:17:08,286
Pendant que je suis dans le monde...

937
01:17:11,086 --> 01:17:13,686
Je suis la lumière du monde.

938
01:17:32,686 --> 01:17:36,186
Après avoir dit cela,
Jésus a craché par terre...

939
01:17:36,286 --> 01:17:38,486
et j'ai fait de la boue avec le crachat.

940
01:17:42,986 --> 01:17:45,186
Il a frotté les yeux de l'homme avec de la boue.

941
01:17:56,186 --> 01:17:58,686
Va te laver le visage
dans la piscine de Siloé.

942
01:17:58,886 --> 01:18:02,986
Ce nom signifie "Envoyé".

943
01:19:06,186 --> 01:19:08,686
Alors l'homme est parti, s'est lavé le visage...

944
01:19:08,986 --> 01:19:11,486
et je suis revenu voir.

945
01:19:12,686 --> 01:19:17,086
Ses voisins, donc, et les gens qui
l'avait vu mendier avant de demander :

946
01:19:17,186 --> 01:19:19,386
"N'est-ce pas l'homme
qui s'asseyait et mendiait?"

947
01:19:20,186 --> 01:19:23,186
-C'est lui.
-Non, il ne l'est pas. Il lui ressemble juste.

948
01:19:23,386 --> 01:19:24,886
Je suis l'homme.

949
01:19:25,386 --> 01:19:27,086
Comment se fait-il que vous puissiez voir maintenant ?

950
01:19:27,286 --> 01:19:30,586
L'homme appelé Jésus a fait de la boue,
je l'ai frotté sur mes yeux...

951
01:19:30,686 --> 01:19:33,486
et m'a dit d'aller à Siloé
et me laver le visage.

952
01:19:33,586 --> 01:19:36,186
Alors j'y suis allé, et dès que je me suis lavé...

953
01:19:36,886 --> 01:19:38,286
Je pouvais voir.

954
01:19:38,486 --> 01:19:40,586
-Où est-il ?
-Je ne sais pas.

955
01:19:43,686 --> 01:19:47,086
Puis ils se tournèrent vers les pharisiens
l'homme qui était aveugle.

956
01:19:47,586 --> 01:19:52,186
Le jour où Jésus a fait la boue et
le guérit de sa cécité était un sabbat.

957
01:20:07,386 --> 01:20:11,386
Les pharisiens demandèrent alors à nouveau à l'homme
comment il avait recouvré la vue.

958
01:20:11,686 --> 01:20:13,886
Il m'a mis de la boue sur les yeux...

959
01:20:13,986 --> 01:20:17,086
Je me suis lavé le visage et maintenant je peux voir.

960
01:20:17,486 --> 01:20:22,286
L'homme qui a fait cela ne peut pas être de Dieu,
car il n'obéit pas à la loi du sabbat.

961
01:20:22,686 --> 01:20:26,586
Comment un homme pécheur pourrait-il
faire de tels miracles ?

962
01:20:27,586 --> 01:20:30,086
Et il y eut une division entre eux.

963
01:20:30,586 --> 01:20:33,286
Vous dites qu'il vous a guéri de votre cécité.

964
01:20:34,686 --> 01:20:36,086
Que dites-vous de lui ?

965
01:20:36,186 --> 01:20:37,786
C'est un prophète !

966
01:20:38,386 --> 01:20:41,186
Cependant, les autorités juives
nous ne voulions pas croire...

967
01:20:41,286 --> 01:20:45,686
qu'il était aveugle et qu'il pouvait maintenant voir
jusqu'à ce qu'ils appellent ses parents.

968
01:20:48,186 --> 01:20:49,786
Est-ce votre fils ?

969
01:20:51,486 --> 01:20:53,586
Vous dites qu'il est né aveugle.

970
01:20:53,686 --> 01:20:55,686
Comment se fait-il alors qu’il puisse voir maintenant ?

971
01:20:55,786 --> 01:20:59,686
Nous savons qu'il est notre fils,
et nous savons qu'il est né aveugle.

972
01:21:00,486 --> 01:21:03,486
Mais nous ne savons pas comment c'est
qu'il est maintenant capable de voir...

973
01:21:03,586 --> 01:21:06,586
nous ne savons pas non plus qui l'a guéri
de sa cécité.

974
01:21:07,086 --> 01:21:08,386
Demandez-lui.

975
01:21:09,086 --> 01:21:11,686
Il est assez vieux,
et il peut répondre de lui-même.

976
01:21:11,786 --> 01:21:15,386
Ses parents disaient cela parce que
ils avaient peur des autorités juives...

977
01:21:15,486 --> 01:21:18,086
qui avait déjà accepté
que quiconque disait qu'il croyait...

978
01:21:18,186 --> 01:21:22,186
que Jésus était le Messie
serait expulsé de la synagogue.

979
01:21:22,886 --> 01:21:26,886
C'est pourquoi ses parents ont dit :
« Il est assez vieux. Demandez-lui.

980
01:21:27,886 --> 01:21:31,886
Une deuxième fois, ils ont rappelé
l'homme qui était né aveugle.

981
01:21:32,386 --> 01:21:35,386
Promesse devant Dieu
que tu diras la vérité.

982
01:21:39,086 --> 01:21:42,186
Nous savons que cet homme qui t'a guéri
est un pécheur.

983
01:21:43,686 --> 01:21:46,386
Je ne sais pas s'il est pécheur ou non.

984
01:21:47,286 --> 01:21:49,086
Une chose que je sais.

985
01:21:49,686 --> 01:21:51,186
J'étais aveugle...

986
01:21:53,986 --> 01:21:55,486
et maintenant je vois.

987
01:22:00,186 --> 01:22:01,886
Que t'a-t-il fait ?

988
01:22:01,886 --> 01:22:04,186
Comment vous a-t-il guéri de votre cécité ?

989
01:22:04,286 --> 01:22:07,186
Je te l'ai déjà dit,
et tu n'écouterais pas.

990
01:22:07,286 --> 01:22:11,586
Pourquoi veux-tu l'entendre à nouveau ? Peut-être
vous aussi, voudriez-vous être ses disciples ?

991
01:22:12,186 --> 01:22:13,986
Ils l'ont insulté et ont dit :

992
01:22:14,486 --> 01:22:18,786
Tu es le disciple de cet homme,
mais nous sommes les disciples de Moïse !

993
01:22:19,286 --> 01:22:21,986
Nous savons que Dieu a parlé à Moïse !

994
01:22:22,786 --> 01:22:26,986
Mais quant à cet homme,
on ne sait même pas d'où il vient.

995
01:22:26,986 --> 01:22:28,686
Quelle chose étrange c'est.

996
01:22:28,786 --> 01:22:32,086
Tu ne sais pas d'où il vient,
mais il m'a guéri de ma cécité.

997
01:22:32,186 --> 01:22:34,486
Nous savons
que Dieu n'écoute pas les pécheurs.

998
01:22:34,686 --> 01:22:38,386
Il écoute les gens qui le respectent
et faire ce qu'il veut qu'ils fassent.

999
01:22:38,386 --> 01:22:39,886
Depuis le début du monde...

1000
01:22:39,986 --> 01:22:43,086
personne n'a entendu parler de personne
redonner la vue à une personne née aveugle.

1001
01:22:43,186 --> 01:22:47,286
A moins que cet homme ne vienne de Dieu,
il ne pourrait rien faire !

1002
01:22:48,386 --> 01:22:52,886
Vous êtes né et avez grandi dans le péché…

1003
01:22:54,586 --> 01:22:56,886
et tu essaies de nous apprendre ?

1004
01:23:01,186 --> 01:23:04,586
Et ils l'expulsèrent de la synagogue.

1005
01:23:21,186 --> 01:23:23,886
Quand Jésus apprit ce qui s'était passé,
il a trouvé l'homme.

1006
01:23:23,886 --> 01:23:26,386
Croyez-vous au Fils de l'Homme ?

1007
01:23:27,486 --> 01:23:30,886
Dites-moi qui il est, monsieur,
pour que je puisse croire en lui.

1008
01:23:31,686 --> 01:23:33,686
Vous l'avez déjà vu...

1009
01:23:33,786 --> 01:23:36,786
et c'est lui
qui parle avec toi maintenant.

1010
01:23:40,786 --> 01:23:42,286
Je crois, Seigneur.

1011
01:23:43,386 --> 01:23:45,686
Et il s'agenouilla devant Jésus.

1012
01:23:45,686 --> 01:23:47,986
Je suis venu dans ce monde pour juger...

1013
01:23:49,286 --> 01:23:51,486
pour que les aveugles voient...

1014
01:23:51,786 --> 01:23:54,486
et ceux qui voient devraient devenir aveugles.

1015
01:23:55,186 --> 01:23:59,286
Quelques pharisiens qui étaient là avec lui
l'entendit dire cela et lui demanda :

1016
01:23:59,486 --> 01:24:02,886
Tu ne veux sûrement pas dire
que nous sommes aveugles aussi ?

1017
01:24:07,886 --> 01:24:11,086
Si tu étais aveugle,
alors vous ne seriez pas coupable.

1018
01:24:12,286 --> 01:24:14,886
Mais puisque vous prétendez que vous pouvez voir...

1019
01:24:14,986 --> 01:24:17,586
cela signifie que vous êtes toujours coupable.

1020
01:24:21,186 --> 01:24:23,286
Je vous dis la vérité !

1021
01:24:24,286 --> 01:24:26,986
L'homme qui n'entre pas dans la bergerie
près de la porte...

1022
01:24:27,086 --> 01:24:30,486
mais grimpe d'une autre manière
est un voleur et un voleur !

1023
01:24:30,586 --> 01:24:34,686
L'homme qui entre par la porte
est le berger des brebis.

1024
01:24:35,586 --> 01:24:37,886
Le portier lui ouvre la porte.

1025
01:24:37,886 --> 01:24:41,086
Les moutons entendent sa voix
comme il appelle ses propres brebis par leur nom...

1026
01:24:41,186 --> 01:24:43,886
et il les fait sortir.
Quand il les aura sortis...

1027
01:24:43,886 --> 01:24:47,586
il les précède, et les moutons
suivez-le parce qu'ils connaissent sa voix.

1028
01:24:48,286 --> 01:24:50,786
Ils ne suivront pas quelqu'un d'autre.

1029
01:24:50,886 --> 01:24:53,686
Au lieu de cela, ils s'enfuiront
d'une telle personne...

1030
01:24:53,786 --> 01:24:55,686
parce qu'ils ne connaissent pas sa voix.

1031
01:24:55,686 --> 01:25:00,086
Jésus leur a raconté cette parabole,
mais ils ne comprirent pas ce qu'il voulait dire.

1032
01:25:00,486 --> 01:25:02,186
Alors Jésus dit encore :

1033
01:25:02,186 --> 01:25:05,686
Je vous dis la vérité.
Je suis la porte des brebis.

1034
01:25:06,386 --> 01:25:08,986
Tous les autres qui sont venus avant moi
sont des voleurs et des voleurs...

1035
01:25:08,986 --> 01:25:10,786
mais les brebis ne les écoutèrent pas.

1036
01:25:10,786 --> 01:25:12,286
Je suis la porte.

1037
01:25:13,086 --> 01:25:15,686
Ceux qui entreront par moi seront sauvés.

1038
01:25:15,886 --> 01:25:18,486
Ils entreront et sortiront
et trouver du pâturage.

1039
01:25:18,586 --> 01:25:22,186
Le voleur ne vient que pour
voler, tuer et détruire.

1040
01:25:23,486 --> 01:25:26,586
je suis venu dans l'ordre
afin que tu puisses avoir la vie.

1041
01:25:27,586 --> 01:25:29,586
La vie dans toute sa plénitude.

1042
01:25:31,186 --> 01:25:34,886
Je suis le bon berger,
qui est prêt à mourir pour les brebis.

1043
01:25:36,186 --> 01:25:40,486
Quand le mercenaire, qui n'est pas berger
et ne possède pas les moutons...

1044
01:25:40,786 --> 01:25:42,586
voit un loup arriver...

1045
01:25:43,186 --> 01:25:45,286
il abandonne les moutons et s'enfuit.

1046
01:25:45,386 --> 01:25:48,586
Alors le loup arrache le mouton
et les disperse.

1047
01:25:49,286 --> 01:25:52,886
L'homme engagé s'enfuit
parce qu'il n'est qu'un salarié...

1048
01:25:53,086 --> 01:25:55,486
et ne se soucie pas des brebis.

1049
01:25:56,286 --> 01:25:57,686
Je suis le bon berger.

1050
01:25:57,786 --> 01:26:00,786
Comme le Père me connaît,
et je connais le Père...

1051
01:26:01,786 --> 01:26:05,686
de la même manière que je connais mes moutons,
et ils me connaissent.

1052
01:26:08,086 --> 01:26:10,486
Et je suis prêt à mourir pour eux.

1053
01:26:12,886 --> 01:26:15,386
Il y a d'autres moutons qui m'appartiennent...

1054
01:26:15,486 --> 01:26:17,486
qui ne sont pas dans cette bergerie.

1055
01:26:17,586 --> 01:26:19,486
Je dois les amener aussi.

1056
01:26:20,086 --> 01:26:22,186
Ils écouteront ma voix...

1057
01:26:22,286 --> 01:26:25,486
et ils deviendront un seul troupeau
avec un berger.

1058
01:26:26,086 --> 01:26:27,786
Le Père m'aime...

1059
01:26:27,886 --> 01:26:32,286
parce que je suis prêt à abandonner ma vie
afin que je puisse le recevoir à nouveau.

1060
01:26:32,286 --> 01:26:34,786
Personne ne m’enlève la vie.

1061
01:26:35,086 --> 01:26:37,486
J'y renonce de mon plein gré.

1062
01:26:37,886 --> 01:26:39,786
J'ai le droit d'y renoncer...

1063
01:26:39,886 --> 01:26:42,486
et j'ai le droit de le reprendre.

1064
01:26:42,686 --> 01:26:46,086
C'est ce que mon père
m'a ordonné de faire.

1065
01:26:46,586 --> 01:26:50,386
Encore une fois, il y eut une division parmi le peuple
à cause de ces mots.

1066
01:26:50,486 --> 01:26:53,486
-Il a un démon !
-Il est fou !

1067
01:26:53,586 --> 01:26:57,686
-Pourquoi tu l'écoutes ?
-Un homme avec un démon ne peut pas parler comme ça !

1068
01:26:57,786 --> 01:27:00,686
Comment un démon pourrait-il donner la vue
aveugler les gens ?

1069
01:27:09,086 --> 01:27:10,186
C'était l'hiver...

1070
01:27:10,186 --> 01:27:15,086
et la Fête de la Dédicace du
Le Temple était célébré à Jérusalem.

1071
01:27:19,986 --> 01:27:22,986
Jésus marchait sous le porche de Salomon
au Temple....

1072
01:27:23,286 --> 01:27:25,386
quand les gens se rassemblaient autour de lui.

1073
01:27:25,386 --> 01:27:27,986
Combien de temps vas-tu
pour nous tenir en haleine ?

1074
01:27:28,086 --> 01:27:31,086
Dites-nous la pure vérité. Es-tu le Messie ?

1075
01:27:31,086 --> 01:27:34,586
Je te l'ai déjà dit,
mais tu ne me croirais pas.

1076
01:27:34,686 --> 01:27:38,286
Les actes que je fais par l'autorité de mon Père
parle en mon nom.

1077
01:27:41,986 --> 01:27:44,086
Mais tu ne le croiras pas...

1078
01:27:44,286 --> 01:27:46,086
car tu n'es pas ma brebis.

1079
01:27:50,286 --> 01:27:52,386
Mes brebis écoutent ma voix.

1080
01:27:53,286 --> 01:27:54,986
Je les connais et ils me suivent.

1081
01:27:55,086 --> 01:27:58,086
Je leur donne la vie éternelle,
et ils ne mourront jamais.

1082
01:27:58,186 --> 01:28:00,686
Personne ne peut me les arracher.

1083
01:28:00,986 --> 01:28:04,086
Ce que mon père m'a donné
est plus grand que tout...

1084
01:28:04,286 --> 01:28:07,686
et personne ne peut les arracher
des soins du Père.

1085
01:28:08,086 --> 01:28:09,786
Le Père et moi ne faisons qu'un.

1086
01:28:09,886 --> 01:28:11,586
Blasphème! Lapidez-le !

1087
01:28:11,586 --> 01:28:15,086
Puis les gens ramassèrent à nouveau des pierres
à lui lancer.

1088
01:28:32,986 --> 01:28:35,386
J'ai fait beaucoup de bonnes actions
en ta présence...

1089
01:28:35,486 --> 01:28:37,786
ce que le Père m'a donné de faire.

1090
01:28:38,486 --> 01:28:40,786
Pour lequel d'entre eux
tu veux me lapider ?

1091
01:28:40,886 --> 01:28:43,786
Nous ne voulons pas vous lapider
à cause de toutes les bonnes actions...

1092
01:28:43,886 --> 01:28:45,786
mais à cause de ton blasphème !

1093
01:28:45,886 --> 01:28:49,186
Tu n'es qu'un homme,
mais tu essaies de te faire Dieu !

1094
01:28:58,586 --> 01:29:00,886
C'est écrit dans votre propre loi...

1095
01:29:01,186 --> 01:29:03,386
que Dieu a dit : « Vous êtes des dieux ».

1096
01:29:03,686 --> 01:29:06,986
Nous savons que ce que dit l'Écriture
c'est vrai pour toujours...

1097
01:29:07,086 --> 01:29:09,586
et Dieu a appelé ces gens-là comme des dieux...

1098
01:29:10,186 --> 01:29:12,986
les personnes à qui son message a été transmis.

1099
01:29:13,486 --> 01:29:17,486
Quant à moi, le Père m'a choisi
et m'a envoyé dans le monde.

1100
01:29:17,886 --> 01:29:20,686
Comment alors peux-tu dire que je blasphème...

1101
01:29:20,886 --> 01:29:23,586
parce que j'ai dit que je suis le Fils de Dieu ?

1102
01:29:24,486 --> 01:29:28,786
Ne me croyez donc pas, si je ne le fais pas
les choses que mon Père veut que je fasse.

1103
01:29:28,886 --> 01:29:32,486
Mais si je les fais,
même si tu ne me crois pas...

1104
01:29:33,586 --> 01:29:36,386
tu devrais au moins croire mes actes...

1105
01:29:36,786 --> 01:29:40,186
afin que tu saches,
une fois pour toutes...

1106
01:29:41,986 --> 01:29:44,086
que le Père est en moi...

1107
01:29:44,486 --> 01:29:46,186
et que je suis dans le Père.

1108
01:29:46,186 --> 01:29:47,286
Blasphème!

1109
01:30:01,386 --> 01:30:05,886
Une fois de plus, ils essayèrent de s'emparer de Jésus,
mais il leur a échappé des mains.

1110
01:30:08,886 --> 01:30:11,586
Jésus revint ensuite
de l'autre côté du Jourdain...

1111
01:30:11,686 --> 01:30:14,586
à l'endroit
où Jean avait baptisé...

1112
01:30:14,686 --> 01:30:16,486
et il est resté là.

1113
01:30:20,886 --> 01:30:22,886
Beaucoup de gens sont venus vers lui.

1114
01:30:23,486 --> 01:30:26,286
"Jean n'a fait aucun miracle", disaient-ils...

1115
01:30:26,786 --> 01:30:29,886
"mais tout ce qu'il a dit
à propos de cet homme était vrai. "

1116
01:30:30,086 --> 01:30:33,086
Et beaucoup de gens croyaient en lui.

1117
01:30:41,386 --> 01:30:45,286
Un homme nommé Lazare,
qui vivait à Béthanie, tomba malade.

1118
01:30:46,786 --> 01:30:50,286
Bethany était la ville
où vivaient Marie et sa sœur Marthe.

1119
01:30:53,086 --> 01:30:56,386
Cette Mary était celle
qui a versé le parfum sur les pieds du Seigneur...

1120
01:30:56,486 --> 01:30:58,686
et les essuya avec ses cheveux.

1121
01:31:02,786 --> 01:31:05,586
C'était son frère Lazare qui était malade.

1122
01:31:09,486 --> 01:31:11,886
Les sœurs ont envoyé un message à Jésus :

1123
01:31:14,086 --> 01:31:16,886
" Seigneur, ton cher ami est malade. "

1124
01:31:18,886 --> 01:31:20,586
Quand Jésus l'entendit, il dit :

1125
01:31:20,686 --> 01:31:24,486
"Le résultat final de cette maladie
ce ne sera pas la mort de Lazare.

1126
01:31:24,786 --> 01:31:27,886
"Cela s'est produit dans l'ordre
pour rendre gloire à Dieu...

1127
01:31:28,086 --> 01:31:32,086
"et ce sera le moyen
par lequel le Fils de Dieu recevra la gloire. "

1128
01:31:35,786 --> 01:31:39,186
Jésus aimait Marthe et sa sœur,
et Lazare.

1129
01:31:39,786 --> 01:31:42,286
Pourtant, lorsqu'il reçut la nouvelle
que Lazare était malade...

1130
01:31:42,386 --> 01:31:45,386
il resta là où il était encore deux jours.

1131
01:31:46,286 --> 01:31:49,686
Puis il dit à ses disciples :
« Retournons en Judée. »

1132
01:31:50,386 --> 01:31:54,186
Maître, il y a peu de temps,
les gens là-bas voulaient te lapider...

1133
01:31:54,286 --> 01:31:56,186
et tu comptes y retourner ?

1134
01:31:56,386 --> 01:31:58,686
Une journée compte 1 à 2 heures, n'est-ce pas ?

1135
01:31:58,786 --> 01:32:01,686
Alors ceux qui marchent en plein jour
ne trébuche pas...

1136
01:32:01,786 --> 01:32:03,786
car ils voient la lumière de ce monde.

1137
01:32:03,886 --> 01:32:06,086
Mais s'ils marchent
pendant la nuit, ils trébuchent...

1138
01:32:06,186 --> 01:32:08,186
parce qu'ils n'ont pas de lumière.

1139
01:32:08,386 --> 01:32:11,186
Notre ami Lazare s'est endormi...

1140
01:32:11,986 --> 01:32:14,186
mais je vais aller le réveiller.

1141
01:32:21,886 --> 01:32:24,586
S'il dort, Seigneur, il se rétablira.

1142
01:32:25,086 --> 01:32:27,686
Jésus voulait dire que Lazare était mort...

1143
01:32:27,886 --> 01:32:29,986
mais ils pensaient qu'il parlait du sommeil naturel.

1144
01:32:30,086 --> 01:32:32,086
Alors Jésus leur dit clairement :

1145
01:32:32,686 --> 01:32:34,386
Lazare est mort.

1146
01:32:37,686 --> 01:32:39,486
Mais pour toi...

1147
01:32:39,986 --> 01:32:42,486
Je suis content de ne pas être avec lui...

1148
01:32:42,986 --> 01:32:44,986
afin que vous croyiez.

1149
01:32:47,886 --> 01:32:48,986
Allons vers lui.

1150
01:32:49,086 --> 01:32:52,386
Thomas, surnommé le Jumeau,
dit à ses condisciples :

1151
01:32:52,386 --> 01:32:56,486
Allons tous avec le Maître,
pour que nous puissions mourir avec lui !

1152
01:32:59,086 --> 01:33:03,586
Quand Jésus arriva, il découvrit que Lazare
avait été enterré quatre jours auparavant.

1153
01:33:05,386 --> 01:33:08,386
Bethany était à moins de trois kilomètres
de Jérusalem...

1154
01:33:08,586 --> 01:33:11,786
et beaucoup de Judéens étaient venus
voir Marthe et Marie...

1155
01:33:11,786 --> 01:33:13,886
pour les réconforter de la mort de leur frère.

1156
01:33:13,886 --> 01:33:17,686
Quand Marthe apprit que Jésus venait,
elle est sortie à sa rencontre...

1157
01:33:17,786 --> 01:33:19,786
mais Marie resta dans la maison.

1158
01:33:24,186 --> 01:33:26,286
Si tu avais été ici, Seigneur...

1159
01:33:26,786 --> 01:33:28,686
mon frère ne serait pas mort.

1160
01:33:28,986 --> 01:33:31,286
Mais je le sais même maintenant...

1161
01:33:31,986 --> 01:33:34,986
Dieu vous donnera tout ce que vous lui demanderez.

1162
01:33:35,686 --> 01:33:37,986
Votre frère ressuscitera.

1163
01:33:38,086 --> 01:33:41,286
Je sais qu'il ressuscitera
le dernier jour.

1164
01:33:43,986 --> 01:33:46,386
Je suis la résurrection et la vie.

1165
01:33:47,086 --> 01:33:49,286
Ceux qui croient en moi vivront...

1166
01:33:49,386 --> 01:33:51,286
même s'ils meurent.

1167
01:33:52,086 --> 01:33:54,686
Et ceux qui vivent et croient en moi...

1168
01:33:54,886 --> 01:33:56,386
ne mourra jamais.

1169
01:34:00,286 --> 01:34:02,086
Croyez-vous cela ?

1170
01:34:06,686 --> 01:34:07,986
Oui, Seigneur.

1171
01:34:08,986 --> 01:34:11,686
Je crois que tu es le Messie...

1172
01:34:12,086 --> 01:34:15,086
le Fils de Dieu,
qui doit venir au monde.

1173
01:34:16,986 --> 01:34:18,486
Après que Martha ait dit ça...

1174
01:34:18,586 --> 01:34:21,486
elle est revenue
et appela sa sœur Mary en privé.

1175
01:34:27,686 --> 01:34:29,586
Le professeur est là...

1176
01:34:30,386 --> 01:34:32,186
et te demande.

1177
01:34:32,186 --> 01:34:35,686
Quand Marie entendit cela,
elle se leva et sortit précipitamment à sa rencontre.

1178
01:34:37,586 --> 01:34:39,886
Jésus n'était pas encore arrivé au village...

1179
01:34:39,886 --> 01:34:42,986
mais j'étais toujours à la place
où Martha l'avait rencontré.

1180
01:34:43,186 --> 01:34:46,186
Les gens qui étaient dans la maison
avec Marie, pour la réconforter...

1181
01:34:46,186 --> 01:34:48,986
je l'ai suivie
quand ils la virent se lever et sortir en toute hâte.

1182
01:34:49,086 --> 01:34:52,486
Ils pensaient qu'elle allait
à la tombe pour y pleurer.

1183
01:35:01,386 --> 01:35:05,986
Marie est arrivée là où était Jésus, et
dès qu'elle l'a aperçu, elle est tombée à ses pieds.

1184
01:35:17,686 --> 01:35:18,886
Seigneur...

1185
01:35:23,986 --> 01:35:25,886
si tu avais été ici...

1186
01:35:26,086 --> 01:35:28,386
mon frère ne serait pas mort.

1187
01:35:29,286 --> 01:35:31,086
Jésus la vit pleurer...

1188
01:35:31,186 --> 01:35:34,686
et il a vu comment les gens avec elle
pleuraient aussi.

1189
01:35:39,786 --> 01:35:43,286
Son cœur a été touché,
et il a été profondément ému.

1190
01:36:00,786 --> 01:36:02,886
Où l'as-tu enterré ?

1191
01:36:04,386 --> 01:36:06,186
Viens et vois, Seigneur.

1192
01:36:13,086 --> 01:36:14,486
Jésus a pleuré.

1193
01:36:14,886 --> 01:36:17,486
"Voyez combien il l'aimait",
disaient les gens.

1194
01:36:18,286 --> 01:36:19,986
Mais certains d’entre eux disaient :

1195
01:36:20,286 --> 01:36:22,786
"Il a rendu la vue à l'aveugle, n'est-ce pas ?

1196
01:36:23,786 --> 01:36:26,586
" N'aurait-il pas pu garder Lazare
de mourir ?"

1197
01:36:27,586 --> 01:36:30,286
Profondément ému une fois de plus,
Jésus est allé au tombeau...

1198
01:36:30,586 --> 01:36:34,186
qui était une grotte
avec une pierre placée à l'entrée.

1199
01:36:37,086 --> 01:36:38,886
Enlevez la pierre.

1200
01:36:40,186 --> 01:36:44,086
Il y aura une mauvaise odeur, Seigneur.
Il est enterré depuis quatre jours.

1201
01:36:44,586 --> 01:36:48,986
Ne t'ai-je pas dit que tu verrais
La gloire de Dieu si vous croyiez ?

1202
01:37:04,186 --> 01:37:06,086
Ils ont emporté la pierre.

1203
01:37:20,486 --> 01:37:21,886
Jésus leva les yeux.

1204
01:37:22,086 --> 01:37:24,986
Je te remercie, Père, de m'écouter.

1205
01:37:25,486 --> 01:37:28,186
Je sais que tu m'écoutes toujours...

1206
01:37:28,886 --> 01:37:31,986
mais je dis ça pour le plaisir
des gens ici...

1207
01:37:32,686 --> 01:37:35,586
afin qu'ils croient que tu m'as envoyé.

1208
01:37:46,186 --> 01:37:50,186
Après avoir dit cela,
il cria d'une voix forte :

1209
01:37:53,686 --> 01:37:55,086
Lazare...

1210
01:37:56,986 --> 01:37:58,286
sors !

1211
01:38:15,786 --> 01:38:17,286
Il est sorti...

1212
01:38:20,386 --> 01:38:23,386
ses mains et ses pieds
enveloppé dans des vêtements funéraires...

1213
01:38:25,986 --> 01:38:28,386
et avec un linge autour du visage.

1214
01:38:43,586 --> 01:38:46,186
Détachez-le et laissez-le partir.

1215
01:38:46,786 --> 01:38:51,386
Beaucoup de gens qui étaient venus
rendre visite à Marie a vu ce que Jésus a fait...

1216
01:38:52,186 --> 01:38:54,186
et ils crurent en lui.

1217
01:38:56,986 --> 01:39:01,286
Mais certains d'entre eux retournèrent chez les Pharisiens
et leur raconta ce que Jésus avait fait.

1218
01:39:01,986 --> 01:39:05,586
Ainsi les pharisiens et les principaux sacrificateurs
a rencontré le Conseil et a déclaré :

1219
01:39:05,686 --> 01:39:06,886
"Que devons-nous faire?"

1220
01:39:07,286 --> 01:39:09,586
Regarde tous les miracles
cet homme est performant !

1221
01:39:09,786 --> 01:39:13,686
Si on le laisse continuer ainsi,
tout le monde croira en lui...

1222
01:39:14,186 --> 01:39:18,186
et les autorités romaines prendront des mesures
et détruisons notre temple et notre nation !

1223
01:39:23,386 --> 01:39:27,686
L'un d'eux, nommé Caïphe,
qui était Grand Prêtre cette année-là, a dit :

1224
01:39:27,986 --> 01:39:29,886
Quels imbéciles vous êtes !

1225
01:39:30,986 --> 01:39:32,786
Tu ne te rends pas compte...

1226
01:39:32,986 --> 01:39:37,986
que c'est mieux pour toi
avoir laissé un homme mourir pour le peuple...

1227
01:39:38,686 --> 01:39:41,686
au lieu d'avoir
la nation entière détruite ?

1228
01:39:45,986 --> 01:39:48,486
En fait, il n'a pas dit ça
de son propre gré.

1229
01:39:48,486 --> 01:39:51,186
Plutôt, comme il était Grand Prêtre cette année-là...

1230
01:39:51,286 --> 01:39:55,086
il prophétisait que Jésus
allait mourir pour le peuple juif...

1231
01:39:55,186 --> 01:39:59,686
et pas seulement pour eux,
mais aussi de rassembler en un seul corps...

1232
01:39:59,886 --> 01:40:02,386
tout le peuple dispersé de Dieu.

1233
01:40:04,986 --> 01:40:09,886
A partir de ce jour, les autorités juives
fait des plans pour tuer Jésus.

1234
01:40:11,386 --> 01:40:16,286
Jésus n'a donc pas voyagé ouvertement en Judée, mais
est parti et est allé dans un endroit près du désert...

1235
01:40:16,386 --> 01:40:20,786
dans une ville nommée Éphraïm,
où il séjournait avec ses disciples.

1236
01:40:21,786 --> 01:40:24,286
Le temps de la fête de Pâque
était proche...

1237
01:40:24,486 --> 01:40:27,286
et beaucoup de gens sont venus de la campagne
à Jérusalem...

1238
01:40:27,286 --> 01:40:31,486
effectuer le rituel de purification
avant la fête.

1239
01:40:33,186 --> 01:40:34,786
Ils cherchaient Jésus...

1240
01:40:34,886 --> 01:40:37,586
et alors qu'ils se rassemblaient dans le Temple,
ils se demandèrent :

1241
01:40:37,686 --> 01:40:41,586
" Qu'en pensez-vous ? Il ne le fera sûrement pas
viendra-t-il au Festival, n'est-ce pas ?

1242
01:40:42,986 --> 01:40:45,786
Les principaux sacrificateurs et les pharisiens
avait donné des ordres...

1243
01:40:45,886 --> 01:40:49,086
que si quelqu'un savait où était Jésus,
il doit le signaler...

1244
01:40:49,086 --> 01:40:51,086
pour qu'ils puissent l'arrêter.

1245
01:40:56,251 --> 01:40:58,543
Six jours avant la Pâque...

1246
01:40:58,647 --> 01:41:01,688
Jésus est allé à Béthanie,
la maison de Lazare...

1247
01:41:01,828 --> 01:41:04,257
l'homme qu'il avait ressuscité de la mort.

1248
01:41:13,644 --> 01:41:18,068
Ils lui ont préparé un dîner là-bas,
que Martha a aidé à servir.

1249
01:41:21,142 --> 01:41:24,899
Lazare était de ceux-là
qui étaient assis à table avec Jésus.

1250
01:41:33,422 --> 01:41:37,115
Puis Mary a pris une pinte entière
d'un parfum très cher...

1251
01:41:37,331 --> 01:41:39,019
à base de nard pur...

1252
01:41:42,426 --> 01:41:44,187
je l'ai versé sur les pieds de Jésus...

1253
01:41:46,911 --> 01:41:49,680
et les essuya avec ses cheveux.

1254
01:41:51,539 --> 01:41:54,700
La douce odeur du parfum
rempli toute la maison.

1255
01:41:58,917 --> 01:42:01,946
L'un des disciples de Jésus, Judas Iscariote...

1256
01:42:02,369 --> 01:42:05,220
celui qui allait le trahir, dit :

1257
01:42:05,314 --> 01:42:07,348
Pourquoi ce parfum n'a-t-il pas été vendu...

1258
01:42:10,136 --> 01:42:12,980
pour 300 pièces d'argent...

1259
01:42:15,466 --> 01:42:16,733
et l'argent...

1260
01:42:17,041 --> 01:42:18,812
donné aux pauvres ?

1261
01:42:18,921 --> 01:42:21,881
Il a dit cela non pas parce que
il se souciait des pauvres...

1262
01:42:22,054 --> 01:42:23,820
mais parce qu'il était un voleur.

1263
01:42:24,216 --> 01:42:28,185
Il portait le sac d'argent
et s'en servirait.

1264
01:42:28,328 --> 01:42:29,789
Laissez-la tranquille.

1265
01:42:29,993 --> 01:42:32,748
Laisse-la garder ce qu'elle a
pour le jour de mon enterrement.

1266
01:42:36,044 --> 01:42:38,265
Vous aurez toujours des pauvres avec vous...

1267
01:42:39,453 --> 01:42:41,125
mais tu ne m'auras pas toujours.

1268
01:42:55,768 --> 01:42:59,236
Un grand nombre de personnes
J'ai entendu dire que Jésus était à Béthanie...

1269
01:42:59,603 --> 01:43:03,906
alors ils y sont allés, non seulement
à cause de Jésus, mais aussi pour voir Lazare...

1270
01:43:04,387 --> 01:43:05,910
que Jésus avait ressuscité de la mort.

1271
01:43:06,655 --> 01:43:10,625
Alors les principaux sacrificateurs ont fait des plans
pour tuer Lazare aussi...

1272
01:43:10,888 --> 01:43:16,144
parce que, à cause de lui, de nombreux Juifs
les rejetions et croyions en Jésus.

1273
01:43:19,218 --> 01:43:22,761
Le lendemain, la grande foule
qui était venu au Festival de Pâque...

1274
01:43:23,208 --> 01:43:25,300
J'ai entendu dire que Jésus venait à Jérusalem.

1275
01:43:26,318 --> 01:43:30,415
Alors ils ont pris des branches de palmiers
et sortit à sa rencontre en criant :

1276
01:43:30,971 --> 01:43:34,901
"Gloire à Dieu ! Que Dieu le bénisse
qui vient au nom du Seigneur !

1277
01:43:35,724 --> 01:43:37,527
"Que Dieu bénisse le roi d'Israël !"

1278
01:43:39,836 --> 01:43:43,157
Jésus trouva un âne et monta dessus,
tout comme l'Écriture le dit :

1279
01:43:44,210 --> 01:43:46,332
« N'aie pas peur, ville de Sion !

1280
01:43:47,680 --> 01:43:50,613
"Voici votre roi,
à cheval sur un jeune âne. "

1281
01:44:05,247 --> 01:44:07,632
Ses disciples n'ont pas compris cela
à l'époque...

1282
01:44:08,255 --> 01:44:10,085
mais quand Jésus fut ressuscité à la gloire...

1283
01:44:10,875 --> 01:44:13,212
ils se sont souvenus
que l'Écriture dit ceci à son sujet...

1284
01:44:13,809 --> 01:44:15,567
et qu'ils avaient fait cela pour lui.

1285
01:44:24,923 --> 01:44:26,108
Les gens qui avaient été avec Jésus...

1286
01:44:26,526 --> 01:44:29,252
quand il a appelé Lazare hors de la tombe
et l'a ressuscité de la mort...

1287
01:44:30,169 --> 01:44:31,544
avait rapporté ce qui s'était passé.

1288
01:44:32,487 --> 01:44:34,010
C'est pourquoi la foule l'a rencontré...

1289
01:44:34,657 --> 01:44:37,043
parce qu'ils ont entendu
il avait accompli ce miracle.

1290
01:44:40,319 --> 01:44:42,099
Les Pharisiens se dirent alors entre eux :

1291
01:44:43,219 --> 01:44:46,030
Vous voyez, nous n’y parvenons pas du tout !

1292
01:44:46,532 --> 01:44:49,339
Regardez, le monde entier le suit !

1293
01:44:58,864 --> 01:45:00,582
Certains Grecs en faisaient partie...

1294
01:45:01,020 --> 01:45:03,994
qui était allé à Jérusalem
adorer pendant le festival.

1295
01:45:04,966 --> 01:45:05,825
Ils sont allés chez Philippe...

1296
01:45:06,302 --> 01:45:08,360
il était de Bethsaïda en Galilée et dit :

1297
01:45:08,927 --> 01:45:11,455
"Monsieur, nous voulons voir Jésus."

1298
01:45:14,735 --> 01:45:16,160
Philippe est allé dire à Andrew...

1299
01:45:18,667 --> 01:45:20,388
et tous deux allèrent le dire à Jésus.

1300
01:45:33,805 --> 01:45:37,110
L'heure est maintenant venue pour le Fils de l'Homme
pour recevoir une grande gloire.

1301
01:45:39,726 --> 01:45:40,995
Je vous dis la vérité.

1302
01:45:41,623 --> 01:45:43,830
Il reste un grain de blé
pas plus d'un seul grain...

1303
01:45:45,455 --> 01:45:47,255
à moins qu'il ne tombe dans le sol
et meurt.

1304
01:45:58,163 --> 01:45:59,565
S'il meurt...

1305
01:46:00,910 --> 01:46:02,535
alors il produit beaucoup de grains.

1306
01:46:05,904 --> 01:46:07,334
Ceux qui aiment leur propre vie la perdront.

1307
01:46:10,166 --> 01:46:14,374
Ceux qui détestent leur propre vie dans ce monde
le gardera pour la vie éternelle.

1308
01:46:20,502 --> 01:46:22,472
Celui qui veut me servir
il faut me suivre...

1309
01:46:23,760 --> 01:46:25,596
pour que mon serviteur
sera avec moi là où je suis.

1310
01:46:26,490 --> 01:46:28,642
Et mon Père honorera n'importe qui
qui me sert.

1311
01:46:49,449 --> 01:46:51,650
Maintenant, mon cœur est troublé. Que dois-je dire ?

1312
01:46:54,126 --> 01:46:58,116
Dois-je dire : « Père, ne laisse pas cette heure
viens sur moi" ?

1313
01:47:02,519 --> 01:47:03,376
Mais c'est pour ça que je suis venu...

1314
01:47:06,076 --> 01:47:08,131
pour que je puisse passer à travers
cette heure de souffrance.

1315
01:47:12,068 --> 01:47:13,189
Père...

1316
01:47:14,328 --> 01:47:15,756
rends gloire à ton nom.

1317
01:47:20,294 --> 01:47:21,822
Alors une voix parla du ciel :

1318
01:47:22,408 --> 01:47:26,209
"Je lui ai apporté la gloire,
et je le ferai encore. "

1319
01:47:28,464 --> 01:47:32,324
La foule qui se tenait là a entendu la voix :
et certains d'entre eux ont dit que c'était le tonnerre...

1320
01:47:33,413 --> 01:47:36,731
tandis que d'autres disaient : « Un ange lui a parlé. »

1321
01:47:38,078 --> 01:47:40,420
Ce n'était pas pour moi que cette voix parlait,
mais pour le vôtre.

1322
01:47:42,231 --> 01:47:43,887
Il est désormais temps de juger ce monde.

1323
01:47:45,119 --> 01:47:47,459
Maintenant le dirigeant de ce monde
sera renversé.

1324
01:47:48,700 --> 01:47:50,760
Quand je serai soulevé de terre...

1325
01:47:51,406 --> 01:47:52,541
J'attirerai tout le monde à moi.

1326
01:47:53,563 --> 01:47:56,451
En disant cela, il a indiqué
le genre de mort qu'il allait subir.

1327
01:47:57,549 --> 01:47:59,945
Notre loi nous dit
que le Messie vivra éternellement.

1328
01:48:00,640 --> 01:48:02,733
Comment alors peux-tu dire
que le Fils de l'homme doit être élevé ?

1329
01:48:03,248 --> 01:48:04,610
Qui est ce Fils de l'Homme ?

1330
01:48:19,442 --> 01:48:20,976
La lumière sera parmi vous encore un peu.

1331
01:48:26,154 --> 01:48:28,215
Continuez votre chemin
pendant que tu as la lumière...

1332
01:48:28,636 --> 01:48:30,339
pour que l'obscurité
ne viendra pas sur vous !

1333
01:48:31,871 --> 01:48:34,136
Pour celui qui marche dans le noir
ne sait pas où il va.

1334
01:48:35,473 --> 01:48:37,236
Alors, croyez en la lumière, pendant que vous l'avez...

1335
01:48:38,401 --> 01:48:40,279
pour que vous soyez le peuple de la lumière !

1336
01:48:46,388 --> 01:48:49,760
Après que Jésus ait dit cela,
il s'en alla et se cacha d'eux.

1337
01:48:53,936 --> 01:48:58,068
Même s'il avait joué
tous ces miracles en leur présence...

1338
01:48:58,392 --> 01:48:59,685
ils ne croyaient pas en lui...

1339
01:49:00,191 --> 01:49:03,098
de sorte que ce que le prophète Isaïe avait dit
pourrait devenir réalité :

1340
01:49:04,719 --> 01:49:07,714
« Seigneur, qui a cru au message que nous avons annoncé ?

1341
01:49:08,358 --> 01:49:10,759
"A qui le Seigneur a-t-il révélé sa puissance ?"

1342
01:49:13,036 --> 01:49:15,865
Et ainsi, ils n'étaient pas capables de croire,
parce qu'Isaïe a aussi dit :

1343
01:49:16,543 --> 01:49:19,359
"Dieu leur a aveuglé les yeux
et ils ont fermé l'esprit...

1344
01:49:20,429 --> 01:49:23,322
"pour que leurs yeux ne voient pas,
et leur esprit ne comprendrait pas...

1345
01:49:23,660 --> 01:49:25,546
"et ils ne voulaient pas se tourner vers moi", dit Dieu...

1346
01:49:26,218 --> 01:49:27,412
"pour que je les guérisse."

1347
01:49:32,220 --> 01:49:36,742
Isaïe a dit cela parce que
il a vu la gloire de Jésus et a parlé de lui.

1348
01:49:41,509 --> 01:49:44,872
Même alors, de nombreuses autorités juives
cru en Jésus...

1349
01:49:45,495 --> 01:49:48,944
mais à cause des pharisiens,
ils n'en ont pas parlé ouvertement...

1350
01:49:49,340 --> 01:49:51,077
pour ne pas être expulsé
de la synagogue.

1351
01:49:52,907 --> 01:49:56,310
Ils aimaient l'approbation humaine
plutôt que l'approbation de Dieu.

1352
01:49:57,252 --> 01:49:58,732
Jésus dit d'une voix forte :

1353
01:50:00,296 --> 01:50:03,052
Celui qui croit en moi
ne croit pas seulement en moi...

1354
01:50:03,343 --> 01:50:04,631
mais aussi en celui qui m'a envoyé.

1355
01:50:05,625 --> 01:50:09,313
Celui qui me voit
voit aussi celui qui m'a envoyé.

1356
01:50:10,971 --> 01:50:12,769
Je suis venu au monde comme lumière...

1357
01:50:14,129 --> 01:50:17,082
pour que tous ceux qui croient en moi
ne doit pas rester dans l’obscurité.

1358
01:50:18,378 --> 01:50:20,787
Si les gens entendent mon message
et n'y obéissez pas...

1359
01:50:21,392 --> 01:50:22,456
Je ne les jugerai pas.

1360
01:50:23,720 --> 01:50:26,066
Je ne suis pas venu pour juger le monde,
mais pour le sauver.

1361
01:50:27,615 --> 01:50:30,105
Ceux qui me rejettent
et je n'accepte pas mon message...

1362
01:50:30,917 --> 01:50:32,515
ayez quelqu'un qui les jugera.

1363
01:50:33,540 --> 01:50:37,405
Les mots que j'ai prononcés
sera leur juge au dernier jour.

1364
01:50:38,959 --> 01:50:42,357
C'est vrai parce que je n'ai pas parlé
de ma propre autorité.

1365
01:50:43,807 --> 01:50:44,983
Mais le Père qui m'a envoyé...

1366
01:50:45,588 --> 01:50:47,666
m'a commandé
ce que je dois dire et dire.

1367
01:50:48,972 --> 01:50:51,145
Et je sais que son commandement
apporte la vie éternelle.

1368
01:50:52,784 --> 01:50:56,400
Ce que je dis alors,
c'est ce que le Père m'a dit de dire.

1369
01:51:16,484 --> 01:51:19,548
C'était maintenant le jour
avant la fête de Pâque.

1370
01:51:20,510 --> 01:51:24,646
Jésus savait que l'heure était venue
pour qu'il quitte ce monde...

1371
01:51:25,217 --> 01:51:26,480
et va vers le Père.

1372
01:51:27,994 --> 01:51:30,813
Il avait toujours aimé ceux du monde
qui étaient les siens...

1373
01:51:31,579 --> 01:51:33,514
et il les a aimés jusqu'à la fin.

1374
01:51:43,260 --> 01:51:45,240
Jésus et ses disciples étaient au souper.

1375
01:51:47,674 --> 01:51:51,909
Le Diable avait déjà mis dans le coeur
de Judas, fils de Simon lscariot...

1376
01:51:52,721 --> 01:51:54,666
l'idée de trahir Jésus.

1377
01:51:57,037 --> 01:52:00,589
Jésus le savait
le Père lui avait donné tout pouvoir.

1378
01:52:00,631 --> 01:52:05,252
Il savait qu'il venait de Dieu
et j'allais vers Dieu.

1379
01:52:22,906 --> 01:52:26,310
Alors il se leva de table,
il a enlevé son vêtement de dessus...

1380
01:52:26,802 --> 01:52:28,474
et noua une serviette autour de sa taille.

1381
01:52:45,002 --> 01:52:47,423
Puis il a versé de l'eau
dans un lavabo...

1382
01:52:48,233 --> 01:52:50,104
et commença à laver les pieds des disciples...

1383
01:52:51,613 --> 01:52:53,812
et séchez-les
avec la serviette autour de la taille.

1384
01:53:08,568 --> 01:53:10,418
Il est venu vers Simon Pierre.

1385
01:53:11,018 --> 01:53:13,110
Vas-tu me laver les pieds, Seigneur ?

1386
01:53:16,787 --> 01:53:18,705
Tu ne comprends pas maintenant
ce que je fais...

1387
01:53:19,276 --> 01:53:20,476
mais vous comprendrez plus tard.

1388
01:53:22,219 --> 01:53:24,898
Jamais, à aucun moment, tu ne me laveras les pieds.

1389
01:53:26,723 --> 01:53:28,160
Si je ne te lave pas les pieds...

1390
01:53:29,452 --> 01:53:30,980
tu ne seras plus mon disciple.

1391
01:53:35,077 --> 01:53:36,040
Seigneur...

1392
01:53:38,462 --> 01:53:41,005
alors ne me lave pas seulement les pieds.

1393
01:53:42,970 --> 01:53:45,262
Je me lave aussi les mains et la tête.

1394
01:53:49,734 --> 01:53:51,555
Ceux qui ont pris un bain
sont complètement propres...

1395
01:53:52,660 --> 01:53:54,166
et n'ont pas besoin de se laver...

1396
01:53:55,685 --> 01:53:57,085
sauf leurs pieds.

1397
01:54:00,294 --> 01:54:01,697
Vous êtes tous purs.

1398
01:54:07,675 --> 01:54:08,844
Tous, sauf un.

1399
01:54:09,325 --> 01:54:11,499
Jésus savait déjà
qui allait le trahir.

1400
01:54:13,264 --> 01:54:17,682
C'est pourquoi il a dit,
« Vous êtes tous purs, sauf un. »

1401
01:54:31,277 --> 01:54:32,922
Après que Jésus leur eut lavé les pieds...

1402
01:54:34,172 --> 01:54:38,437
il a remis son vêtement de dessus
et retourna à sa place à table.

1403
01:54:38,776 --> 01:54:39,991
Comprenez-vous
qu'est-ce que je viens de te faire ?

1404
01:54:42,475 --> 01:54:44,188
Vous m'appelez Maître et Seigneur...

1405
01:54:45,566 --> 01:54:48,005
et c'est bien que vous le fassiez,
parce que c'est ce que je suis.

1406
01:54:49,957 --> 01:54:52,121
moi, ton Seigneur et Maître,
je viens de te laver les pieds.

1407
01:54:54,194 --> 01:54:55,712
Vous devez donc vous laver les pieds les uns les autres.

1408
01:55:00,036 --> 01:55:01,422
Je vous ai donné l'exemple...

1409
01:55:02,958 --> 01:55:05,103
pour que tu fasses
juste ce que j'ai fait pour toi.

1410
01:55:07,032 --> 01:55:07,954
Je vous dis la vérité.

1411
01:55:09,711 --> 01:55:11,608
Aucun esclave n'est plus grand que son maître...

1412
01:55:11,869 --> 01:55:13,840
et aucun messager n'est plus grand
que celui qui les a envoyés.

1413
01:55:14,855 --> 01:55:16,193
Maintenant que vous connaissez cette vérité...

1414
01:55:17,001 --> 01:55:19,491
comme tu seras heureux
si vous le mettez en pratique.

1415
01:55:26,299 --> 01:55:27,505
Je ne parle pas de vous tous.

1416
01:55:30,941 --> 01:55:32,248
Je connais ceux que j'ai choisis.

1417
01:55:34,162 --> 01:55:36,231
Mais l’Écriture qui dit :

1418
01:55:36,538 --> 01:55:37,931
"L'homme qui partageait ma nourriture
s'est retourné contre moi."

1419
01:55:40,447 --> 01:55:41,825
Je vous le dis maintenant avant que cela n'arrive...

1420
01:55:43,495 --> 01:55:46,080
pour que quand cela arrive,
vous croirez que « je suis celui que je suis ».

1421
01:55:48,732 --> 01:55:49,636
Je vous dis la vérité.

1422
01:55:50,195 --> 01:55:52,635
Celui qui reçoit quelqu'un que j'envoie
me reçoit aussi...

1423
01:55:53,592 --> 01:55:57,599
et celui qui me reçoit
reçoit celui qui m'a envoyé.

1424
01:56:19,987 --> 01:56:21,355
Après que Jésus eut dit cela...

1425
01:56:22,337 --> 01:56:25,769
il était profondément troublé
et déclara ouvertement :

1426
01:56:28,498 --> 01:56:29,926
Je vous dis la vérité.

1427
01:56:33,205 --> 01:56:36,611
L'un de vous va me trahir.

1428
01:56:45,984 --> 01:56:50,299
Les disciples se regardèrent,
complètement perplexe quant à savoir de qui il parlait.

1429
01:56:52,729 --> 01:56:54,943
Un des disciples,
celui que Jésus aimait...

1430
01:56:55,508 --> 01:56:56,732
était assis à côté de Jésus.

1431
01:56:58,061 --> 01:56:59,660
Simon Pierre lui fit signe.

1432
01:57:01,539 --> 01:57:03,797
Demandez-lui de qui il parle.

1433
01:57:05,062 --> 01:57:07,476
Alors ce disciple
se rapprocha du côté de Jésus.

1434
01:57:09,029 --> 01:57:10,091
Qui est-ce, Seigneur ?

1435
01:57:14,717 --> 01:57:16,985
je vais tremper du pain dans la sauce
et donne-le-lui.

1436
01:57:20,124 --> 01:57:21,368
C'est lui l'homme.

1437
01:57:26,038 --> 01:57:28,759
Alors il a pris un morceau de pain, il l'a trempé...

1438
01:57:28,547 --> 01:57:31,651
et il le donna à Judas,
le fils de Simon lscariot.

1439
01:57:35,129 --> 01:57:39,373
Dès que Judas prit le pain,
Satan est entré en lui.

1440
01:57:42,115 --> 01:57:45,518
Dépêchez-vous et faites ce que vous devez.

1441
01:57:47,626 --> 01:57:51,306
Aucun des autres autour de la table n'a compris
pourquoi Jésus lui a dit cela.

1442
01:57:53,694 --> 01:57:55,804
Puisque Judas était
en charge du sac d'argent...

1443
01:57:56,649 --> 01:57:59,327
certains des disciples pensaient
que Jésus lui avait dit...

1444
01:57:59,624 --> 01:58:01,807
aller acheter
ce dont ils avaient besoin pour le festival...

1445
01:58:02,561 --> 01:58:04,238
ou pour donner quelque chose aux pauvres.

1446
01:58:08,259 --> 01:58:10,408
Judas accepta le pain
et sortit aussitôt.

1447
01:58:17,668 --> 01:58:18,659
Il faisait nuit.

1448
01:58:24,345 --> 01:58:26,704
Après le départ de Judas, Jésus dit :

1449
01:58:27,950 --> 01:58:29,925
Maintenant, la gloire du Fils de l'homme est révélée.

1450
01:58:31,773 --> 01:58:33,327
Maintenant, la gloire de Dieu se révèle à travers lui.

1451
01:58:35,179 --> 01:58:37,068
Et si la gloire de Dieu se révèle à travers lui...

1452
01:58:39,045 --> 01:58:41,620
alors Dieu révélera la gloire
du Fils de l'Homme en lui-même.

1453
01:58:44,544 --> 01:58:45,804
Et il le fera immédiatement.

1454
01:58:58,200 --> 01:58:59,162
Mes enfants...

1455
01:59:02,129 --> 01:59:03,586
Je ne serai plus avec vous très longtemps.

1456
01:59:05,766 --> 01:59:09,148
Tu me chercheras, mais je te le dis maintenant
ce que j'ai dit aux autorités juives :

1457
01:59:11,152 --> 01:59:12,467
Vous ne pouvez pas aller là où je vais.

1458
01:59:24,218 --> 01:59:25,672
Et maintenant je vous donne un nouveau commandement :

1459
01:59:28,901 --> 01:59:29,847
Aimez-vous les uns les autres.

1460
01:59:32,081 --> 01:59:34,510
Comme je t'ai aimé,
vous devez donc vous aimer les uns les autres.

1461
01:59:36,459 --> 01:59:37,960
Si vous avez de l'amour l'un pour l'autre...

1462
01:59:39,352 --> 01:59:41,281
alors tout le monde saura
que vous êtes mes disciples.

1463
01:59:43,160 --> 01:59:44,317
Où vas-tu, Seigneur ?

1464
01:59:44,659 --> 01:59:45,916
Tu ne peux pas me suivre maintenant
où je vais...

1465
01:59:47,429 --> 01:59:48,478
mais plus tard tu me suivras.

1466
01:59:49,190 --> 01:59:52,697
Seigneur, pourquoi ne puis-je pas te suivre maintenant ?
Je suis prêt à mourir pour toi.

1467
01:59:57,109 --> 01:59:58,321
Es-tu vraiment prêt à mourir pour moi ?

1468
02:00:02,396 --> 02:00:03,593
Je vous dis la vérité.

1469
02:00:05,784 --> 02:00:08,856
Avant que le coq chante, tu diras
trois fois que tu ne me connais pas.

1470
02:00:10,812 --> 02:00:12,177
Ne soyez pas inquiet et contrarié.

1471
02:00:15,276 --> 02:00:16,315
Croyez en Dieu...

1472
02:00:17,977 --> 02:00:19,202
et crois aussi en moi.

1473
02:00:20,651 --> 02:00:22,501
Il y a de nombreuses pièces
dans la maison de mon père...

1474
02:00:24,185 --> 02:00:25,803
et je vais vous préparer une place.

1475
02:00:28,612 --> 02:00:29,913
Je ne vous le dirais pas s'il n'en était pas ainsi.

1476
02:00:32,036 --> 02:00:35,746
Et après que je sois parti te préparer une place,
Je reviendrai et je t'emmènerai chez moi...

1477
02:00:36,956 --> 02:00:38,330
pour que tu sois là où je suis.

1478
02:00:40,705 --> 02:00:42,985
Tu sais le chemin qui mène
à l'endroit où je vais.

1479
02:00:44,152 --> 02:00:47,983
Seigneur, nous ne savons pas
où tu vas...

1480
02:00:48,502 --> 02:00:50,428
alors comment pouvons-nous connaître le chemin pour y arriver ?

1481
02:00:51,674 --> 02:00:52,641
Je suis le chemin...

1482
02:00:54,100 --> 02:00:55,916
la vérité et la vie.

1483
02:00:58,239 --> 02:01:00,340
Personne ne va au Père que par moi.

1484
02:01:04,735 --> 02:01:06,912
Maintenant que tu me connais,
vous connaîtrez aussi mon Père.

1485
02:01:08,394 --> 02:01:11,511
Et à partir de maintenant,
vous le connaissez et vous l'avez vu.

1486
02:01:12,582 --> 02:01:13,428
Seigneur...

1487
02:01:16,450 --> 02:01:17,570
montre-nous le Père.

1488
02:01:19,078 --> 02:01:20,050
C'est tout ce dont nous avons besoin.

1489
02:01:22,726 --> 02:01:24,677
Depuis longtemps, je suis avec vous tous.

1490
02:01:26,186 --> 02:01:27,389
Pourtant tu ne me connais pas, Philippe ?

1491
02:01:29,977 --> 02:01:31,748
Celui qui m'a vu a vu le Père.

1492
02:01:32,055 --> 02:01:33,067
Pourquoi, alors, dis-tu :
"Montre-nous le Père" ?

1493
02:01:35,673 --> 02:01:38,524
Ne crois-tu pas, Philippe, que je suis
dans le Père et le Père est en moi ?

1494
02:01:42,121 --> 02:01:44,135
Les mots que je t'ai dit
ne viens pas de moi.

1495
02:01:45,609 --> 02:01:48,838
Le Père qui demeure en moi,
fait son propre travail.

1496
02:01:50,244 --> 02:01:53,560
Croyez-moi quand je dis que je suis dans le Père
et le Père est en moi.

1497
02:01:54,530 --> 02:01:56,731
Sinon, croyez à cause des choses que je fais.

1498
02:01:58,292 --> 02:01:59,540
Je vous dis la vérité.

1499
02:02:01,439 --> 02:02:04,668
Ceux qui croient en moi feront ce que je fais.
Oui, ils feront des choses encore plus grandes...

1500
02:02:05,991 --> 02:02:07,352
parce que je vais vers le Père.

1501
02:02:09,330 --> 02:02:12,330
Et je ferai tout ce que tu demanderas
en mon nom...

1502
02:02:13,459 --> 02:02:15,953
pour que la gloire du Père
sera manifesté à travers le Fils.

1503
02:02:18,447 --> 02:02:20,214
Si vous me demandez quelque chose en mon nom...

1504
02:02:22,549 --> 02:02:23,485
Je vais le faire.

1505
02:02:28,274 --> 02:02:30,794
Si tu m'aimes,
tu obéiras à mes commandements.

1506
02:02:31,915 --> 02:02:33,814
Je demanderai au Père,
et il vous donnera une autre aide...

1507
02:02:34,649 --> 02:02:35,683
qui restera avec toi pour toujours.

1508
02:02:36,546 --> 02:02:38,558
Il est l'Esprit
qui révèle la vérité sur Dieu.

1509
02:02:39,516 --> 02:02:43,153
Le monde ne peut pas le recevoir,
parce qu'il ne peut pas le voir ni le connaître.

1510
02:02:44,182 --> 02:02:47,878
Mais tu le connais,
parce qu'il reste avec vous et est en vous.

1511
02:02:48,880 --> 02:02:52,844
Quand je pars, tu ne seras pas laissé seul.
Je reviendrai vers vous.

1512
02:02:54,167 --> 02:02:56,257
Dans peu de temps,
le monde ne me verra plus…

1513
02:02:57,053 --> 02:02:58,418
mais tu me verras.

1514
02:02:59,285 --> 02:03:02,050
Et parce que je vis, tu vivras aussi.

1515
02:03:03,523 --> 02:03:04,700
Quand ce jour viendra...

1516
02:03:04,997 --> 02:03:09,552
tu sauras que je suis en mon Père,
et que tu es en moi, tout comme je suis en toi.

1517
02:03:11,340 --> 02:03:14,454
Ceux qui acceptent mes commandements
et obéis-leur sont ceux qui m'aiment.

1518
02:03:14,891 --> 02:03:16,936
Mon Père aimera ceux qui m'aiment.

1519
02:03:18,284 --> 02:03:21,344
Moi aussi je les aimerai
et me révèle à eux.

1520
02:03:22,230 --> 02:03:25,243
Judas, et non Judas Iscariot, a dit :

1521
02:03:25,776 --> 02:03:30,601
Seigneur, comment se fait-il que tu
te révèle-t-il à nous et non au monde ?

1522
02:03:31,589 --> 02:03:33,628
Ceux qui m'aiment obéiront à mon enseignement.

1523
02:03:34,269 --> 02:03:37,945
Mon Père les aimera, et mon Père
et je viendrai vers eux et je vivrai avec eux.

1524
02:03:38,177 --> 02:03:41,195
Ceux qui ne m'aiment pas
n'obéissez pas à mon enseignement.

1525
02:03:42,541 --> 02:03:45,651
L'enseignement que vous avez entendu n'est pas le mien,
mais vient du Père qui m'a envoyé.

1526
02:03:47,308 --> 02:03:48,902
Je vous l'ai dit alors que je suis encore avec vous.

1527
02:03:49,676 --> 02:03:51,738
Le Consolateur, le Saint-Esprit,
que le Père enverra en mon nom…

1528
02:03:52,726 --> 02:03:56,744
je t'apprendrai tout et
te rappelle tout ce que je t'ai dit.

1529
02:03:58,583 --> 02:04:01,815
La paix est ce que je vous laisse.

1530
02:04:05,630 --> 02:04:07,207
C'est ma propre paix que je vous donne.

1531
02:04:08,273 --> 02:04:09,471
Je ne le donne pas comme le monde.

1532
02:04:11,030 --> 02:04:13,849
Ne soyez pas inquiet et contrarié.
N'ayez pas peur.

1533
02:04:14,337 --> 02:04:18,491
Tu m'as entendu te dire,
"Je pars, mais je reviendrai vers toi."

1534
02:04:21,129 --> 02:04:24,901
Si tu m'aimais, tu serais heureux
que je vais chez le Père...

1535
02:04:25,568 --> 02:04:26,930
car il est plus grand que l.

1536
02:04:28,887 --> 02:04:31,471
Je te l'ai dit maintenant
avant que tout n'arrive...

1537
02:04:32,804 --> 02:04:34,409
pour que quand cela arrive,
tu croiras.

1538
02:04:37,078 --> 02:04:38,440
Je ne peux pas te parler très longtemps...

1539
02:04:39,699 --> 02:04:41,280
parce que le souverain de ce monde vient.

1540
02:04:42,396 --> 02:04:45,342
Il n'a aucun pouvoir sur moi,
mais le monde doit savoir...

1541
02:04:46,936 --> 02:04:49,717
que j'aime le Père, et c'est pourquoi
Je fais tout ce qu'il me commande.

1542
02:04:50,882 --> 02:04:53,028
Venez, partons d'ici.

1543
02:04:56,150 --> 02:04:58,414
Je suis la vraie vigne,
et mon père est le jardinier.

1544
02:04:59,949 --> 02:05:02,224
Il brise toutes les branches en moi
ça ne porte pas de fruit...

1545
02:05:03,447 --> 02:05:06,257
et il taille chaque branche
ça porte ses fruits...

1546
02:05:06,740 --> 02:05:08,571
afin qu'il soit pur et porte plus de fruit.

1547
02:05:10,382 --> 02:05:12,615
Tu as déjà été rendu pur
par l'enseignement que je vous ai donné.

1548
02:05:15,610 --> 02:05:16,631
Reste uni à moi...

1549
02:05:19,540 --> 02:05:20,824
et je resterai uni à vous.

1550
02:05:29,042 --> 02:05:30,495
Un sarment ne peut pas porter de fruit par lui-même.

1551
02:05:32,161 --> 02:05:35,477
Cela ne peut se faire que s’il reste sur la vigne.

1552
02:05:35,804 --> 02:05:38,186
De la même manière, tu ne peux pas porter de fruit
à moins que tu restes en moi.

1553
02:05:39,021 --> 02:05:42,653
Je suis la vigne et vous êtes les sarments.

1554
02:05:46,418 --> 02:05:48,609
Ceux qui restent en moi, et moi en eux,
portera beaucoup de fruits...

1555
02:05:49,286 --> 02:05:50,743
car tu ne peux rien faire sans moi.

1556
02:05:51,691 --> 02:05:55,563
Ceux qui ne restent pas en moi
sont jetés comme une branche et se dessèchent.

1557
02:05:57,518 --> 02:06:00,614
De telles branches sont rassemblées
et jeté au feu...

1558
02:06:02,502 --> 02:06:03,528
où ils sont brûlés.

1559
02:06:06,393 --> 02:06:08,566
Si tu restes en moi
et mes paroles restent en toi...

1560
02:06:09,568 --> 02:06:12,406
alors tu demanderas tout ce que tu voudras,
et vous l'aurez.

1561
02:06:14,659 --> 02:06:17,427
La gloire de mon Père est montrée
en portant beaucoup de fruits...

1562
02:06:18,547 --> 02:06:20,299
et ainsi, vous devenez mes disciples.

1563
02:06:22,210 --> 02:06:24,998
Je t'aime, tout comme le Père m'aime.

1564
02:06:26,055 --> 02:06:26,969
Reste dans mon amour.

1565
02:06:29,316 --> 02:06:31,951
Si vous obéissez à mes ordres,
tu resteras dans mon amour...

1566
02:06:32,570 --> 02:06:36,565
tout comme j'ai obéi à mon Père
commande et reste dans son amour.

1567
02:06:37,385 --> 02:06:40,173
je t'ai dit ça
pour que ma joie soit en toi...

1568
02:06:41,054 --> 02:06:42,433
et que votre joie soit complète.

1569
02:06:43,300 --> 02:06:46,812
Mon commandement est le suivant :
Aimez-vous les uns les autres, tout comme je vous aime.

1570
02:06:47,669 --> 02:06:50,943
Le plus grand amour que tu puisses avoir
pour vos amis, c'est donner votre vie pour eux.

1571
02:06:51,334 --> 02:06:54,737
Et vous êtes mes amis
si tu fais ce que je te commande.

1572
02:06:56,083 --> 02:06:57,853
Je ne vous appelle plus serviteurs...

1573
02:06:57,877 --> 02:07:01,377
parce que les serviteurs ne le savent pas,
que fait leur maître !

1574
02:07:01,952 --> 02:07:05,953
Au lieu de cela, je vous appelle amis, parce que j'ai
je vous ai dit tout ce que j'avais entendu de mon Père.

1575
02:07:07,914 --> 02:07:09,072
Vous ne m'avez pas choisi.

1576
02:07:10,472 --> 02:07:11,517
Je t'ai choisi...

1577
02:07:12,976 --> 02:07:14,793
et t'a nommé
aller porter beaucoup de fruits...

1578
02:07:16,279 --> 02:07:17,815
le genre de fruit qui dure.

1579
02:07:20,552 --> 02:07:21,593
Et ainsi...

1580
02:07:23,229 --> 02:07:26,178
le Père te donnera
tout ce que vous lui demanderez en mon nom.

1581
02:07:27,444 --> 02:07:29,477
Voici donc ce que je vous commande :

1582
02:07:34,930 --> 02:07:36,104
Aimez-vous les uns les autres.

1583
02:07:38,821 --> 02:07:40,194
Si le monde te déteste...

1584
02:07:41,246 --> 02:07:45,507
rappelez-vous simplement qu'il m'a détesté en premier.

1585
02:07:49,954 --> 02:07:53,470
Si tu appartenais au monde,
alors le monde vous aimerait comme le sien.

1586
02:07:55,038 --> 02:07:58,703
Mais je t'ai choisi dans ce monde,
et vous n'en faites pas partie.

1587
02:08:00,071 --> 02:08:01,716
C'est pourquoi le monde vous déteste.

1588
02:08:03,009 --> 02:08:07,007
Rappelez-vous ce que je vous ai dit.
« Les esclaves ne sont pas plus grands que leur maître. »

1589
02:08:09,279 --> 02:08:12,069
Si les gens me persécutaient,
ils vous persécuteront aussi.

1590
02:08:14,305 --> 02:08:16,537
S'ils obéissaient à mon enseignement,
ils obéiront aussi au vôtre.

1591
02:08:18,967 --> 02:08:20,854
Mais ils te feront tout ça
parce que tu es à moi...

1592
02:08:22,303 --> 02:08:23,741
car ils ne connaissent pas Celui qui m'a envoyé.

1593
02:08:25,171 --> 02:08:28,318
Ils n'auraient pas été coupables de péché
si je n'étais pas venu leur parler.

1594
02:08:29,491 --> 02:08:33,313
En l’état, ils n’ont plus
aucune excuse pour leur péché.

1595
02:08:35,076 --> 02:08:37,708
Celui qui me hait hait aussi mon Père.

1596
02:08:38,422 --> 02:08:39,901
Ils n'auraient pas été coupables de péché...

1597
02:08:40,606 --> 02:08:43,558
si je ne l'avais pas fait parmi eux
les choses que personne d'autre n'a jamais faites.

1598
02:08:45,757 --> 02:08:47,508
Dans l'état actuel des choses, ils ont vu ce que j'ai fait...

1599
02:08:49,228 --> 02:08:50,904
et ils me haïssent, moi et mon Père.

1600
02:08:52,627 --> 02:08:54,081
Mais cela devait arriver...

1601
02:08:55,010 --> 02:08:57,012
afin que ce qui est écrit dans leur loi
peut devenir réalité :

1602
02:08:59,038 --> 02:09:00,749
"Ils me détestaient sans aucune raison."

1603
02:09:03,118 --> 02:09:04,076
L'Assistant viendra...

1604
02:09:04,789 --> 02:09:08,099
l'Esprit qui révèle la vérité sur Dieu
et qui vient du Père.

1605
02:09:09,063 --> 02:09:11,877
Je vous l'enverrai de la part du Père,
et il parlera de moi.

1606
02:09:12,392 --> 02:09:13,453
Et toi aussi, tu parleras de moi...

1607
02:09:13,949 --> 02:09:16,213
parce que tu as été avec moi
dès le début.

1608
02:09:17,898 --> 02:09:21,822
je t'ai dit ça
afin que vous n'abandonniez pas votre foi.

1609
02:09:23,040 --> 02:09:24,572
Vous serez expulsés des synagogues...

1610
02:09:25,880 --> 02:09:27,444
et le moment viendra
quand ceux qui te tuent...

1611
02:09:29,411 --> 02:09:31,384
je penserai qu'en faisant ça
ils servent Dieu.

1612
02:09:34,291 --> 02:09:35,746
Les gens vous feront ces choses...

1613
02:09:37,493 --> 02:09:39,479
parce qu'ils ne savaient pas
soit le Père, soit moi.

1614
02:09:41,884 --> 02:09:43,176
Mais je vous l'ai dit...

1615
02:09:44,778 --> 02:09:46,968
pour que le moment venu
pour qu'ils fassent ces choses...

1616
02:09:48,617 --> 02:09:49,835
tu te souviendras de ce que je t'ai dit.

1617
02:09:51,830 --> 02:09:54,193
Je ne t'ai pas dit ces choses
au début, car j'étais avec toi.

1618
02:09:55,907 --> 02:09:57,527
Mais maintenant je vais vers Celui qui m'a envoyé...

1619
02:09:58,751 --> 02:10:00,539
pourtant aucun de vous ne me demande où je vais.

1620
02:10:02,673 --> 02:10:05,022
Et maintenant que je te l'ai dit,
vos cœurs sont pleins de tristesse.

1621
02:10:07,974 --> 02:10:09,300
Mais je vous dis la vérité.

1622
02:10:11,346 --> 02:10:12,612
Il vaut mieux pour toi que je m'en aille.

1623
02:10:14,814 --> 02:10:18,077
Parce que si je n'y vais pas,
le Secours ne viendra pas à vous.

1624
02:10:20,046 --> 02:10:23,662
Mais si je pars,
alors je te l'enverrai.

1625
02:10:25,299 --> 02:10:28,702
Et quand il vient,
il prouvera aux peuples du monde...

1626
02:10:29,992 --> 02:10:33,391
qu'ils ont tort à propos du péché,
et sur ce qui est juste...

1627
02:10:34,497 --> 02:10:35,592
et sur le jugement de Dieu.

1628
02:10:37,937 --> 02:10:40,032
Ils ont tort à propos du péché
parce qu'ils ne croient pas en moi.

1629
02:10:42,095 --> 02:10:44,204
Ils se trompent sur ce qui est bien...

1630
02:10:44,677 --> 02:10:46,474
parce que je vais chez le Père
et tu ne me verras plus.

1631
02:10:49,568 --> 02:10:50,660
Et ils se trompent en matière de jugement...

1632
02:10:52,675 --> 02:10:53,814
parce que le dirigeant de ce monde...

1633
02:10:55,584 --> 02:10:56,778
a déjà été jugé.

1634
02:10:59,801 --> 02:11:01,197
J'ai encore beaucoup à vous dire...

1635
02:11:02,157 --> 02:11:03,928
mais maintenant, ce serait trop
à supporter.

1636
02:11:04,953 --> 02:11:08,049
Mais quand l’Esprit vient,
qui révèle la vérité sur Dieu...

1637
02:11:09,008 --> 02:11:10,147
il vous conduira dans toute la vérité.

1638
02:11:11,551 --> 02:11:14,454
Il ne parlera pas de sa propre autorité,
mais il parlera de ce qu'il entend...

1639
02:11:14,701 --> 02:11:16,169
et je vous parlerai des choses à venir.

1640
02:11:17,274 --> 02:11:20,645
Il me rendra gloire, parce qu'il le fera
prends ce que je dis et te le dis.

1641
02:11:21,995 --> 02:11:23,478
Tout ce que mon Père a est à moi.

1642
02:11:24,803 --> 02:11:28,309
C'est pourquoi j'ai dit que l'Esprit prendra
ce que je lui donne et je te le dis.

1643
02:11:29,405 --> 02:11:30,977
Dans peu de temps,
tu ne me verras plus.

1644
02:11:35,518 --> 02:11:37,168
Et puis, un peu plus tard,
tu me verras.

1645
02:11:38,870 --> 02:11:43,055
Certains de ses disciples ont demandé
entre eux : « Qu'est-ce que cela signifie ?

1646
02:11:44,206 --> 02:11:46,829
"Il nous dit que dans peu de temps,
nous ne le verrons pas...

1647
02:11:47,704 --> 02:11:49,538
"et puis un peu plus tard,
nous le verrons.

1648
02:11:50,330 --> 02:11:53,398
" et il dit aussi : " C'est parce que
Je vais chez le Père.

1649
02:11:54,329 --> 02:11:57,210
"Que signifie ce 'un peu de temps' ?

1650
02:11:58,082 --> 02:11:59,680
"Nous ne savons pas de quoi il parle."

1651
02:12:00,713 --> 02:12:03,036
Jésus savait
qu'ils voulaient l'interroger.

1652
02:12:04,673 --> 02:12:07,112
J'ai dit : "Dans peu de temps,
tu ne me verras pas...

1653
02:12:08,191 --> 02:12:09,884
" et puis, peu de temps après,
tu me verras."

1654
02:12:10,938 --> 02:12:12,837
Est-ce ce que vous demandez
entre vous ?

1655
02:12:14,591 --> 02:12:15,592
Je vous dis la vérité.

1656
02:12:16,644 --> 02:12:19,869
Tu pleureras et tu pleureras,
mais le monde sera content.

1657
02:12:20,883 --> 02:12:23,407
Tu seras triste,
mais ta tristesse se changera en joie.

1658
02:12:24,405 --> 02:12:27,634
Lorsqu'une femme est sur le point d'accoucher, elle est
triste parce que son heure de souffrance est venue.

1659
02:12:28,066 --> 02:12:31,982
Mais quand le bébé naît,
elle oublie sa souffrance...

1660
02:12:33,098 --> 02:12:35,576
parce qu'elle est heureuse
qu'un bébé est né dans le monde.

1661
02:12:37,472 --> 02:12:40,376
C’est comme ça avec vous.
Maintenant tu es triste...

1662
02:12:41,594 --> 02:12:45,527
mais je te reverrai, et tes cœurs
sera rempli de joie...

1663
02:12:45,864 --> 02:12:47,966
le genre de joie
que personne ne peut vous enlever.

1664
02:12:49,929 --> 02:12:53,825
Quand ce jour viendra,
tu ne me demanderas rien.

1665
02:12:55,478 --> 02:12:56,349
Je vous dis la vérité.

1666
02:12:57,067 --> 02:12:59,284
Le Père te donnera
tout ce que vous lui demanderez en mon nom.

1667
02:13:01,452 --> 02:13:03,817
Jusqu'à présent, vous n'avez rien demandé
en mon nom.

1668
02:13:04,543 --> 02:13:05,606
Demandez et vous recevrez...

1669
02:13:07,402 --> 02:13:09,013
afin que votre bonheur soit complet.

1670
02:13:17,394 --> 02:13:19,363
J'ai utilisé des figures de style
pour vous dire ces choses.

1671
02:13:20,779 --> 02:13:22,166
Mais le moment viendra
quand je ne le ferai pas...

1672
02:13:22,626 --> 02:13:24,234
mais je te parlerai clairement
à propos du Père.

1673
02:13:25,918 --> 02:13:27,619
Quand ce jour viendra,
tu lui demanderas en mon nom.

1674
02:13:29,065 --> 02:13:30,997
Et je ne dis pas
que je lui demanderai en votre nom...

1675
02:13:31,814 --> 02:13:33,011
car le Père lui-même vous aime.

1676
02:13:34,370 --> 02:13:37,784
Il t'aime parce que tu m'aimes
et j'ai cru que je venais de Dieu.

1677
02:13:40,113 --> 02:13:43,463
Je viens du Père,
et je suis venu au monde...

1678
02:13:45,771 --> 02:13:48,502
et maintenant je quitte le monde
et aller vers le Père.

1679
02:13:50,024 --> 02:13:51,748
Alors ses disciples lui dirent...

1680
02:13:52,137 --> 02:13:55,269
"Maintenant, tu parles clairement
sans utiliser de figures de style.

1681
02:13:55,923 --> 02:13:58,114
"Nous savons maintenant que vous savez tout.

1682
02:13:58,601 --> 02:14:00,827
"Tu n'as pas besoin d'avoir quelqu'un
vous poser des questions.

1683
02:14:01,387 --> 02:14:04,416
"Cela nous fait croire
que tu es venu de Dieu. "

1684
02:14:09,576 --> 02:14:13,397
Croyez-vous maintenant?
Le moment arrive, il est déjà là...

1685
02:14:14,073 --> 02:14:17,192
quand vous serez tous dispersés,
chacun de vous chez vous...

1686
02:14:19,346 --> 02:14:20,476
et je serai laissé tout seul.

1687
02:14:22,633 --> 02:14:25,482
Mais je ne suis pas vraiment seul,
parce que le Père est avec moi.

1688
02:14:26,218 --> 02:14:28,757
Je t'ai dit ça pour que
tu auras la paix en étant uni à moi.

1689
02:14:29,531 --> 02:14:32,088
Le monde vous fera souffrir.
Mais soyez courageux.

1690
02:14:33,333 --> 02:14:34,459
J'ai vaincu le monde.

1691
02:14:37,172 --> 02:14:41,577
Après que Jésus ait fini de dire cela,
il leva les yeux vers le ciel et dit :

1692
02:14:45,943 --> 02:14:46,915
Père...

1693
02:14:48,868 --> 02:14:49,823
l'heure est venue.

1694
02:14:51,930 --> 02:14:53,047
Donne gloire à ton Fils...

1695
02:14:55,853 --> 02:14:57,465
afin que le Fils vous rende gloire.

1696
02:15:00,983 --> 02:15:03,056
Car tu lui as donné pouvoir sur tous les hommes…

1697
02:15:03,845 --> 02:15:06,382
afin qu'il puisse donner la vie éternelle
à tous ceux que tu lui as donnés.

1698
02:15:07,705 --> 02:15:10,492
Et la vie éternelle signifie te connaître,
le seul vrai Dieu...

1699
02:15:11,378 --> 02:15:13,228
et connaître Jésus-Christ, que tu as envoyé.

1700
02:15:14,370 --> 02:15:15,719
J'ai montré ta gloire sur Terre.

1701
02:15:17,178 --> 02:15:18,605
J'ai terminé le travail que vous m'avez confié.

1702
02:15:20,207 --> 02:15:20,758
Père...

1703
02:15:22,017 --> 02:15:23,688
donne-moi gloire en ta présence maintenant...

1704
02:15:24,474 --> 02:15:27,024
la même gloire que j'ai eu avec toi
avant que le monde ne soit créé.

1705
02:15:28,699 --> 02:15:30,958
je t'ai fait connaître
à ceux que tu m'as donnés hors du monde.

1706
02:15:32,339 --> 02:15:35,133
Ils t'appartenaient,
et tu me les as donnés.

1707
02:15:36,438 --> 02:15:37,587
Ils ont obéi à ta parole...

1708
02:15:37,788 --> 02:15:39,755
et maintenant ils savent que tout
tu m'as donné vient de toi.

1709
02:15:41,135 --> 02:15:43,549
Je leur ai donné le message que tu m'as donné,
et ils l'ont reçu.

1710
02:15:44,831 --> 02:15:46,881
Ils savent que c'est vrai
que je viens de toi...

1711
02:15:47,765 --> 02:15:49,126
et ils croient que c'est toi qui m'as envoyé.

1712
02:15:50,277 --> 02:15:51,107
Je prie pour eux.

1713
02:15:52,380 --> 02:15:54,331
Je ne prie pas pour le monde,
mais pour ceux que tu m'as donnés...

1714
02:15:54,851 --> 02:15:56,304
car ils vous appartiennent.

1715
02:15:58,321 --> 02:16:05,127
Tout ce que j'ai est à toi...

1716
02:16:07,414 --> 02:16:08,856
et tout ce que tu as est à moi.

1717
02:16:11,045 --> 02:16:12,707
Et ma gloire se manifeste à travers eux.

1718
02:16:14,653 --> 02:16:15,805
Et maintenant je viens vers vous.

1719
02:16:17,781 --> 02:16:19,967
Je ne suis plus au monde,
mais ils sont dans le monde.

1720
02:16:22,043 --> 02:16:24,103
Saint-Père, garde-les en sécurité
par le pouvoir de ton nom...

1721
02:16:25,516 --> 02:16:26,383
le nom que tu m'as donné...

1722
02:16:28,427 --> 02:16:29,693
pour qu'ils soient un...

1723
02:16:31,146 --> 02:16:32,470
tout comme toi et moi ne faisons qu'un.

1724
02:16:34,578 --> 02:16:37,450
Pendant que j'étais avec eux, je les ai gardés en sécurité
par le pouvoir de ton nom...

1725
02:16:37,729 --> 02:16:38,470
le nom que tu m'as donné.

1726
02:16:39,888 --> 02:16:42,327
Je les ai protégés,
et aucun d'entre eux n'a été perdu...

1727
02:16:42,836 --> 02:16:47,133
sauf l'homme qui devait se perdre,
afin que l'Écriture se réalise.

1728
02:16:48,860 --> 02:16:51,741
Et maintenant, je viens vers toi,
et je dis ces choses dans le monde...

1729
02:16:53,027 --> 02:16:55,654
afin qu'ils aient ma joie dans leur cœur
dans toute sa plénitude.

1730
02:16:57,817 --> 02:16:59,884
Je leur ai donné ton message,
et le monde les détestait...

1731
02:17:00,744 --> 02:17:03,744
parce qu'ils n'appartiennent pas au monde,
tout comme je n'appartiens pas au monde.

1732
02:17:05,184 --> 02:17:06,801
je ne te demande pas
pour les sortir du monde...

1733
02:17:08,795 --> 02:17:11,258
mais je vous demande de les garder en sécurité
du Malin.

1734
02:17:12,882 --> 02:17:15,832
Tout comme je n'appartiens pas au monde,
ils n'appartiennent pas au monde.

1735
02:17:17,046 --> 02:17:18,923
Dédiez-les à vous-même
au moyen de la vérité.

1736
02:17:20,517 --> 02:17:23,777
Ta Parole est vérité.

1737
02:17:24,176 --> 02:17:28,327
Je les ai envoyés dans le monde,
tout comme tu m'as envoyé dans le monde.

1738
02:17:29,925 --> 02:17:32,841
Et pour eux,
Je me consacre à toi...

1739
02:17:33,252 --> 02:17:36,638
pour qu'eux aussi,
peut vous être véritablement dédié.

1740
02:17:37,788 --> 02:17:42,178
Je prie non seulement pour eux, mais aussi pour ceux
qui croient en moi à cause de leur message.

1741
02:17:42,923 --> 02:17:45,109
Je prie pour qu'ils soient tous un.

1742
02:17:46,345 --> 02:17:47,036
Père...

1743
02:17:48,097 --> 02:17:51,863
qu'ils soient en nous,
tout comme tu es en moi et je suis en toi.

1744
02:17:53,362 --> 02:17:56,352
Qu'ils soient un, pour que le monde
croirai que tu m'as envoyé.

1745
02:17:57,741 --> 02:17:59,859
Je leur ai donné la même gloire que tu m'as donnée...

1746
02:18:00,974 --> 02:18:03,448
pour qu'ils soient un,
tout comme toi et moi ne faisons qu'un...

1747
02:18:04,320 --> 02:18:05,793
Moi en eux, et toi en moi...

1748
02:18:06,990 --> 02:18:08,701
pour qu'ils soient complètement un...

1749
02:18:09,522 --> 02:18:11,843
afin que le monde sache
que tu m'as envoyé...

1750
02:18:12,845 --> 02:18:14,372
et que tu les aimes comme tu m'aimes.

1751
02:18:15,849 --> 02:18:19,045
Père, tu me les as donnés...

1752
02:18:20,403 --> 02:18:22,386
et je veux qu'ils soient avec moi là où je suis...

1753
02:18:23,641 --> 02:18:27,473
afin qu'ils voient ma gloire,
la gloire que tu m'as donnée...

1754
02:18:29,345 --> 02:18:30,826
car tu m'aimais
avant que le monde ne soit créé.

1755
02:18:32,710 --> 02:18:33,645
Père juste...

1756
02:18:35,239 --> 02:18:37,163
le monde ne te connaît pas,
mais je te connais...

1757
02:18:38,182 --> 02:18:40,188
et ceux-là savent que c'est toi qui m'as envoyé.

1758
02:18:42,057 --> 02:18:45,960
Je t'ai fait connaître auprès d'eux,
et je continuerai à le faire...

1759
02:18:46,812 --> 02:18:49,138
pour que l'amour que tu as pour moi
peut-être qu'ils sont dedans...

1760
02:18:50,873 --> 02:18:52,851
et afin que moi aussi je sois en eux.

1761
02:18:55,473 --> 02:18:57,105
Après que Jésus ait dit cette prière...

1762
02:18:58,359 --> 02:19:01,197
il est parti avec ses disciples
et traversa Kidron Brook.

1763
02:19:09,457 --> 02:19:10,871
Il y avait un jardin à cet endroit...

1764
02:19:12,032 --> 02:19:14,123
et Jésus et ses disciples entrèrent.

1765
02:19:25,400 --> 02:19:28,625
Judas, le traître, savait où c'était...

1766
02:19:29,963 --> 02:19:33,322
parce que plusieurs fois
Jésus y avait rencontré ses disciples.

1767
02:19:35,201 --> 02:19:39,295
Alors Judas se rendit au jardin,
emmenant avec lui un groupe de soldats romains...

1768
02:19:40,105 --> 02:19:43,310
et quelques gardes du temple
envoyé par les principaux sacrificateurs et les pharisiens.

1769
02:19:44,049 --> 02:19:46,173
Ils étaient armés,
et portaient des lanternes et des torches.

1770
02:20:00,293 --> 02:20:02,741
Jésus savait tout
ça allait lui arriver...

1771
02:20:03,459 --> 02:20:05,339
alors il s'avança et leur demanda :

1772
02:20:05,840 --> 02:20:09,743
-Qui est-ce que tu cherches ?
-Jésus de Nazareth.

1773
02:20:14,236 --> 02:20:16,306
Judas, le traître,
j'étais là avec eux...

1774
02:20:16,950 --> 02:20:18,010
quand Jésus leur dit :

1775
02:20:18,957 --> 02:20:19,801
Je suis lui.

1776
02:20:21,587 --> 02:20:23,407
Ils reculèrent et tombèrent au sol.

1777
02:20:34,131 --> 02:20:35,391
Jésus leur demanda encore :

1778
02:20:38,152 --> 02:20:39,413
Qui est-ce que tu cherches ?

1779
02:20:41,613 --> 02:20:42,625
Jésus de Nazareth.

1780
02:20:45,457 --> 02:20:47,134
Je vous ai déjà dit que je suis lui.

1781
02:20:49,488 --> 02:20:50,778
Si donc vous me cherchez...

1782
02:20:54,243 --> 02:20:55,180
laissez partir ces autres.

1783
02:20:57,983 --> 02:21:01,155
Il a dit cela pour que
ce qu'il avait dit pourrait se réaliser :

1784
02:21:02,484 --> 02:21:06,751
"Père, je n'ai pas perdu
même un de ceux que tu m'as donné. "

1785
02:21:08,251 --> 02:21:12,223
Simon Pierre, qui avait une épée, la dégaina
et a frappé l'esclave du Grand Prêtre...

1786
02:21:12,765 --> 02:21:13,878
lui coupant l'oreille droite.

1787
02:21:16,979 --> 02:21:18,705
Le nom de l'esclave était Malchus.

1788
02:21:19,387 --> 02:21:20,553
Remettez votre épée à sa place !

1789
02:21:22,040 --> 02:21:24,966
Pensez-vous que je ne boirai pas la tasse
de souffrance que mon Père m'a donnée ?

1790
02:21:30,172 --> 02:21:32,364
Puis les soldats romains,
avec leur commandant...

1791
02:21:32,702 --> 02:21:34,941
et les gardes juifs arrêtèrent Jésus...

1792
02:21:36,866 --> 02:21:37,707
l'a attaché...

1793
02:21:42,732 --> 02:21:45,433
et l'emmena d'abord chez Annas.

1794
02:21:46,533 --> 02:21:49,941
Il était le beau-père de Caïphe,
qui était grand prêtre cette année-là.

1795
02:21:51,065 --> 02:21:53,503
C'était Caïphe qui avait conseillé
les autorités juives...

1796
02:21:53,716 --> 02:21:56,948
que c'était mieux
qu'un seul homme devrait mourir pour tout le peuple.

1797
02:22:06,159 --> 02:22:08,572
Simon Pierre et un autre disciple
suivit Jésus.

1798
02:22:10,932 --> 02:22:13,116
Cet autre disciple était bien connu
au Grand Prêtre...

1799
02:22:14,353 --> 02:22:17,229
alors il est allé avec Jésus dans la cour
de la maison du Grand Prêtre...

1800
02:22:18,268 --> 02:22:19,914
tandis que Pierre restait dehors, près de la porte.

1801
02:22:29,662 --> 02:22:33,314
Alors l’autre disciple repartit,
J'ai parlé à la fille à la porte...

1802
02:22:33,982 --> 02:22:35,236
et j'ai amené Peter à l'intérieur.

1803
02:22:38,955 --> 02:22:40,972
N'es-tu pas aussi l'un des disciples
de cet homme ?

1804
02:22:42,103 --> 02:22:44,287
Non, je ne le suis pas.

1805
02:22:47,067 --> 02:22:50,923
Il faisait froid, alors les domestiques et les gardes
J'avais allumé un feu de charbon de bois...

1806
02:22:51,681 --> 02:22:53,273
et nous nous tenions autour,
se réchauffer.

1807
02:22:54,895 --> 02:22:57,794
Alors Pierre s'approcha et se tint avec eux,
se réchauffer.

1808
02:22:59,433 --> 02:23:04,080
Le Grand Prêtre interrogea Jésus
sur ses disciples et sur son enseignement.

1809
02:23:04,729 --> 02:23:05,563
Jésus répondit :

1810
02:23:06,055 --> 02:23:07,945
J'ai toujours parlé publiquement à tout le monde.

1811
02:23:09,346 --> 02:23:10,539
Tout mon enseignement était terminé...

1812
02:23:10,765 --> 02:23:12,750
dans les synagogues et dans le Temple,
où tous les gens se réunissent.

1813
02:23:14,357 --> 02:23:15,720
Je n'ai jamais rien dit en secret.

1814
02:23:18,082 --> 02:23:19,430
Pourquoi alors m'interrogez-vous ?

1815
02:23:20,245 --> 02:23:22,484
Interrogez les gens qui m’ont entendu.
Demandez-leur ce que je leur ai dit.

1816
02:23:23,732 --> 02:23:24,541
Ils savent ce que j'ai dit.

1817
02:23:28,608 --> 02:23:30,353
Comment oses-tu parler comme ça
au Grand Prêtre ?

1818
02:23:35,397 --> 02:23:36,523
Si j'ai dit quelque chose de mal...

1819
02:23:38,642 --> 02:23:39,890
dites à tout le monde ici ce que c'était.

1820
02:23:41,289 --> 02:23:43,728
Mais si j'ai raison dans ce que j'ai dit...

1821
02:23:45,562 --> 02:23:46,362
pourquoi tu me frappes ?

1822
02:23:50,570 --> 02:23:55,062
Alors Annas l'envoya, toujours attaché,
à Caïphe, le grand prêtre.

1823
02:23:57,327 --> 02:23:59,794
Peter était toujours là,
se garder au chaud.

1824
02:24:00,864 --> 02:24:01,878
Alors les autres lui dirent :

1825
02:24:02,615 --> 02:24:05,074
"N'es-tu pas aussi un
des disciples de cet homme ? »

1826
02:24:05,759 --> 02:24:07,373
Non, je ne le suis pas.

1827
02:24:08,832 --> 02:24:09,705
Mais Pierre a nié.

1828
02:24:12,741 --> 02:24:14,201
L'un des esclaves du Grand Prêtre...

1829
02:24:14,518 --> 02:24:17,677
un parent de l'homme
à qui Pierre avait coupé l'oreille, prit la parole.

1830
02:24:21,251 --> 02:24:22,814
-Je ne t'ai pas vu avec lui dans le jardin ?
-Non.

1831
02:24:28,952 --> 02:24:31,252
Et aussitôt, un coq chanta.

1832
02:24:42,006 --> 02:24:42,820
Tôt le matin...

1833
02:24:43,542 --> 02:24:47,526
Jésus a été enlevé de la maison de Caïphe
au palais du gouverneur.

1834
02:24:50,235 --> 02:24:52,871
Les autorités juives
je ne suis pas entré dans le palais...

1835
02:24:53,245 --> 02:24:55,654
car ils voulaient
pour se maintenir rituellement propres...

1836
02:24:55,996 --> 02:24:58,346
afin de pouvoir manger le repas de Pâque.

1837
02:25:00,243 --> 02:25:02,403
Alors Pilate sortit vers eux et leur demanda :

1838
02:25:03,629 --> 02:25:05,084
De quoi accusez-vous cet homme ?

1839
02:25:05,739 --> 02:25:08,779
Nous ne vous l'aurions pas amené
s'il n'avait pas commis un crime.

1840
02:25:10,361 --> 02:25:14,438
Alors vous le prenez vous-mêmes
et éprouve-le selon ta propre loi.

1841
02:25:15,382 --> 02:25:18,101
Nous n’avons pas le droit de mettre à mort qui que ce soit.

1842
02:25:19,628 --> 02:25:22,833
Ceci est arrivé pour que cela devienne réalité
ce que Jésus avait dit...

1843
02:25:23,450 --> 02:25:25,985
lorsqu'il a indiqué
le genre de mort qu'il mourrait.

1844
02:25:38,039 --> 02:25:40,551
Pilate rentra au palais
et il appela Jésus.

1845
02:25:55,340 --> 02:25:56,580
Es-tu le roi des Juifs ?

1846
02:25:57,989 --> 02:25:59,086
Cette question vient-elle de vous...

1847
02:26:01,240 --> 02:26:02,437
ou est-ce que d'autres vous ont parlé de moi ?

1848
02:26:04,957 --> 02:26:06,019
Pensez-vous que je suis juif?

1849
02:26:07,456 --> 02:26:11,847
C'était votre propre peuple et les principaux sacrificateurs
qui t'a livré à moi.

1850
02:26:14,045 --> 02:26:14,858
Qu'avez-vous fait?

1851
02:26:17,555 --> 02:26:18,952
Mon royaume n'appartient pas à ce monde.

1852
02:26:21,443 --> 02:26:22,895
Si mon royaume appartenait à ce monde...

1853
02:26:23,923 --> 02:26:28,490
mes abonnés se battraient pour m'empêcher
remis aux autorités juives.

1854
02:26:29,999 --> 02:26:33,511
Non, mon royaume n’a pas sa place ici.

1855
02:26:35,007 --> 02:26:38,518
-Es-tu donc un roi ?
-Tu dis que je suis un roi.

1856
02:26:40,438 --> 02:26:42,817
Je suis né et je suis venu au monde
dans ce seul but...

1857
02:26:44,267 --> 02:26:45,393
parler de la vérité.

1858
02:26:48,017 --> 02:26:51,661
Celui qui appartient à la vérité m'écoute.

1859
02:26:55,292 --> 02:26:56,245
Et qu’est-ce que la vérité ?

1860
02:27:07,678 --> 02:27:11,390
Alors Pilate retourna dehors
au peuple et leur dit :

1861
02:27:12,881 --> 02:27:16,305
je ne trouve aucune raison
pour le condamner. Mais....

1862
02:27:26,095 --> 02:27:27,542
Selon l'usage que vous avez...

1863
02:27:27,784 --> 02:27:31,404
J'ai toujours libéré un prisonnier pour toi
pendant la Pâque !

1864
02:27:34,062 --> 02:27:38,047
Voulez-vous que je vous libère
« le roi des Juifs » ?

1865
02:27:38,211 --> 02:27:38,674
Non!

1866
02:27:39,008 --> 02:27:40,126
Ils lui répondirent en criant :

1867
02:27:41,022 --> 02:27:41,839
Donnez-nous Barabbas !

1868
02:27:49,049 --> 02:27:50,415
Barabbas était un bandit.

1869
02:28:02,829 --> 02:28:05,716
Alors Pilate prit Jésus
et il l'a fait fouetter.

1870
02:28:08,400 --> 02:28:10,348
Les soldats ont fait une couronne
à partir de branches épineuses...

1871
02:28:11,496 --> 02:28:12,368
et je l'ai mis sur sa tête.

1872
02:28:14,148 --> 02:28:17,212
Puis ils lui ont mis une robe violette
et vint vers lui et lui dit :

1873
02:28:18,224 --> 02:28:20,439
"Vive le roi des Juifs !"

1874
02:28:22,297 --> 02:28:23,642
Et ils sont montés et l'ont giflé.

1875
02:28:30,245 --> 02:28:33,148
Pilate repartit
et dit à la foule :

1876
02:28:39,538 --> 02:28:42,998
Écoute, je vais te l'amener ici...

1877
02:28:44,324 --> 02:28:48,802
pour vous laisser voir que je ne trouve pas
aucune raison de le condamner.

1878
02:28:51,451 --> 02:28:54,399
Regardez, voici l'homme.

1879
02:28:56,886 --> 02:28:57,911
Alors Jésus est sorti...

1880
02:28:58,838 --> 02:29:01,388
portant la couronne d'épines
et la robe violette.

1881
02:29:04,223 --> 02:29:05,220
Crucifiez-le !

1882
02:29:31,881 --> 02:29:35,133
Prenez-le donc et crucifiez-le.

1883
02:29:37,629 --> 02:29:39,553
Je ne trouve aucune raison de le condamner.

1884
02:29:41,564 --> 02:29:43,961
Nous avons une loi qui dit qu'il devrait mourir...

1885
02:29:44,585 --> 02:29:46,882
parce qu'il prétendait être le Fils de Dieu !

1886
02:29:58,275 --> 02:30:01,319
Quand Pilate entendit cela,
il avait encore plus peur.

1887
02:30:12,424 --> 02:30:15,797
Il est retourné au palais
et demanda à Jésus :

1888
02:30:16,762 --> 02:30:17,911
D'où viens-tu ?

1889
02:30:19,942 --> 02:30:20,926
Mais Jésus ne répondit pas.

1890
02:30:23,063 --> 02:30:23,963
Tu ne me parles pas ?

1891
02:30:25,772 --> 02:30:30,082
Rappelez-vous, j'ai l'autorité
pour vous libérer...

1892
02:30:32,041 --> 02:30:35,727
et aussi pour te faire crucifier.

1893
02:30:38,938 --> 02:30:40,392
Tu as autorité sur moi...

1894
02:30:41,899 --> 02:30:43,621
seulement parce que cela vous a été donné par Dieu.

1895
02:30:47,835 --> 02:30:49,988
Alors l'homme qui m'a livré à toi...

1896
02:30:52,195 --> 02:30:53,461
est coupable d'un péché pire.

1897
02:30:56,685 --> 02:31:01,319
Quand Pilate entendit cela,
il a essayé de trouver un moyen de libérer Jésus.

1898
02:31:05,912 --> 02:31:09,011
Si vous le libérez,
cela veut dire que vous n'êtes pas l'ami de l'Empereur.

1899
02:31:16,245 --> 02:31:20,098
Quiconque prétend être un roi
est un rebelle contre l'Empereur.

1900
02:31:41,533 --> 02:31:45,096
Quand Pilate entendit ces paroles,
il a emmené Jésus dehors...

1901
02:31:46,008 --> 02:31:49,929
et s'est assis sur le siège du juge
au lieu-dit « Le Pavé de Pierre ».

1902
02:31:50,750 --> 02:31:52,705
En hébreu, le nom est Gabbatha.

1903
02:32:29,010 --> 02:32:32,033
Il était alors presque midi
de la veille de la Pâque.

1904
02:32:33,097 --> 02:32:34,390
Pilate dit au peuple :

1905
02:32:34,939 --> 02:32:36,021
Voici votre roi.

1906
02:32:40,225 --> 02:32:41,075
Tuez-le !

1907
02:32:48,504 --> 02:32:48,946
Crucifiez-le !

1908
02:33:03,925 --> 02:33:06,194
Voulez-vous que je crucifie votre roi ?

1909
02:33:07,258 --> 02:33:10,117
Le seul roi que nous ayons est l'Empereur.

1910
02:33:12,244 --> 02:33:16,471
Alors Pilate leur remit Jésus
être crucifié.

1911
02:33:56,036 --> 02:34:00,539
Alors ils ont pris en charge Jésus.
Il sortit en portant sa croix...

1912
02:34:01,263 --> 02:34:03,797
et je suis arrivé à "La Place du Crâne",
comme on l'appelle.

1913
02:34:05,226 --> 02:34:07,740
En hébreu, on l'appelle Golgotha.

1914
02:34:13,158 --> 02:34:17,310
Là, ils l'ont crucifié.
Et ils ont aussi crucifié deux autres hommes...

1915
02:34:17,788 --> 02:34:20,409
un de chaque côté, avec Jésus entre eux.

1916
02:34:33,009 --> 02:34:36,235
Pilate a écrit un avis
et il le fit mettre sur la croix :

1917
02:34:38,937 --> 02:34:43,072
"Jésus de Nazareth, le roi des Juifs"
c'est ce qu'il a écrit.

1918
02:35:07,321 --> 02:35:08,231
Beaucoup de gens l'ont lu...

1919
02:35:09,222 --> 02:35:11,094
parce que l'endroit
où Jésus a été crucifié...

1920
02:35:11,428 --> 02:35:12,426
n'était pas loin de la ville.

1921
02:35:17,038 --> 02:35:20,309
L'avis a été rédigé
en hébreu, latin et grec.

1922
02:35:24,975 --> 02:35:26,440
Le grand prêtre dit à Pilate :

1923
02:35:27,225 --> 02:35:30,310
"N'écrivez pas "Le roi des Juifs",
mais plutôt :

1924
02:35:31,734 --> 02:35:34,200
"Cet homme a dit : 'Je suis le roi des Juifs.'

1925
02:35:37,350 --> 02:35:39,165
Ce que j'ai écrit reste écrit.

1926
02:35:48,440 --> 02:35:51,253
Après que les soldats eurent crucifié Jésus,
ils ont pris ses vêtements...

1927
02:35:51,580 --> 02:35:55,526
et les divisa en quatre parties,
une pièce pour chaque soldat.

1928
02:35:59,375 --> 02:36:00,269
Ils ont aussi pris la robe...

1929
02:36:00,644 --> 02:36:03,957
qui était fait d'une seule pièce
de tissu tissé sans aucune couture.

1930
02:36:05,325 --> 02:36:06,573
Les soldats se disaient :

1931
02:36:06,879 --> 02:36:10,269
"Ne le déchirons pas,
jetons les dés pour voir qui l'obtiendra. "

1932
02:36:11,226 --> 02:36:13,368
Cela s'est produit dans l'ordre
pour que l'Écriture se réalise :

1933
02:36:14,321 --> 02:36:18,380
"Ils se sont partagé mes vêtements
et j'ai joué pour ma robe. "

1934
02:36:19,590 --> 02:36:20,931
Et c'est ce qu'ont fait les militaires.

1935
02:36:22,530 --> 02:36:24,572
Debout près de la croix de Jésus
était sa mère...

1936
02:36:25,548 --> 02:36:28,231
la sœur de sa mère, Mary,
la femme de Clopas...

1937
02:36:30,541 --> 02:36:31,625
et Marie-Madeleine.

1938
02:36:33,915 --> 02:36:36,975
Jésus a vu sa mère
et le disciple qu'il aimait...

1939
02:36:38,073 --> 02:36:38,878
debout là.

1940
02:36:40,679 --> 02:36:41,576
C'est ton fils.

1941
02:36:46,437 --> 02:36:47,709
Puis il dit au disciple :

1942
02:36:49,035 --> 02:36:49,597
C'est ta mère.

1943
02:36:51,791 --> 02:36:54,702
A partir de cette époque,
le disciple l'emmena vivre chez lui.

1944
02:36:58,231 --> 02:37:01,281
Jésus le savait déjà
tout était terminé...

1945
02:37:03,210 --> 02:37:05,976
et afin de faire
l'Écriture se réalise, il dit :

1946
02:37:15,654 --> 02:37:18,027
J'ai soif.

1947
02:37:22,495 --> 02:37:24,729
Il y avait là un bol rempli de vin bon marché...

1948
02:37:26,242 --> 02:37:30,052
alors une éponge a été trempée dans le vin,
mettez une tige d'hysope...

1949
02:37:30,697 --> 02:37:31,994
et le porta à ses lèvres.

1950
02:37:38,862 --> 02:37:39,631
Jésus a bu le vin.

1951
02:37:51,773 --> 02:37:52,809
C'est fini.

1952
02:37:55,538 --> 02:37:59,153
Puis il baissa la tête
et a rendu son esprit.

1953
02:38:09,272 --> 02:38:11,198
Alors les autorités juives demandèrent à Pilate...

1954
02:38:11,473 --> 02:38:14,027
pour leur permettre de se casser les jambes
des hommes qui avaient été crucifiés...

1955
02:38:15,017 --> 02:38:17,127
et descendre les corps
des croix.

1956
02:38:21,821 --> 02:38:23,386
Ils l'ont demandé parce que c'était vendredi...

1957
02:38:25,478 --> 02:38:27,882
et ils ne voulaient pas des corps
rester sur les croix le jour du sabbat...

1958
02:38:29,034 --> 02:38:31,050
depuis le sabbat prochain
était particulièrement sacré.

1959
02:38:32,315 --> 02:38:35,019
Alors les soldats sont allés et se sont cassé les jambes
du premier homme...

1960
02:38:35,370 --> 02:38:38,553
et puis de l'autre homme
qui avait été crucifié avec Jésus.

1961
02:38:43,273 --> 02:38:46,266
Mais quand ils arrivèrent à Jésus,
ils ont vu qu'il était déjà mort...

1962
02:38:47,029 --> 02:38:48,648
pour qu'ils ne lui cassent pas les jambes.

1963
02:38:49,754 --> 02:38:53,126
Cependant, l'un des soldats
a plongé sa lance dans le côté de Jésus...

1964
02:39:02,566 --> 02:39:03,298
Et aussitôt du sang...

1965
02:39:03,669 --> 02:39:07,158
et l'eau s'est déversée.

1966
02:39:12,061 --> 02:39:14,217
Celui qui a vu ça arriver
en a parlé...

1967
02:39:14,872 --> 02:39:16,400
afin que vous aussi croyiez.

1968
02:39:19,120 --> 02:39:23,384
Ce qu'il a dit est vrai,
et il sait qu'il dit la vérité.

1969
02:39:25,719 --> 02:39:27,741
Cela a été fait
pour que l'Écriture se réalise :

1970
02:39:29,144 --> 02:39:31,662
"Aucun de ses os ne sera brisé."

1971
02:39:35,842 --> 02:39:37,521
Et il y a une autre écriture qui dit :

1972
02:39:38,406 --> 02:39:40,941
"Les gens le regarderont,
qu'ils ont transpercé. "

1973
02:39:51,227 --> 02:39:54,742
Après cela, Joseph,
qui était de la ville d'Arimathie...

1974
02:39:55,743 --> 02:39:57,386
a demandé à Pilate s'il pouvait prendre le corps de Jésus.

1975
02:39:58,762 --> 02:40:01,202
Joseph était un disciple de Jésus,
mais en secret...

1976
02:40:01,364 --> 02:40:03,367
parce qu'il avait peur
des autorités juives...

1977
02:40:05,125 --> 02:40:06,717
Pilate lui dit qu'il pouvait avoir le corps...

1978
02:40:07,317 --> 02:40:09,753
alors Joseph s'en alla et l'emporta.

1979
02:40:11,636 --> 02:40:14,517
Nicodème, qui d'abord était parti
voir Jésus la nuit...

1980
02:40:14,715 --> 02:40:16,263
je suis allé avec Joseph...

1981
02:40:17,112 --> 02:40:19,388
emmener avec lui
environ 100 livres d'épices...

1982
02:40:19,799 --> 02:40:21,306
un mélange de myrrhe et d'aloès.

1983
02:40:25,586 --> 02:40:28,704
Les deux hommes ont pris le corps de Jésus
et je l'enveloppai dans des linges en lin...

1984
02:40:29,309 --> 02:40:30,744
avec les épices....

1985
02:40:31,091 --> 02:40:34,029
selon la coutume juive
de préparer un corps pour l'enterrement.

1986
02:40:36,433 --> 02:40:39,243
Il y avait un jardin à cet endroit
où Jésus avait été mis à mort...

1987
02:40:40,004 --> 02:40:44,041
et dedans il y avait un nouveau tombeau,
où personne n'a jamais été enterré.

1988
02:40:45,721 --> 02:40:47,536
Puisque c'était la veille du sabbat...

1989
02:40:47,950 --> 02:40:49,547
et parce que le tombeau était tout près...

1990
02:40:50,223 --> 02:40:51,895
ils y déposèrent le corps de Jésus.

1991
02:40:53,721 --> 02:40:56,304
Tôt dimanche matin,
alors qu'il faisait encore nuit...

1992
02:40:57,108 --> 02:40:58,862
Marie-Madeleine est allée au tombeau...

1993
02:41:00,766 --> 02:41:03,344
et j'ai vu que la pierre
avait été emmené à l'entrée.

1994
02:41:08,132 --> 02:41:12,228
Elle est allée courir vers Simon Peter
et l'autre disciple, que Jésus aimait.

1995
02:41:19,210 --> 02:41:23,691
Ils ont retiré le Seigneur du tombeau,
et nous ne savons pas où ils l'ont mis.

1996
02:41:25,665 --> 02:41:27,939
Puis Pierre et l'autre disciple
est allé au tombeau.

1997
02:41:30,244 --> 02:41:31,805
Ils couraient tous les deux...

1998
02:41:32,121 --> 02:41:35,358
mais l'autre disciple a couru plus vite que Pierre
et arriva le premier au tombeau.

1999
02:41:38,606 --> 02:41:40,623
Il se pencha et vit les linges...

2000
02:41:41,787 --> 02:41:42,780
mais il n'entra pas.

2001
02:41:44,544 --> 02:41:46,201
Derrière lui venait Simon Peter...

2002
02:41:47,669 --> 02:41:49,549
et il entra directement dans le tombeau.

2003
02:41:54,915 --> 02:41:56,828
Il vit les linges posés là...

2004
02:41:57,178 --> 02:41:59,235
et le tissu
qui était autour de la tête de Jésus.

2005
02:41:59,982 --> 02:42:03,073
Il n'était pas couché avec les linges,
mais il s'est enroulé tout seul.

2006
02:42:05,495 --> 02:42:09,448
Puis l'autre disciple,
Celui qui était arrivé le premier au tombeau y entra aussi.

2007
02:42:10,640 --> 02:42:12,961
Il a vu et cru.

2008
02:42:16,381 --> 02:42:20,705
Ils ne comprenaient toujours pas les Écritures
qui disait qu'il devait ressusciter de la mort.

2009
02:42:25,052 --> 02:42:26,544
Puis les disciples rentrèrent chez eux.

2010
02:42:28,567 --> 02:42:31,150
Marie pleurait devant le tombeau.

2011
02:42:34,555 --> 02:42:38,021
Alors qu'elle pleurait encore,
elle se pencha et regarda dans la tombe...

2012
02:42:48,229 --> 02:42:51,647
et j'y ai vu deux anges vêtus de blanc...

2013
02:42:52,105 --> 02:42:54,142
assis là où se trouvait le corps de Jésus...

2014
02:42:54,707 --> 02:42:56,687
l'un à la tête, l'autre aux pieds.

2015
02:42:59,427 --> 02:43:02,012
"Femme, pourquoi pleures-tu ?"
lui ont-ils demandé.

2016
02:43:03,299 --> 02:43:04,898
Ils ont emmené mon Seigneur...

2017
02:43:06,568 --> 02:43:08,299
et je ne sais pas où ils l'ont mis.

2018
02:43:13,096 --> 02:43:16,928
Puis elle s'est retournée
et j'ai vu Jésus debout là...

2019
02:43:18,187 --> 02:43:19,881
mais elle ne savait pas que c'était Jésus.

2020
02:43:20,947 --> 02:43:22,437
Femme, pourquoi pleures-tu ?

2021
02:43:23,373 --> 02:43:24,497
Qui est-ce que tu cherches ?

2022
02:43:25,894 --> 02:43:28,427
Elle pensait que c'était le jardinier,
alors elle lui dit :

2023
02:43:28,869 --> 02:43:30,000
Si vous l'emmenez, monsieur...

2024
02:43:30,731 --> 02:43:33,021
dis-moi où tu l'as mis,
et j'irai le chercher.

2025
02:43:39,783 --> 02:43:40,972
Marie.

2026
02:43:41,562 --> 02:43:43,342
Elle se tourna vers lui et dit en hébreu :

2027
02:43:44,024 --> 02:43:45,173
Rabboni !

2028
02:43:45,502 --> 02:43:46,561
Cela signifie « Maître ».

2029
02:43:46,871 --> 02:43:47,851
Ne me retiens pas...

2030
02:43:50,437 --> 02:43:52,295
parce que je ne suis pas encore parti
remonter au Père.

2031
02:43:54,685 --> 02:43:58,629
Mais va voir mes frères et dis-leur
Je retourne à Celui qui est mon Père...

2032
02:43:59,215 --> 02:44:00,021
et leur père...

2033
02:44:01,696 --> 02:44:03,016
mon Dieu et leur Dieu.

2034
02:44:07,948 --> 02:44:11,476
Alors Marie-Madeleine est allée dire
les disciples qu'elle avait vu le Seigneur...

2035
02:44:12,104 --> 02:44:13,967
et leur raconta ce qu'il lui avait dit.

2036
02:44:17,109 --> 02:44:18,482
Il était tard ce dimanche soir...

2037
02:44:18,681 --> 02:44:21,394
et les disciples furent rassemblés
derrière des portes verrouillées...

2038
02:44:22,408 --> 02:44:24,337
parce qu'ils avaient peur
des autorités juives.

2039
02:44:25,936 --> 02:44:28,766
Alors Jésus vint et se tint parmi eux.

2040
02:44:30,020 --> 02:44:31,028
La paix soit avec toi.

2041
02:44:32,061 --> 02:44:35,434
Après avoir dit cela,
il leur montra ses mains et son côté.

2042
02:44:43,150 --> 02:44:45,898
Les disciples étaient remplis de joie
à voir le Seigneur.

2043
02:44:47,943 --> 02:44:49,171
Jésus leur dit encore :

2044
02:44:50,116 --> 02:44:51,061
La paix soit avec toi.

2045
02:44:52,750 --> 02:44:54,569
Comme le Père m'a envoyé, ainsi je vous envoie.

2046
02:45:04,051 --> 02:45:05,470
Puis il souffla dessus.

2047
02:45:17,412 --> 02:45:18,651
Recevez le Saint-Esprit.

2048
02:45:20,439 --> 02:45:23,720
Si tu pardonnes les péchés des gens,
ils sont pardonnés.

2049
02:45:26,322 --> 02:45:27,507
Si vous ne leur pardonnez pas...

2050
02:45:30,009 --> 02:45:32,137
ils ne sont pas pardonnés.

2051
02:45:48,410 --> 02:45:51,994
L'un des douze disciples, Thomas,
appelé le Twin...

2052
02:45:52,496 --> 02:45:54,024
n'était pas avec eux quand Jésus est venu.

2053
02:45:57,675 --> 02:46:01,825
Alors les autres disciples lui dirent :
"Nous avons vu le Seigneur."

2054
02:46:03,198 --> 02:46:06,361
Sauf si je vois les cicatrices des ongles
entre ses mains...

2055
02:46:06,858 --> 02:46:11,001
et j'ai mis le doigt sur ces cicatrices,
et ma main dans son côté...

2056
02:46:12,738 --> 02:46:13,812
Je ne croirai pas.

2057
02:46:22,649 --> 02:46:25,796
Une semaine plus tard,
les disciples étaient de nouveau réunis à l'intérieur...

2058
02:46:26,290 --> 02:46:27,841
et Thomas était avec eux.

2059
02:46:28,673 --> 02:46:32,871
Les portes étaient verrouillées,
mais Jésus vint et se tint au milieu d'eux.

2060
02:46:38,195 --> 02:46:42,362
La paix soit avec toi.
Mets ton doigt ici et regarde mes mains.

2061
02:46:47,106 --> 02:46:49,420
Alors tends la main
et mets-le à mes côtés.

2062
02:46:53,194 --> 02:46:54,823
Arrêtez de douter et croyez.

2063
02:46:56,526 --> 02:46:59,920
Mon Seigneur et mon Dieu.

2064
02:47:07,485 --> 02:47:11,044
Croyez-vous parce que vous me voyez ?

2065
02:47:13,402 --> 02:47:15,577
Comme ils sont heureux
qui croient sans me voir.

2066
02:47:21,529 --> 02:47:25,298
En présence de ses disciples,
Jésus a accompli bien d’autres miracles…

2067
02:47:25,515 --> 02:47:27,251
qui ne sont pas écrits dans ce livre.

2068
02:47:28,176 --> 02:47:29,633
Mais ceux-ci ont été écrits...

2069
02:47:30,418 --> 02:47:33,952
afin que tu puisses croire
que Jésus est le Messie...

2070
02:47:34,581 --> 02:47:35,656
le Fils de Dieu...

2071
02:47:36,525 --> 02:47:39,563
et cela grâce à votre foi en lui,
tu peux avoir la vie.

2072
02:47:41,593 --> 02:47:45,370
Après cela, Jésus réapparut
à ses disciples...

2073
02:47:45,585 --> 02:47:46,987
au lac de Tibériade.

2074
02:47:47,433 --> 02:47:48,491
Voici comment cela s'est passé :

2075
02:47:49,686 --> 02:47:53,020
Simon Peter, Thomas, appelé le Jumeau...

2076
02:47:53,310 --> 02:47:57,070
Nathanaël, celui de Cana en Galilée,
les fils de Zébédée...

2077
02:47:57,586 --> 02:48:00,198
et deux autres disciples de Jésus
étaient tous ensemble.

2078
02:48:01,621 --> 02:48:03,205
Simon Pierre dit aux autres :

2079
02:48:03,946 --> 02:48:07,001
-Je vais à la pêche.
-Nous viendrons avec vous.

2080
02:48:07,282 --> 02:48:08,628
"Nous viendrons avec vous", lui dirent-ils.

2081
02:48:13,333 --> 02:48:18,196
Alors ils sont sortis en bateau,
mais toute la nuit ils n’attrapèrent rien.

2082
02:48:26,906 --> 02:48:30,343
Alors que le soleil se levait,
Jésus se tenait au bord de l'eau...

2083
02:48:31,332 --> 02:48:33,415
mais les disciples ne savaient pas
que c'était Jésus.

2084
02:48:34,725 --> 02:48:36,852
Jeunes gens, n'avez-vous rien attrapé ?

2085
02:48:37,627 --> 02:48:38,916
Rien!

2086
02:48:39,436 --> 02:48:42,780
Jetez votre filet du côté droit
du bateau, et vous en attraperez.

2087
02:48:52,476 --> 02:48:53,642
Alors ils ont jeté le filet…

2088
02:48:58,533 --> 02:48:59,902
et je n'ai pas pu le remettre en place...

2089
02:49:03,933 --> 02:49:06,057
parce qu'ils avaient attrapé tellement de poissons.

2090
02:49:17,147 --> 02:49:19,389
Le disciple que Jésus aimait
dit à Pierre :

2091
02:49:20,533 --> 02:49:21,246
C'est le Seigneur.

2092
02:49:28,234 --> 02:49:29,717
Quand Pierre entendit que c'était le Seigneur...

2093
02:49:30,687 --> 02:49:34,091
il s'enveloppa de son vêtement de dessus,
car il s'était déshabillé...

2094
02:49:34,592 --> 02:49:35,650
et sauta à l'eau.

2095
02:49:36,517 --> 02:49:40,183
Les autres disciples arrivèrent à terre
dans le bateau, tirant le filet plein de poissons.

2096
02:49:41,348 --> 02:49:44,060
Ils n'étaient pas très loin de la terre,
à une centaine de mètres environ.

2097
02:49:44,570 --> 02:49:45,615
Quand ils débarquèrent...

2098
02:49:46,079 --> 02:49:49,743
ils y ont vu un feu de charbon de bois
avec du poisson dessus et du pain.

2099
02:50:01,031 --> 02:50:02,789
Apportez quelques poissons que vous venez de pêcher.

2100
02:50:04,054 --> 02:50:07,479
Simon Pierre est monté à bord
et j'ai traîné le filet à terre plein de gros poissons...

2101
02:50:07,713 --> 02:50:09,580
153 en tout.

2102
02:50:10,204 --> 02:50:13,991
Même s'il y en avait tellement,
le filet ne s'est toujours pas déchiré.

2103
02:50:15,770 --> 02:50:17,049
Venez manger.

2104
02:50:17,705 --> 02:50:20,136
Aucun des disciples n’osait lui demander :
"Qui es-tu ?"

2105
02:50:21,300 --> 02:50:23,118
Parce qu'ils savaient que c'était le Seigneur.

2106
02:50:24,336 --> 02:50:27,730
Alors Jésus s'approcha, prit le pain,
et je le leur ai donné...

2107
02:50:28,695 --> 02:50:29,817
il a fait la même chose avec le poisson.

2108
02:50:30,827 --> 02:50:34,334
C'était donc la troisième fois
Jésus est apparu à ses disciples...

2109
02:50:35,078 --> 02:50:36,833
après qu'il ait été ressuscité de la mort.

2110
02:50:38,824 --> 02:50:42,014
Après avoir mangé,
Jésus dit à Simon Pierre :

2111
02:50:42,359 --> 02:50:43,363
Simon, fils de Jean...

2112
02:50:45,662 --> 02:50:47,342
est-ce que tu m'aimes plus que ces autres ?

2113
02:50:52,510 --> 02:50:55,044
Oui, Seigneur, tu sais que je t'aime.

2114
02:50:56,562 --> 02:50:57,588
Prends soin de mes agneaux.

2115
02:51:02,539 --> 02:51:04,593
Une seconde fois Jésus lui dit :

2116
02:51:05,464 --> 02:51:08,740
Simon, fils de Jean, m'aimes-tu ?

2117
02:51:10,836 --> 02:51:14,513
Oui, Seigneur, tu sais que je t'aime.

2118
02:51:19,012 --> 02:51:20,174
Prends soin de mes moutons.

2119
02:51:24,449 --> 02:51:26,486
Une troisième fois, Jésus dit :

2120
02:51:27,815 --> 02:51:29,260
Simon, fils de Jean...

2121
02:51:32,290 --> 02:51:33,642
est-ce que tu m'aimes ?

2122
02:51:40,571 --> 02:51:41,442
Peter est devenu triste...

2123
02:51:42,169 --> 02:51:44,305
parce que Jésus lui a demandé pour la troisième fois :

2124
02:51:44,896 --> 02:51:46,189
"Est-ce que tu m'aimes?"

2125
02:51:47,145 --> 02:51:47,987
Et alors il lui dit :

2126
02:51:49,053 --> 02:51:50,042
Seigneur...

2127
02:51:54,495 --> 02:51:55,556
tu sais tout.

2128
02:52:00,464 --> 02:52:01,586
Tu sais que je t'aime.

2129
02:52:09,583 --> 02:52:10,613
Prends soin de mes moutons.

2130
02:52:18,429 --> 02:52:19,555
Je vous dis la vérité.

2131
02:52:22,138 --> 02:52:23,040
Quand tu étais jeune...

2132
02:52:24,328 --> 02:52:26,532
tu avais l'habitude de te préparer
et allez où vous voulez.

2133
02:52:29,617 --> 02:52:33,000
Mais quand tu seras vieux,
tu étendras les mains...

2134
02:52:35,229 --> 02:52:39,624
et quelqu'un d'autre t'attachera
et t'emmène là où tu ne veux pas aller.

2135
02:52:42,072 --> 02:52:46,946
En disant cela, Jésus indiquait
la façon dont Peter mourrait...

2136
02:52:47,185 --> 02:52:48,351
et rends gloire à Dieu.

2137
02:52:50,046 --> 02:52:51,049
Alors Jésus lui dit :

2138
02:52:52,210 --> 02:52:53,386
Suivez-moi.

2139
02:52:53,411 --> 02:52:56,755
Peter se retourna et vit derrière lui
cet autre disciple que Jésus aimait...

2140
02:52:56,976 --> 02:52:59,595
celui qui s'était penché près de Jésus
au repas et avait demandé :

2141
02:52:59,960 --> 02:53:03,234
« Seigneur, qui va te trahir ?
Quand Pierre le vit, il demanda :

2142
02:53:03,793 --> 02:53:06,046
Seigneur, qu'en est-il de cet homme ?

2143
02:53:11,976 --> 02:53:16,308
Si je veux qu'il vive jusqu'à mon arrivée,
qu'est-ce que ça te fait ?

2144
02:53:20,990 --> 02:53:24,941
Donc un rapport s'est répandu parmi les followers
de Jésus que ce disciple ne mourrait pas.

2145
02:53:26,064 --> 02:53:28,297
Mais Jésus n’a pas dit qu’il ne mourrait pas.

2146
02:53:29,064 --> 02:53:33,349
Il a dit : "Si je veux qu'il vive jusqu'à mon arrivée,
qu'est-ce que ça te fait ? »

2147
02:53:34,565 --> 02:53:36,777
Il est le disciple
qui a parlé de ces choses...

2148
02:53:37,300 --> 02:53:38,899
celui qui les a aussi écrits...

2149
02:53:39,992 --> 02:53:42,137
et nous savons que ce qu'il a dit est vrai.

2150
02:53:43,568 --> 02:53:45,893
Maintenant, il y a bien d'autres choses
ce que Jésus a fait.

2151
02:53:46,548 --> 02:53:50,098
S'ils étaient tous écrits un par un,
Je suppose que le monde entier...

2152
02:53:50,533 --> 02:53:54,061
je ne pouvais pas tenir les livres
cela serait écrit.


